单词 | 小型车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 小型车 —compact carExamples:小型汽车—compact car 小型货车—light van 小型机动车 n—cart n See also:小型 adj—small adj • minor adj 小型—small size • small scale 小型 pl—minor works pl 小车 n—trolley n • auto n
|
在拥有大型车床加工能力的前提下,实现了可 与 小型车 床 媲 美的高精度。 moriseiki.com | The NLX4000 enables machining capability of large lathes and achieves [...] high-accuracy machining of small lathes. moriseiki.com |
NLX4000 是一款兼具大型车床加工能力和 小型车 床 加 工精度的 全新大型 CNC 车床。 moriseiki.com | The machine is a completely new, large CNC lathe that offers machining capability of large [...] lathes and accuracy of small lathes. moriseiki.com |
在几乎所有发展中国家,私人机动车 [...] 拥有量仍然较少,所使用的车辆类型也大多数是小排量 的 小型车。 daccess-ods.un.org | While road infrastructure remains [...] inadequate, vehicle ownership [...]and registration have been increasing rapidly. daccess-ods.un.org |
一般来说,其适用于小型车队( 5-7辆),在运输间隔内在自有的加气站内加气,或者采用大型充气站为超过有20辆公共汽车的车队充气。 bauer-compresseurs.com | Generally [...] this is suitable for smaller vehicle fleets (5-7 vehicles), which can [...]be filled at an in-house depot fuel station [...]in the available schedule intervals or large petrol stations for refuelling bus fleets with more than 20 coaches. bauer-compresseurs.com |
大型车床的加工能力、小型车床的精度-全新大型车床 NLX4000 moriseiki.com | Offering Machining Capability of [...] Large Lathe and Accuracy of Small Lathe moriseiki.com |
复杂程度和成本的降低以及低的空间要求使平行切换变速箱 对 小型车 辆 很 有吸引力。 schaeffler.cn | The reduction of complexity and costs with the low space requirements also makes the parallel shift [...] gearbox very attractive for small vehicles. schaeffler.us |
技术人员拥有各种资质水平,并且可以独立或在 700 个大型车间及 6,500 个小型车间中某个车间工作。 multilateralfund.org | Technicians have various levels of qualifications and might work [...] independently or in one of the 700 large and 6,500 small workshops. multilateralfund.org |
氟氯烃淘汰管理计划将维修行业又细分为三类:维修家用及小型商业设备的中 小型车间( 占行业消费量的 64%)、商业和工业维修车间(占行业消费量的 14%)以及 大量较小的不明身份的 [...] HCFC-22 用户以及维修冷风(占行业消费量 22%)。 multilateralfund.org | The HPMP sub-divides the service sector into three [...] categories: small and medium-sized workshops servicing domestic and small commercial [...]equipment (64 per cent [...]of the sector consumption), commercial and industrial service workshops (14 per cent of the sector consumption), and a large number of smaller, unidentified users of HCFC-22, as well as servicing of chillers (22 per cent of the sector consumption). multilateralfund.org |
所使用的是东道国政府提 供的现有总部东南的 120 [...] 万平方米土地。有关的费用估计数 980 万美元将用于执 行 16 项主要的工程项目,包括建造混凝土水箱、固体活动浴室、发电机、运输 [...] 工具和用品的仓库和车间、消防队机库、运输和工程的存储设施、联合行动中心/ 安保行动中心和情况中心的办公房地以及修 建 小型车 行 道 和人行道。 daccess-ods.un.org | The related cost estimate of $9.8 million will provide for the implementation of 16 major engineering projects, including the construction of concrete water tanks, solid ablution units, warehouses and workshops for generators, transport and supplies, a fire brigade hangar, storage facilities for transport and engineering, office premises for the Joint [...] Operations Centre/Security Operations Centre and the situation centre, and [...] construction of minor roadways and pathways. daccess-ods.un.org |
单一Bi-Tron引擎保护剂8盎司瓶装可以用于一 个 小型车 ( 曲 轴箱1加仑/4升)发动机。 aspirations.nat...nesolutions.com | A single 8oz bottle of Bi-Tron Engine [...] Treatment will treat one small vehicle (1 gallon/4 Liter [...]crankcase) engine. aspirations.nat...nesolutions.com |
娄勤俭特别强调,明天即将迎来中秋、国庆双节假期,这是国家实行节假 日 小型车 高 速公路免费通行政策的第一个假期,希望交通、公安等部门以及公路沿线各级政府要高度重视,做好各种应对预案,加强安全隐患排查,及时处置突发事件,采取有效的工作措施,确保道路畅通,让群众过一个安乐祥和的节日。 sdgxsz.com | He had special emphasis, tomorrow is about to usher in the Mid-Autumn Festival, national [...] day double holiday, it is the country [...] executes holidays small vehicle highway toll free [...]policy in the first holiday, hope [...]traffic, public security departments as well as the highway along various government wants to take seriously highly, make all kinds of plans to deal with, strengthen the safe hidden danger investigation, to handle emergencies, take effective measures, to ensure smooth transportation, let people lead a peaceful and happy holiday. sdgxsz.com |
达到家用小型车水平的几乎所有的大众、奥迪、西亚特和斯柯达车型都基于新平台。 cn.drivelinenews.com | Almost all VW, Audi, [...] Seat and Skoda models up to C-Segment [...]level will be based on the new platform. drivelinenews.com |
