| 单词 | 小城镇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小城镇 noun —small town nSee also:小城—small town 小城 n—small cities pl 小镇 n—town n • small town n 城镇—cities and towns
|
家庭受抚养人员数量或者住在农村或 小城镇 ， 可 能也是贫困风险因素。 daccess-ods.un.org | The number of dependent members of household, or residence in [...] the countryside or a small town may be additional [...]risk factors of poverty. daccess-ods.un.org |
同时，最近几年农村地区和小城镇的 失 业人数下降了 27%。 daccess-ods.un.org | Moreover the number of unemployed [...] in rural areas and small towns was down to [...]27 per cent during the last few years. daccess-ods.un.org |
但在小城镇里， 大部分商店和餐厅当天都会关闭。 studyinaustralia.gov.au | In smaller towns, most shops and [...] restaurants close. studyinaustralia.gov.au |
在马其顿，一个创新的服 务提供解决方案减轻了一些小城镇的 能 力需求。 daccess-ods.un.org | In Macedonia, an innovative service delivery solution alleviates some of the [...] capacity needs of small municipalities. daccess-ods.un.org |
大制片厂雇用成千上万名拿工资的人，并在全国的 大 小城镇 中 拥 有数百家电影院 —— 这些电影院放映它们的影片，总是需要新片。 embassyusa.cn | The major studios kept thousands of [...] people on salary and they owned [...] hundreds of theaters in cities and towns across the nation [...]- theaters that showed their films [...]and that were always in need of fresh material. eng.embassyusa.cn |
Horizon 服务的社区类型各异，从不足100人的偏远社区，直至繁华的 中 小城镇 和 大 型采矿中心，均在公司服务范围之列。 australiachina.com.au | The communities Horizon services range from remote, isolated communities with less than 100 people, [...] to busy regional towns and major mining [...]centres. australiachina.com.au |
通常会在进入小城镇前出现。 4tern.com | This will appear [...] when you are entering small township. 4tern.com |
非经常出版物：《2013 年全球人类住区报告：可持续城市交通》缩略版(1)；对现有城 市法律、政策和条例的评估(1)；城市和公民系列(4)；村庄、城镇和城市的发展模式 和工具(2)；最佳/良好做法和所汲取经验教训的文件编制和分发(1)；财政改革和经 济发展(2)；全球城市经济对话报告(1)；地方政府融资系统(4)；经济和金融发展方 [...] [...] 面的公私伙伴关系(2)；从可持续城市化企业奖中得到的启示：从私营部门建设更美 好城市最佳做法中取得的经验(1)；人类住区融资系统( 4) ； 小城镇 经 济 发展和融资 (2)；全球城市经济和金融状况(1)；城市青年状况报告(1)；可持续经济发展(1)；城 [...]乡综合发展(4)；城市妇女报告(1) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent publications: abridged edition of Global Report on Human Settlements 2013: Sustainable urban transport (1); assessment of existing urban legislation, policies and regulation (1); cities and citizens series (4); development models and tools of villages, towns and cities (2); documentation and dissemination of best/good practices lessons learned (1); fiscal reforms and economic development (2); global urban economic dialogue report (1); local government finance systems (4); public-private partnership in economic and financial development (2); on learning from the business award on sustainable urbanization: experiences from best practices in [...] the private sector [...] towards better cities (1); human settlements finance systems (4); small town economic development [...]and finance (2); [...]state of global urban economy and finance (1); State of the Urban Youth Report (1); sustainable economic development (1); urban-rural integrated development (4); Women in Cities report (1) daccess-ods.un.org |
虽然警 方为暴力受害者提供保护，但是大城市 与 小城镇 和 农 村地区的警方行为有所不 同，小城镇和农 村地区的警察队伍中没有足够的女警官。 daccess-ods.un.org | Although the police had been providing protection to victims of [...] violence, there were [...] differences in police actions in large cities and in smaller towns and rural areas where there are [...]not enough women officers in police teams. daccess-ods.un.org |
另外，还有一个称为“在二级城 市和小城镇开展 有利于穷人的可持续固体废物管理”的项目，将利用碳融 [...] 资来加强和推广分散型固体废物管理的成功做法。 daccess-ods.un.org | In addition, a project entitled “Pro-poor [...] and sustainable solid waste management [...] in secondary cities and small towns” will strengthen [...]and replicate successful decentralized [...]solid waste management using carbon financing. daccess-ods.un.org |
