| 单词 | 小妖精 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小妖精—goblinless common: goblins hussy floozy See also:小妖—small demon 妖精n—goblinn 妖精—alluring woman evil spirit 妖—demon goblin monster bewitching enchanting phantom
|
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇监禁哈利和罗恩在地窖中，他们发现月亮，奥利凡德和拉环的小妖精。 zh-cn.seekcartoon.com | Bellatrix Lestrange imprisons Harry and Ron in a cellar in which they discover Luna, [...] Ollivander, and Griphookthegoblin. seekcartoon.com |
万圣节城是一个梦幻的世界，充满了如变形的怪物，鬼魂，食尸鬼，小妖精，吸血鬼，狼人和女巫的公民。 zh-cn.seekcartoon.com | Halloween Town is a dream world filled with citizens such as deformed monsters, [...] ghosts, ghouls, goblins, vampires, werewolves [...]and witches. seekcartoon.com |
那天晚上，彼得显示温迪小妖精的家“精灵谷”，和他们一起共进浪漫“仙女舞。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, Peter shows Wendy the [...] fairies’ home“Pixie Hollow” and together [...]they share a romantic “fairy dance. seekcartoon.com |
蒲公英来见埃利纳并告诉她，有些妖精麻烦飞行，黄玉走了，最近的监护人是Azura的，和她距离很远，在Fairytown。 zh-cn.seekcartoon.com | Dandelion comes to see Elina and tells her that someof thefairies are having trouble flying, and Topaz is gone; the closest guardian is Azura, and she is far away, in Fairytown. seekcartoon.com |
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius，峡谷地家的纯种，索伦达到Gylfie的（艾米莉巴克莱），一个年轻的 小精灵猫头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to St. Aegolius, [...] the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets Gylfie (Emily [...] Barclay), ayoungelf owl aswell as [...]many other owlets. seekcartoon.com |
仁，小精灵，像Gelfling中的神秘主义者被打死后，他的家族，被告知他的神秘的主人，他一定要找到水晶碎片，它可以被发现在家里的Aughra。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen,an elf-like Gelfling taken in by the [...] Mystics after his clan was killed, is told by his Mystic master that he must find [...]the crystal shard, and that it can be found in the home of Aughra. seekcartoon.com |
赫尔辛基的购物范围广泛，包括顶级时装，大型百货商场， 小精品店，廉价的跳蚤市场，以及其间的一切。 visitfinland.com | Helsinki offers a wide range of shopping [...] opportunities, including top fashion, large [...] department stores, smallboutiques, inexpensive [...]flea markets, and everything in between. visitfinland.com |
定格调查一般是指短小精悍、以突发议题为主的民意调查。 hkupop.hku.hk | Snap polls are generally referred to [...] those short andprecise pollswith ad-hoc issues. hkupop.hku.hk |
前往参观的游客，有机会看到帮助圣诞老人的 小精灵在忙碌地工作和烤焗圣诞姜饼，又可以欣赏乐园的冰雕花园。 visitfinland.com | Visitors [...] can observeelves at work, bake gingerbread cookies and visit an ice sculpture garden. visitfinland.com |
靖到西域寻找霍心，遇上小妖雀儿(杨幂 饰) 及千年狐妖小唯( 周迅 饰)，小唯正要寻找一个自愿跟她换心的人，好让她可以变为有血有肉的凡人，因此一直追随在靖身边等待机会。 buyoyo.com | However, there is a legend that if a pure human heart is freely offered to a demon, it can become a mortal and experience true life. buyoyo.com |
针对种族、文化和宗教的有害言 论和妖魔化往往会导致冲突和暴力，不会被任何社 [...] 会容忍。 daccess-ods.un.org | Harmful rhetoricand demonization along racial, [...] cultural and religious lines often led to conflict and violence and had no place in any society. daccess-ods.un.org |