在约旦,有包括 FAA 在内的 10 家企业在 2010 年使用超过 10 公吨的 HCFC-141b, 其次是 2010 年使用 [...] HCFC-141b 超过 2 公吨的 19 家企业,以及另外 82 个小型车间。 multilateralfund.org | In Jordan there are ten enterprises that used more than 10 mt of [...] HCFC141b in 2010 including FAA followed by 19 enterprises that use HCFC-141b over 2 mt in [...] 2010 and another 82 small workshops. multilateralfund.org |
HS 模具和工程设计公司始建于 1969 年,现在已由一家小型车间发 展成为美国模具制造业的主要力量,在美国密歇根州大瀑布城 [...] (Grand Rapids) 拥有三家模具生产厂和一家检具厂,并在伊利诺州设有模具维修设施。 sescoi.cn | Formed in 1969, HS Die & Engineering Inc. [...] has grown from a garage based workshop [...]to a major force in the American toolmaking [...]industry, with three mold manufacturing plants and a checking fixture plant in Grand Rapids, Michigan, USA as well as a mold repair facility in Illinois. sescoi.co.kr |
作为基础制动系统设计、开发、供应领域的全球领军企业,TRW的系统可广泛应用于乘用车和卡车,其盘式和鼓式制动器解决方案涵盖了从成本优化到高性能制动在内的全套方案,可满 足 小型车 到 豪华车市场的需求。 trw.cn | As a world leader in Foundation Brake design, development and supply, TRW offers a wide range of applications for passenger cars and trucks, including disc and drum brake solutions that [...] cover the full spectrum from cost optimized to high performance [...] brake solutions for small car to luxury vehicle segments. trw.com |
悬挂式起重机端梁小车的行 走传动机构也是防爆类 型的。 stahlcranes.de | The travel drives of the suspension crane endcarriages are also explosionprotected. stahlcranes.de |
330型车钩主 要用于轻轨、有轨电车和地铁,体 积 小 , 强 度高。 voith.com | The Type 330 is used primarily in light rail and tram applications. voith.com |
自动化纸板输送系统模型,包 括模组网带式输送机、滚筒输送线、自动摆 渡 小车 、 自 动转台和平移机等设备的连线和自动化集成。 sino-corrugated.com | The model of Automation cardboard conveying system including the die networking belt conveyor, the roller conveyor ,the automatic cart ferry,the automatic [...] turntable,the translation [...]machine and the related cables ,the integrated Automation. sino-corrugated.com |
观察员部队将缩小车队规模,减少 4 辆轻型客车,并 计划减少车辆维护费, 按照制造商的建议,将换机油的间隔时间从现在的 5 000 公里改为 10 000 公里。 daccess-ods.un.org | UNDOF will reduce the size of its vehicle fleet by four light passenger vehicles and plans [...] to reduce vehicle maintenance costs by adjusting [...]intervals between oil changes from the current 5,000 km to 10,000 km, in keeping with the manufacturer’s recommendations. daccess-ods.un.org |
在业务费用项下,所需经费减少 405 [...] 400 美元,原因是:(a) 设施和基础设 施项下的开支中取消了一些工程项目,例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目;(b) 限制公务旅行,特别是在培训和参加会议方面,购票至少要提 前两周,请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 作会议;(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维 修和保养外包合同;(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少,人权咨询 小 组 咨 询人的旅费减少;(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777,第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a new entrance at the Mission’s headquarters compound in Pristina; (b) restrictions in official travel, in particular for training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the [...] planned outsourcing [...] contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced [...]requirements for medical [...]supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
联黎部队将继续与外勤支助部合作, 后者负责牵头委托采取有关举措,以便进行资源依赖向可再生能源的 转 型 , 并 在 此基础上奠定太阳能和风力发电的基础,以及建立其电动 汽 车小车 队。 daccess-ods.un.org | UNIFIL will continue to work with the Department of Field Support as a leader in commissioning initiatives to shift energy dependency to renewable [...] resources, and on that [...] basis will build foundations of solar and wind-generated power, as well as expand its small fleet of electric vehicles. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 [...] 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援 中 小型 藝 團 及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts [...] groups; (c) provide more funding for [...] the support of small and medium sized arts groups [...]and budding artists; (d) explore means [...]to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 [...] 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, [...] 因此减少了空中飞行时间;减少零部件库存,因为老化的中型和 重 型车 队 的 主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 [...] 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 [...] 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare [...] parts as major maintenance work for ageing [...] medium and heavy vehicle fleets, as accident [...]repair and painting is outsourced, [...]the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