跌幅最大的是北部的加莱它的边界与部门诺德包含了大多数的人口，而中部和南部有更多的农村，但在农村 或 小城镇 的 人 口还是相当。 leapfrog-properties.com | The biggest is Calais in the north where its border with the department Nord contains most of [...] the population, whereas the centre and the south are more rural, but still quite [...] populated in the villages or small towns. leapfrog-properties.com |
在尼泊尔，通过按负担得起的利率向贫穷家庭提供小额 [...] 信贷的计划，已使 300 户受益于卫生服务，并在 9 个小城镇接通了 500 个水龙头。 daccess-ods.un.org | In Nepal, microcredit schemes to poor households on [...] affordable interest rate have benefited 300 households with sanitation services, and 500 [...] taps were connected in nine small towns. daccess-ods.un.org |
舒适与繁华的小城镇（6, 500居民）对河流球，Espinouse山和Haut朗格多克 [...] - 自然公园接壤。 leapfrog-properties.com | Charming & [...] bustling little town (6,500 inhabitants) [...]on river Orb, bordering Espinouse mountains and Haut Languedoc natural park. leapfrog-properties.com |
但是，在小城镇， 则由非正规行业或半熟练技术员提供维修和保养服务。 multilateralfund.org | However, in small towns, then the informal [...] sector or semi-skilled technicians might provide repair and maintenance services. multilateralfund.org |
与 2010-2011 年估计数相比，增加 332 300 美元，原因是 2012-2013 年度启动了 [...] 一个重大项目，其重点是在中等城市 和 小城镇 ， 进 行有利于穷人的固体废料和水资源管理。 daccess-ods.un.org | The increase of $332,300, compared to the 2010-2011 estimates, is due to the commencement in [...] 2012-2013 of a major project focusing on pro-poor, solid waste and water management [...] in secondary cities and small towns. daccess-ods.un.org |
西班牙厨师亚伯•洛佩斯•雷纳（Abel López Reina）对食物的酷爱永无休止，这从早年他的父母在西班牙靠近海滨的一 个 小城镇 —— 卡斯特拉德佛斯（Castelldefels）开办了他们的首家餐馆烹饪西班牙海鲜饭和其他地中海菜肴开始。 casa700.com | Spanish Chef Abel López Reina’s insatiable passion for food started at an early age when his parents opened their first restaurant in Castelldefels (Spain), a little town near the beach, cooking Seafood Paella and other Mediterranean dishes. casa700.com |
此外，教育青 年 与 [...] 体 育 部还一 直 考 虑 在 学校和 小 城镇修 建 图 书 馆 ， 为 学习者和 研究人 [...]员 提供便 利。 daccess-ods.un.org | In addition, the Ministry has been considering building libraries in [...] schools as well as in small towns making it convenient [...]for learners and researchers. daccess-ods.un.org |
经验证明，乌干达的私人参与小 城镇供水 系统管理的模式比以前市政当局的管理模式明显更加切实有效。 daccess-ods.un.org | Experience had proved that Uganda’s model of private [...] participation in the management of water [...] supply systems in small towns was significantly [...]more effective and efficient than [...]the earlier supply models managed by municipal authorities. daccess-ods.un.org |
莱维是迄今为止芬兰最具活力的滑雪度假村，中心地带俨然是一座熙熙攘攘 的 小城镇 ， 饭店、酒吧、商店密密麻麻，还有保龄球馆和spa等很多设施。 visitfinland.com | Levi is by far the liveliest of [...] Finnish ski resorts, with a [...] bustling micro city of a centre filled with restaurants, bars, shops, a bowling alley and a spa, [...]among other things. visitfinland.com |
拥有一个全明星的配音阵容和开创性的视觉风格，推动边界的动画电影制作，机器人是一个令人眼花缭乱，充满乐趣的盛宴的眼睛和一个不分年龄人人共享的铆好时机！ [...] 标题大城市去追寻自己的梦想，帮助机器人处处与他天才的发明，一 个 小城镇 机 器人，：罗德尼Copperbottom（伊万·麦格雷戈）开始冒险的一生。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring an all-star voice cast and a groundbreaking visual style that [...] pushes the boundaries of animated [...] filmmaking, Robots is a dazzling, fun-filled feast [...]for the eyes and a riveting good time for all ages! en.seekcartoon.com |
小城镇和城市贫困地区经济规模小，满足投资需求是一项艰巨挑战。 daccess-ods.un.org | Meeting the demand for investment is a [...] real challenge in small towns and poor urban [...]areas, which are characterized by small economies of scale. daccess-ods.un.org |
在小城镇，您能一睹当地音乐家的表演，还能看看精美的手工艺品。 australia.com | In smaller towns you can catch [...] performances by local musicians and see hand-made art and craft. australia.com |
当蓝光发现还有另一种 - 而且她是一个她 - 他离开他的笼子，设施齐全的小城镇 明 尼 苏达州和头到里约。 zh-cn.seekcartoon.com | When Blu discovers there’s another – and that she’s a she – he leaves the [...] comforts of his cage in small town Minnesota and [...]heads to Rio. seekcartoon.com |