直接杀害类别包括：因亲密伴侣之间暴力杀戮； 与灭妖杀巫相关的杀戮；与维护“声誉”相关的杀戮；与武装冲突相关的杀戮； 因嫁妆引起的杀戮、与性别认同和性取向相关的杀戮，和族裔与土着身份相关的 杀戮酿成的凶案。 daccess-ods.un.org | The direct category includes: killings as a result of intimate-partner violence; sorcery/witchcraft-related killings; honour-related killings; armed conflict-related killings; dowry-related killings; gender identity- and sexual orientation-related killings; and ethnic- and indigenous identity-related killings. daccess-ods.un.org |
小精灵迷们制作了超过700万个可在虚拟Pixie Hollow（ www.PixieHollow.com ）世界中飞行的个性化精灵化身。 tipschina.gov.cn | Fans have created more than 7 million personalized Fairyavatars that can now take flight in the virtual world of Pixie Hollow ( www.PixieHollow.com ). tipschina.gov.cn |
缺乏发展，得不到基本服务，没有经济和社会机遇，因族裔、宗教或社会等 背景而使某些群体被污化(游牧社区被妖化为对当地人口的威胁)，这些都是儿童 被招募的风险增加的危险因素。 daccess-ods.un.org | The absence of development, poor access to basic services, lack of economic and social opportunities, stigmatization of certain groups, whether ethnic, religious or social (nomadic communities aredemonized asa threat to local populations) are factors that increase the risk of child recruitment. daccess-ods.un.org |
孩子们将能与他分享他们的圣诞愿望，而克劳斯太太和圣诞老人的 小精灵助手将会对人的手是要送礼物给孩子们。 technologeeko.com | The children will be able to share [...] their Christmas wishes with him, while Mrs [...] Claus and Santa’self helpers will be [...]on hand in person to give gifts to the children. technologeeko.com |
整体衰落的一个例外是在他们的特殊的财产需要，例如被铸造的盘式制动器圆筒、平底深锅把柄、电子插座和开关的 小精确度形状的组分和电子铁零件的用途。 professionalplastics.com | An exception to the overall decline is the use in small precision-shaped components where their specific properties are required, such as molded disc brake cylinders, saucepan handles, electrical plugs and switches, and electrical iron parts. professionalplastics.com |
在这里p指定在二进制数字中可接受的最 小精度。 enterprisedb.com | Here, p specifies [...] the minimum acceptable precisionin binary digits. enterprisedb.com |
(a) 宏观层面的原因包括，例如，社会容忍和接受暴力作为“解决”冲突 的一种手段；社会认为对任何形式的罪行施加严厉制裁的政策为合法；缺乏消除 [...] 酷刑做法的政治意愿；在某些人群之间建立不同层次的权力关系，使得某些群 体，例如被指控触犯普通法或政治犯罪或恐怖主义行为的人、移民、妇女、残疾 人、在民族、宗教和性方面属于少数群体的人、经济上处于不利地位者、青少 [...] 年、儿童和老人遭到轻视、贬低、忽视、妖魔化和非人化；以及一般人民对享有 的人权缺乏认识 daccess-ods.un.org | (a) At a macro level the causes include, for example, social tolerance and acceptance of violence as a means of conflict ―resolution‖; the social legitimization of policies that impose severe sanctions for any form of offence; the lack of political will to eliminate the practice of torture; the construction of hierarchical power relationships in which certain groups of people — for example, those accused of common law or political offences or terrorism, immigrants, women, persons with disabilities, members of ethnic, religious and sexual minorities, the economically disadvantaged, adolescents, [...] children and the elderly — are belittled, [...] devalued, ignored, demonizedand dehumanized; [...]and a lack of awareness and ownership of [...]human rights among the population in general daccess-ods.un.org |
