| 单词 | 小女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小女 —my daughter (humble)小小 adjective —small adj
|
回到刚果民主共和国后，她将面临因疾病和想到 她 小女 儿 作 为孤儿成 长的痛苦所导致的“恶死”。 daccess-ods.un.org | Upon return to the Democratic Republic of the Congo, she would [...] face a “painful death” from the disease and suffering due to the knowledge [...] that her young daughter would grow up an orphan. daccess-ods.un.org |
没有人帮助我或教我如何帮助这个 小女 孩 或 抚养她长大。 specialolympics.org | There was no one to help or guide me in how to [...] assist this little girl or bring her up. specialolympics.org |
我姐姐和姐夫死于地震，”皮埃尔女士说，“他们 的 小女 儿 当时3个月大，被困在床底下，谁也没有找到她。 unicef.org | Their little girl was 3 months old [...] and was trapped under a bed and nobody could find her. unicef.org |
Pinoko他救出一个小女孩被 杀害了与他的妹妹在双驼峰，现在住在机器的形状。 zh-cn.seekcartoon.com | Pinoko was a little girl he rescued were [...] killed in a twin hump with his sister and now lives in the shape of the machine. seekcartoon.com |
卡通，这个小女孩是印度已知的最后一例小儿麻痹症患者（印度，孟加拉 [...] 邦，2011）。 thegatesnotes.com | Shabida Bibi [...] holding her daughter, Rushkar Khatoon, [...]who had the last known case of polio in India (West Bengal, India, 2011). thegatesnotes.com |
在第10本关于萨沙的书里，她描写了一 个 小女 孩 从对足球的热爱、队友的关心和家庭的支持中找到了面对人生巨变的勇气的故事。 ycis-bj.com | In the tenth book about Sasha, the story [...] is about a little girl who finds the strength to deal with the upheavals in her life through [...]her love of football, [...]the camaraderie of her teammates and the support of her family. ycis-bj.com |
上圖與右圖 Model 和小女孩所持的花束與心形皮盒產品 分別為 "送。 givegift.com.hk | The flower bouquet and leather heart gift box held by the [...] model and little girl are from the "Give. givegift.com.hk |
不幸的是，小女孩在 两人认识一个月后便离世。 clarinsusa.com | Fond of extreme conditions, in [...] 1997 she was the first woman in the world to reach [...]the North Pole without any mechanical equipment or sled dogs. clarinsusa.com |
希望上述那位小女孩和 母親的故事，很快就會有一個好的結局。 greencouncil.org | It is hoped that the [...] story of the little girl and her mother [...]will have a happy ending soon. greencouncil.org |
准备好奴才的笑中最有趣的重磅炸弹击中的一年！ 争夺“世界上最伟大的小人”，GRU（由史蒂夫·卡瑞尔配音） - 伴随着他的热闹船员调皮的爪牙 - [...] 图拉本世纪最疯狂的犯罪的标题，盗取月亮！ 但格吕征的帮助下，三个小女孩时 ，他们看到的东西，他没有其他人从未见过的：完美的爸爸。 zh-cn.seekcartoon.com | Vying for the title of “World’s Greatest Villain”, Gru (voiced by Steve Carell) – [...] along with his hilarious crew of mischievous minions – plots to pull off the craziest [...] crime of the century: steal the moon! seekcartoon.com |
一位漂亮的小女孩被 選中參加一個環保減廢計劃的短劇表演。 greencouncil.org | A beautiful girl was chosen to perform [...] in a short play about Waste Reduction Programme. greencouncil.org |
在WowWee获奖的FlyTech技术支持下，迪斯尼永恒 的 小 仙 女 “ 小 叮 当 ”（Tinker Bell）将在现实的天空中夺走梦幻岛（Never Land）的光辉。 tipschina.gov.cn | Disney's timeless fairy, Tinker Bell, is taking the fantasy of Never Land to the actual skies with the help of WowWee's award-winning FlyTech(TM) technology. tipschina.gov.cn |
结束在孤儿院的第一天，看到那个患有脑水肿 的 小女 孩 并且经历那股震惊之后，我的灵里很难过；我在心里质问主，问祂如何能够允许这种可怕的事发生。 amccsm.org | After our first day at the orphanage, seeing and experiencing the shock [...] of the little girl with hydrocephalus, [...]I was upset in my spirit and questioned [...]the Lord in my heart, asking how He could allow such monstrosities. amccsm.org |
美國頂級休閒時尚品牌JUICY COUTURE於11/14日於台北101購物中心舉辦盛大開幕記者會，從前的甜 美 小女 孩 如今蛻變成為成 熟 小女 人 ， 尤其是2012年秋冬啟用超模Karlie Kloss拍攝廣告，展現大膽無畏、從容自信又充滿活力的女性化形象，特別邀請名模李曉涵詮釋品牌轉型的用心，一襲亮麗印花長洋裝，既前衛又優雅。 imaginex.com.hk | American luxury leisure brand JUICY COUTURE held a grand opening event on November 14 in Taipei 101 Shopping Center, the former sweet girl has transformed into a feminine woman, it is easily noticed especially from the use of Karlie Kloss in its newest AW’12 branding commercial, presenting fearless, confident, and energetic womanly image. imaginex.com.hk |