对于小型机构 而言,地理中心成为另外一 个挑战,考虑到它们在联邦首都之外的代表性有限;教科文组织正在通过与联邦和省政府部 [...] 门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。 unesdoc.unesco.org | For smaller agencies, geographical [...] focus is another challenge, considering their limited representation outside the federal [...]capital; a problem which UNESCO is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial government departments and other partners concerned. unesdoc.unesco.org |
现已构想了可作出哪些努 力,来提高妇女在经济活动中的参与度;加强妇女在经济生活中的作用并增进她 [...] 们的经济权利;向面临经济全球化挑战的妇女提供支助;向妇女提供更多的贷款 并资助中小型企业 ;向妇女提供各种服务,使她们能兼顾家庭责任和她们在经济 [...]发展中的作用。 daccess-ods.un.org | Efforts are envisaged to: increase women’s participation in economic activities; strengthen the role of women in economic life and boost their economic rights; support women facing the challenges of economic globalization; [...] give women a larger share of loans [...] and of funding for small and medium-sized enterprises; [...]and offer women services that will [...]allow them to reconcile their family duties and their role in economic development. daccess-ods.un.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果,改 进治理和社会保护,通过修订教学大纲和培训教师,确保质量和包容性强的教育,特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群;加强数据收集与管理的能力;加强环境的可持续性; 方案与执行;预防艾滋病毒/艾滋病;获得有效的知识体系和机制;通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会,以发展一种企业家文化、改善地方 微 型 、 小 中 型 企 业 的商业气 候,包括技能培训更新,特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local business [...] climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading of skills [...]training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
信息和传播技术为穷人所用,其主要方式包括 1)将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来,包括印刷媒体、有线广播和电视;2)在现有资源和网络的基础上,建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组( SHGs),以及地方青年会;3)加强横向联系,比如在穷人和国立 大学之间,以及在更广泛的一般社区范围内;4)对信息和传播技术设施实行战略性配备, 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校;并 5)调整和应用创新技术,如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the [...] poor, particularly [...] women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and [...]various types of local [...]schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
经社会突出强调了在利用信通技术促进国家发展方面开展能力建设的 重要性,包括在促进中小型企业 、提供公共服务、促使更方便地获得各种基 [...] 本服务诸领域,包括教育、财政和卫生等方面,并改进民众生计和促发社会 转变。 daccess-ods.un.org | The Commission highlighted the importance of capacity-building in the use of ICTs for [...] national development, including in the [...] areas of promoting small and medium enterprises, [...]delivering public services, enabling [...]access to basic services — such as education, finance and health — and improving sustainable livelihoods as well as facilitating social transformation. daccess-ods.un.org |
总体来讲,隧道内火灾探测器能适应以下的环境条件:空气速度高达10m/s、由发动机尾气、路面与轮胎摩擦产生的灰尘、长时间或短时间不定浓度的污染物(一氧化碳、二氧化碳、氮化物和碳水化合物)、密度变化的前车灯、发动机尾气中的热烈和油气、电磁感应、不同 类 型 的 车 辆 交通 ( 小车 、 小 火 车 、重货车、集装箱车辆或巴士),所有的这些都会导致隧道断面不同程度的隧道断面堵塞。 tunnels.piarc.org | In a general way, fire detectors in road tunnels must be designed to withstand the following environmental conditions: air velocities up to 10 m/s, reduced visibility resulting from diesel exhaust fumes and abrasive wear stemming from tires and the road surface, increased and short-term fluctuating concentrations of pollutants (carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), nitrogen oxides and hydrocarbons), [...] changing headlight [...] intensities, engine heat and hot fumes vehicle exhaust gases, electromagnetic interferences, mixed vehicular traffic (i.e., cars, small lorries, heavy [...]load lorries, buses [...]and tankers) that will result in varying degrees of tunnel cross section obstruction. tunnels.piarc.org |
小組委員會察悉,實施《巴塞爾協定三》具有提高銀 行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋 範圍等好處,但包括田北俊議員及單仲偕議員在內的部分委員 [...] 對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影 響 )表示關注;亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協 [...] 定三》的規定而需要增加資本,以及認可機構會否在借出貸款 方面變得更加審慎,以致中小型企業 (下稱"中小企")和市民難 以取得信貸等問題。 legco.gov.hk | While the Subcommittee notes the benefits of implementing Basel III to increase the level, quality and transparency of banks' capital base, as well as the risk coverage of the capital framework, some members including, Hon James TIEN and Hon SIN Chung-kai, are concerned about the impacts, in particular, on the borrowing costs of the banking sector and the general business, whether it will be necessary for AIs to raise capital in order to fulfil the Basel III requirements, and whether AIs will become more [...] prudent in lending which may cause [...] difficulty for the small and medium enterprises [...]("SMEs") and members of the public in obtaining credit. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。