从多个来源将内容—包括文件、试算表、电子邮件、网页、扫描文件和影像—整合为单一 PDF 档案；此档案的大小精简，可便於分享和检视。 foresoon.com.hk | Combine content from multiple sources — including documents, spreadsheets, emails, web pages, scanned paper, and images—into one compact PDF file that can be easily shared and viewed. foresoon.com.hk |
在 S／R-SIWI 和 S／R-SIWI-AS 系列已经被证明的试验鉴 定基础上，通过合理选择执行机构的尺寸大小，精心设计，以确保在 DBE 状况下的全部功能。 sipos.de | The full function under DBE conditions is ensured by sizing and design and was proven for the rotary actuators of the S- and R-SIWI as well as S- and R-SIWI-AS series by experimental qualification. sipos.de |
文件正文更为短小精炼，所附的图表更加清晰地阐明了一些主要问题，比如计划 的实施机制和各发起机构的相对优势 unesdoc.unesco.org | the main document is now shorter and more concise, and includes charts which provide a better illustration of essential aspects, such as implementation mechanisms and the comparative advantages of the convening agencies unesdoc.unesco.org |
作为这部大型动画电影的执行监制，大川隆法组合了一支梦幻创作队伍，包括导 演今挂勇(曾执导足球小将翼、天国之扉、及 22 世纪杀人网络)，美术指导铃木朗 (多啦 A [...] 梦美指)，动画师佐藤陵 (曾绘制宠物小精灵)以及多位荷李活视觉特技创 作专才 [...](曾参与女娱乐大亨、蜘蛛侠及魔戒等电影的特技制作)。 propublicity.com | Ruyho Okawa is executive producer of the film. Its dream creative team features Director, Isamu Imakake (Captain Tsubasa, Cowboy Bebop and Animatrix); Art [...] Director, Akira Susuki (Doraemon); [...] Animator, Taka Sato (Pokemon) andHollywood [...]creative artists (for The Aviator, Spider-Man and The Lord of the Rings). propublicity.com |
小叮当的大流行是建立在迪斯尼的特许经营权之上，将女孩引入到神秘、魔幻般的世界里，带给她们大量魔幻般的经历朋友，每个这样的 小精灵都 具有难以想象的不同天赋、个性和外观。 tipschina.gov.cn | The franchise builds upon the enormous popularity of Tinker Bell and introduces girls to her secret, magical world and a new circle of enchanting fairy friends - each with an incredibly diverse talent, personality and look. tipschina.gov.cn |
新闻部非洲复兴短篇特写服务将杂志长文改写成短 小精干和较受欢迎的小 品，广泛提供给有关国家的编辑，一年以来有助于提高人们对非洲发展新伙伴关 系的认识。 daccess-ods.un.org | The Department’s Africa Renewal short featureservice, through which articles from the magazine are rewritten into shorter and more popular pieces that are then offered to editors on an exclusive basis in their country, helps to raise awareness of NEPAD throughout the year. daccess-ods.un.org |
另一项突显其运动风格外观的要素在於车身比前代加长了 32 公厘，同时前悬缩短了 27 公厘 – 使 Boxster 依旧不失为一部短小精悍的 双座敞篷跑车。 pap.porsche.com | Another factor contributing to its sportier appearance is that the body is a mere 32 millimetres longer than before, while at the same time theoverhang atthe front has been reduced by 27 millimetres – the Boxster remains the compact roadster. pap.porsche.com |
年度内，训练团队特别精心设计了一系列『开心学习』的训练流程，训练包括香薰治疗、角色剧场、每日『新资』、朝阳电台、生活话剧、 小精品制作等多样化学习，以鼓励学员利用他们不同的感官，提升日常起居生活技能，建立正面的个人价值观。 hksb.org.hk | During the year under review, the Training Team promoted the "Happy Learning Day Training Programme" for trainees to make full use of their senses, abilities and motivation to [...] enhance their daily living skills, to develop [...] healthy living styles andpositive [...]self-image, to participate in social and leisure activites actively. hksb.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。