如最近 发布的《2009 [...] 年世界发展报告》中所述，这种城市或场所集合的系统具有以下特征 ： 小城 镇更适 应于农村市场和活动（但是由于土地租金价值较低，通常最合适利用内部规模的经 [...] 济），中等规模城市（这些城市从本地化经济中获益）和大城市（能够提供公司和企业家 [...]所需的城市化经济）。 wburbanstrategy.org | This system of cities or portfolio of places as documented [...] by the recent WDR 2009 has the [...] following characteristics: small towns more adapted [...]to rural markets and activities (but due [...]to lower land-rent values are generally best to take advantage of internal scale economies), medium-sized cities (which benefit from localization economies), and large cities able to provide the urbanization economies required by firms and entrepreneurs. wburbanstrategy.org |
据专家预测，200年到2010年间，我国CDP年均增长率可为7%~7.5%，农民收入不断增长 ， 小城镇 建 设 逐步推进，住房消费将在今后一段时间内快速增长，必将继续推动建筑装修业、地板制造业、家具制造业的快速发展，这将为我国木工机械制造的发展提供广阔的市场空间。 cangao.cn | Forecast according to the expert, 200 years to 2010 years, China's average annual growth rate of CDP for [...] 7%~7.5%, farmer income grows ceaselessly, [...] the construction of small towns is advanced stage [...]by stage, housing consumption will [...]be in henceforth inside period of time of rapid growth, will continue to promote the building decoration indu cangao.cn |
土著教育、在小城镇和国 内偏远农村地区提供的社 区课程、向父母是移民身份的儿童提供的教育，以及主要依靠电视节目播放的教 [...] 学材料所开展的教育，这些教育模式的收效都低于全国平均水平，也低于其他教 育模式。 daccess-ods.un.org | Indigenous education; community [...] courses provided in small and remote locations [...]in the country’s rural areas; the education [...]provided to children of migrant parents, as well as the education that relies heavily on didactic material broadcast over the television in the lower secondary schools with television support ( Telesecundarias ) show, in each case, achievement that is below the national average and below the other options of education provision. daccess-ods.un.org |
经济、社会和文化权利委员会关切地注意到，文化生活权的享受主要局限 于社会中受过教育和/ 或生活宽裕的人群，文化资源和财富也集中在大城市，小 地区和小城镇相对较少。 daccess-ods.un.org | CESCR noted with concern that the enjoyment of the right to cultural life was largely limited to the educated and/or affluent segments of society and that cultural [...] resources and assets were [...] concentrated in large cities, with relatively little provision for smaller regions and towns.104 67. daccess-ods.un.org |
中国政府积极推进户籍制度改革，进一步放宽 中 小城 市 和 城镇 户 籍限制，逐 步解决长期在城市就业的农民工户籍问题，有计划有步骤地解决好农民工在城镇 [...] 的就业和生活问题，逐步实现农民工在劳动报酬、子女就学、公共卫生、住房租 购以及社会保障方面与城镇居民享有同等待遇。 daccess-ods.un.org | The Chinese Government is actively promoting reform of the household registration system, further [...] relaxing household registration [...] restrictions in medium and small cities and towns, thereby [...]gradually resolving the household-registration [...]problems of rural people who become long-term residents of cities by reason of employment, as well as taking a planned and step-by-step approach to resolving the general employment and living issues they face. daccess-ods.un.org |
项目第一阶段活动的目标为：(a) 在上述城镇中确定三个试点地区，(b)开展社会经济调查以确定当地居民的概况和需求，找到与旅游业管理相关的脱贫方法，(c)开展一项法 律研究，调查当地产权和城市规划的规章制度，以加强对当地居民的法律保护，(d)确定可 以作为下一阶段小型项 目实施的业务活动。 unesdoc.unesco.org | The first phase aims at: (a) identifying each pilot [...] area within these towns; (b) undertaking the socio-economic survey to determine the inhabitants’ profile and needs and to identify the opportunities related to tourism management; (c) conducting a legal study reviewing the property rights and urban planning regulations with the view of strengthening legal protection for the benefit of the inhabitants; and (d) identifying operational activities to be implemented as small-scale projects in the [...]next phase. unesdoc.unesco.org |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道 和 城 墙 是非常愉快，圣面粉，一个中世 纪 小镇 ， 有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。