| 单词 | 小太太 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太小adjective—too smalladj小太太—concubine mistress
|
屏幕、图标或者字体大小太小或太大。 support.dell.com | Screen, Icon, [...] or Fontsize toosmall or toobig. support.dell.com |
面积太小、房间太少的住所对六分之一以上的家庭来说是一个问题，对十 分之一以上的家庭来说是个大问题。 daccess-ods.un.org | Dwellings which are toosmall andwith toofew rooms are [...] a problem for more than one sixth of the households, and a major [...]problem for more than a tenth of the households. daccess-ods.un.org |
阿尔及 利亚并指出，包括经济规模太小、运输费用太高和生态体系脆弱在内的诸多因素 所结合起来的总体状况对于实现人权产生了消极影响。 daccess-ods.un.org | It also noted that the combination of several [...] factors, includingthe small sizeof theeconomy, [...]the high cost of transportation and [...]the fragility of the ecosystem, had had a negative impact on the realization of human rights. daccess-ods.un.org |
如果您这边传过去的声音太大声或太小声，请调节音量直到达到最佳音量为止。 jabra.cn | If you are too loudor tooquietto the [...] person you are calling, please use the volume adjuster until you achieve the optimum volume level. jabra.com |
如果磁碟 分割显示图太小无法容纳相关资讯，将滑鼠指标移至磁碟分割上，便可查看资讯。 seagate.com | If any partitiondisplay is too smallfor accommodating [...] the relevant information, hover the mouse pointer over the partition to see the information. seagate.com |
然而，由于没有实现真正意义上的 分权，因此其作用的范围太小不足以缩小地区之间的贫富差距，但对于提供公共 [...] 服务而言，其作用范围太大而无法提供高效率的公共服务。 daccess-ods.un.org | These however have been too small to leverage differences [...] and to big to deliver efficient public services because of lack of real decentralisation. daccess-ods.un.org |
从某种程度上说，这 也是其市场规模太小而造成的；正因为这个原因，这些国家在多样化进程中就面 [...] 临固有的不利境况。 daccess-ods.un.org | To some extent, this is [...] a resultof their smallmarket size, owing [...]to which they face an inherent disadvantage in their process of diversification. daccess-ods.un.org |
海运费用通常低于陆运，因为使用现代集装箱和大宗货运可实现规模经济， 而大多数小岛屿发展中国家的运输量太小，无法充分受益于现代货运技术和做 法。 daccess-ods.un.org | While maritime transport is typically much cheaper than land transport owing to the large economies of scale that can be realized with modern container [...] and bulk ships, transport [...] volumesfor most smallisland developing States are toolow forthem to [...]benefit fully from modern [...]shipping technology and practices. daccess-ods.un.org |
注释： 如果限流器太小，则其可能需要提供比 现有系统更大的差压。 gww.graco.com | NOTE: If [...] the restrictor is toosmall,it may benecessary [...]to supply more differential pressure than is available in your system. gww.graco.com |
图 1 光学折射式侦烟器示意图 讯号检出与放大电路：受光组件(IR RX [...] LED)信号变化是以电流方式表现(如图 2)，因此需要 有电流检出电路，可利用 OPA 的电流-电压转换电路来达成，但因 IR RX LED [...] 电流信号很小， 经电流-电压转换後的信号仍然太小，需再加一级 OPA 做电压放大後，才足够让下一级 [...]A/D 电路检测。 holtek.com | Because the IR RX LED current signal is very small, the [...] output signal from the current-voltage [...] conversion is still too small, however after [...]an OPA amplifier circuit is added, the signal [...]is large enough to be detected by the A/D convertor. holtek.com |
单动缸的速度控制回路 弹簧复位式单动缸，如果释放时回路流量太小，则将引起释 放动作不正常（脉动或停止动作）以及释放时间的异常延长。 kosmek.co.jp | In a spring return type single-action cylinder, if the flow rate in the circuit is low at release the release operation can malfunction (sticking and stopping) or take a long time to complete. kosmek.co.jp |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were [...] being undertaken byPacific island developing [...]countries to protect biodiversity and [...]the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
工发组织解释说，大多数 农民没有机器（昂贵，且地块太小，无法以证明应该购买机器，而设备只是在需要时才作 [...] 测试。 multilateralfund.org | UNIDO explained that most farmers do not have [...] machinery (it is expensive and the [...] size of the land is too small to justifythe purchase [...]of a machine and equipment is mostly tested when needed. multilateralfund.org |
如果您正在呼叫的人能够听明白您的话，只是听起来比较困难或者声音太小，您必须同时按耳机上的“+”和“-”按钮以立即产生一个信号音。 jabra.cn | Should the person you are calling understand [...] you only with [...] difficulty or youare tooquiet, you must press the PLUS and MINUS buttons simultaneously which then immediately produces a [...]signal tone. jabra.com |