可愛的日本小女生，穿上日式甜美可愛和服，衣服底色為粉櫻花顏色：純潔、高尚；袖口充滿精緻圓圈則是代表命運法則的迴圈，充滿日式禪意的設計，搭配頭上的球型髮髻增添活潑俏麗，洋子娃娃是活潑的代表。 hk.eternal.hk | Cute Japanese girl in lovely kimono, two buns on head shows vivacity. hk.eternal.hk |
她说：“我会像这里的营地小组小组一样，建立一些 妇 女小 组。 unicef.org | I will form women’s groups just like [...] the ones in the camps here,” she said. unicef.org |
现如今最受欢迎的DC漫画英雄再度归来， 与 小 丑 ， 猫 女 ， 双 面人，哈 里 女小 丑 ，企鹅男，稻草人和其他乐高风格的敌人进行战斗。 lego-batman-de...n.uptodown.com | The most popular DC [...] Comics hero comes back to fight Joker, Catwoman, Two Face, Harley Quinn, The [...]Penguin, Scarecrow and more in Lego style. lego-batman-de...n.uptodown.com |
(e) 改善获取资金，包括小额信贷的机会，特别是当地社区、 妇 女 、小 型企 业、个体采矿者和小农场主的机会。 daccess-ods.un.org | (e) Improve access to finance, [...] including microfinance, in particular by local [...] communities, women, small businesses, artisanal miners and small farm holders. daccess-ods.un.org |
我们如 [...] 何能够推动这一举措和推动关心粮食保障和气候变化的各国政府和捐助者关于 对妇女小型自 耕农进行更多投资的新呼吁？ daccess-ods.un.org | How can we build on this and on the new calls for greater [...] investment in women as smallholder farmers by Governments [...]and donors concerned about [...]food security and climate change? daccess-ods.un.org |
这类人群包括 移民，非法移民的子女，小语种 人群，老年人和残疾人。 unesdoc.unesco.org | These groups include: migrants; children of illegal [...] immigrants; linguistic minorities; the elderly; and the disabled. unesdoc.unesco.org |
从两性不平等的观点来看，劳动力市场上的问题是工资差距(根据欧洲统计 局统计，爱沙尼亚男女小时工作差为 24%)，劳动力市场隔离，担任领导职业的 妇女代表人数少。 daccess-ods.un.org | From the point of view of gender inequality, problems on the labour market are wage gaps (according to Eurostat, the difference [...] between the hourly wage [...] of men and women in Estonia is 24%), labour market segregation, and small representation of [...]women in leading positions. daccess-ods.un.org |
(d) 充分重视小规模经营农业面临的新的市场和环境风险，对投资、服务和 政策进行设计，力求缓解这些风险的影响，强化 男 女小 农 对 这些风险加以管理的 能力，协调农业投资与环境可持续性考量 daccess-ods.un.org | (d) To give due attention to new market and environmental risks facing smallholder agriculture and design investments, services and policies so as to mitigate [...] those risks and strengthen the [...] ability of both women and men smallholders to manage them, [...]and align investment in agriculture [...]with environmental sustainability considerations daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育 的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote [...] multiculturalism and respect for the [...] dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
荷兰还帮助一些国家为女孩(布基纳法索、 肯尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和莫桑比克)和特定目标群体提供奖学金： [...] 单身母亲(玻利维亚)、乌干达北部的女性冲突受害者(乌干达)、留在家里照顾 患艾滋病的父母的 600 名女小学生(南非)。 daccess-ods.un.org | It has also enabled some countries to introduce scholarships for girls (Burkina Faso, Kenya, Mozambique and the former Yugoslav Republic of Macedonia) and for specific target groups: single mothers (Bolivia); female victims of the [...] conflict in northern [...] Uganda (Uganda); 600 female pupils who are [...]staying at home to care for parents with AIDS (South Africa). daccess-ods.un.org |
将邀请以下方面的代表参加： [...] 联合国会员国、联合国专门机构和方案、其他国际组织、各国家人权机构、非政 府组织以及农村地区劳动者包括妇女 、 小 农 户、无地人员和从事传统的渔、猎和 畜牧活动者发起的运动。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following will be invited to attend: States Members of the United Nations, United Nations special agencies and programmes, other international organizations, national human rights institutions, non-governmental organizations and [...] movements of people working in rural [...] areas, including women, smallholders, landless people [...]and people involved in traditional [...]fishing, hunting and herding activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。