他们认为由于许多列入横向专题的项目规模太小，所以现有横 向专题的实施效果有限，由于缺乏一个战略性的设想，在 31 C/4 [...] 横向专题下也没有取得什么 有意义的成果或影响。 unesdoc.unesco.org | They also expressed the view that [...] implementation of the existing [...] cross-cutting themes wastoo limited due to the smallscaleof many of [...]the dedicated CCT projects and [...]that no significant result or impact had been achieved under the 31 C/4 cross-cutting themes, mainly for lack of a strategic vision. unesdoc.unesco.org |
她的妈妈去世时，她太小了，所以，我把她留在一家孤儿院。 unicef.org | I gave her up to an orphanage because she was so young when her mother died,” says Meseret’s father Thomas Hatito. unicef.org |
此外，市场规模太小或投入品市 场竞争扭曲将导致生产成本增加，从而降低国内生产者的竞争力。 daccess-ods.un.org | Moreover, ifmarkets aretoo small or competitionin input [...] markets is distorted, this will lead to an increase in production [...]costs, thereby decreasing the competitiveness of domestic producers. daccess-ods.un.org |
Suneo和Gian去找他，但因为Piisuke是太小了，大雄不告诉他们，并与他们，而不是做一个成交。 zh-cn.seekcartoon.com | Suneo and Gian look for him but [...] because Piisukeistoo small, Nobita doesn’t [...]show them and instead makes a deal with them. en.seekcartoon.com |
但实际上，除了本组织调整和优先工作不断发生变化、采用新的管理技术以及工 作人员队伍老化等因素，职位重新定级、晋升和职业发展的可能性太小了，就像一场真正的 冒险历程，从而使有关的工作人员失去信心和动力。 unesdoc.unesco.org | In fact, however, apart from factors attributable to restructuring and the Organization’s changing priorities, the use of new management technologies and the ageing of the staff, opportunities for the reclassification of posts, promotions and career development are so slim that they are akin to a genuine personal odyssey that undermines the convictions and motivation of the staff members concerned. unesdoc.unesco.org |
如果操作的计算结果太大或太小，超出了计算器的显示位数，计 算器会自动将结果以科学计数法的方式予以显示。 vicinno.com | If a calculated [...] answer iseithertoo smallor too largeto be [...]displayed in the standard display format, the display format [...]automatically switches to scientific notation (described below). vicinno.com |
流体软管或喷枪阻塞；流体软管内径太小。 graco.com | Obstructed fluid hose or [...] gun; fluid hoseID istoo small. graco.com |
这些调整数考虑到 了面积太小无法被低分辨率卫星图像可靠检测的地块增加的影响。 daccess-ods.un.org | The adjustments take into account the increased incidence of [...] fieldsthat are toosmall tobereliably detected [...]by low-resolution satellite imagery. daccess-ods.un.org |
为了克服市场分散和规模太小，非洲各国力图在 2023 年以前建立一个泛非洲共同市场。 daccess-ods.un.org | To overcome [...] fragmentation andsmall markets,African [...]countries seek to establish a pan-African common market by 2023. daccess-ods.un.org |
其余的疟疾流行国家(孟加拉国、印 [...] 度尼西亚、缅甸和东帝汶)报告的病例数无变化或有所增加，与面临感染风险的 总人口相比，防治活动的规模似乎太小。daccess-ods.un.org | The remaining malaria-endemic countries reported no change or an increase in cases (Bangladesh, Indonesia, Myanmar [...] and Timor-Leste), and the scale of control [...] activities appearedtobesmall in relationto the [...]total population at risk. daccess-ods.un.org |
其他商店因为规模太小，并不出售冷冻食物或新鲜产品。 multilateralfund.org | The other shopsare very smallin size anddo not [...] sell frozen food or fresh products. multilateralfund.org |
如果用户上传的图片太小而不能够实现高质量的打印就会给予用户警告提示。 evget.com | Warn users if they are [...] uploadingphotos too small to archievehigh [...]quality prints. evget.com |
法院的判决基于理赔代理人出具 [...] 的货物检验证书、动物专家提供的专家意见、证明交付的书面证据（证明买方 已在多个场合抱怨所供鳀鱼太小）以及卖方自己提出的撤回货物的提议。 daccess-ods.un.org | The court’s judgement was based on the goods inspection certificate produced by the average agent, the expert opinion issued by an animal specialist, the documentary evidence certifying delivery, which proved that [...] the buyer had complained on a number of [...] occasions aboutthe small sizeof theanchovy [...]supplied, and the seller’s own offer to withdraw the goods. daccess-ods.un.org |
尤其在进入新市场的时候，阁下往往可能会忽略减轻税项负担的新机会;阁下的税务人员亦可能因事务繁忙，未能及时留意有关的税制改动;阁下的税务顾问或许认为阁下的公司太小，不值得提供贴身的税务服务—又或者，他们的规模根本不能满足阁下一日千里的业务发展。 crowehorwath.net | Your current tax advisor may think your [...] company is too small for personal attention – or your advisor may betoo small to serve you. crowehorwath.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。