| 单词 | 小型汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小型汽车 —compact carSee also:小型 adj—small adj • minor adj 小型车—compact car 小汽车—compact car 汽车 n—car n • vehicle n • cars pl • auto n • bus n • motor vehicle n
|
以县厅所在 地为中心的全国主要城市不需要 小型汽车 的 车 库证明，而需要车库申报。 oiea.jp | Depending on the place of your residence, if you buy a light automobile (yellow-plate kei car), the certification may or may not be required. oiea.jp |
最新举措使得广州汽车越来越像周围省份 中 小型汽车 制 造 商的潜在整合者，可能成为中国未来的通用（NYSE: [...] GM）。 youngchinabiz.com | This latest move makes Guangzhou Auto look [...] increasingly like a potential [...] consolidator for the many smaller and mid-sized automakers [...]in nearby provinces, potentially molding [...]the company into a future General Motors (NYSE: GM) of China. youngchinabiz.com |
玛莎拉蒂对其单座设计始终引以为豪，从1930年1100 cc的小型汽车到所向披靡的250F F1赛车，均采用了这一设计。 maserati.com.cn | Maserati's proud single-seater heritage - from the tiny, 1930s' 1,100-cc voiturettes to the all-conquering 250F Formula 1 car. maserati.com.au |
事实是 -- 小型汽车需求 的增长推动汽车重量减轻，在美国和欧洲每年减少 8 至 15 公斤。 bearings.saint-gobain.com | Fact -- Increases in small car demand to drive down average vehicle weight, with [...] a reduction of 8 to 15kg year-on-year in the U.S. and Europe. bearings.saint-gobain.com |
小型汽车因为 税额小，所以没有分月付款。 oiea.jp | For kei cars (light automobiles), however, monthly [...] calculation is not applicable. oiea.jp |
公司在全球供应柱式驱动和皮带/齿轮齿条传动转向系统，以满 足 小型汽车 市 场 （柱式驱动）和较大的轻型车市场（皮带传动）的需求，并为电动转向（EPS）和电动液压转向（EPHS）架构提供电动助力转向系统。 trw.cn | The company supplies both Column Drive and Belt/Rack drive steering [...] systems globally to meet [...] the needs of the small car market (Column Drive) and larger light vehicle markets (Belt [...]Drive) and offers [...]electric power steering in both EPS and Electro-Hydraulic Power Steering (EPHS) architectures. trw.com |
作为服务于全球领先汽车制造商的跨国企业，GKN Driveline 研制、生产和供应各种类型的汽车传动系统，从超低成本 的 小型汽车 到 高端复杂动态驾驶性能的豪华汽车中得以广泛应用。 cdmc.org.cn | As a global business serving the leading vehicle manufacturers, GKN Driveline develops, builds [...] and supplies an [...] extensive range of automotive driveline systems – for use in the smallest ultra low-cost car to the most sophisticated premium vehicle demanding the [...]most complex driving dynamics. cdmc.org.cn |
值得注意的是，这项改革是在全国范围内展开的，所有行业均可适用。但是，购进用于个人消费 的 小型汽车 、 摩 托车以及游艇等项目发生的进项税额是不可抵扣的。 chi.mazars.cn | Please note that such reform is nationwide without limitation on industries although VAT incurred on [...] purchasing certain personal [...] consumption items such as small motor cars, motor cycles [...]and yachts are specifically disallowed. mazars.cn |
因为其模块化设计，LuK CVT链条技术能处理完整的扭矩范围， 从 小 轿车 (从大约100Nm) 到中型汽车 (超过 400Nm)，而无须在安装空间上作出让步，也没有操作上的需求。 schaeffler.cn | Because of its modular design the LuK CVT chain technology can [...] handle the complete [...] torque range from small cars (from approx. 100Nm) up to upper middle class cars (well over [...]400Nm) without the need [...]to compromise on installation space nor operational needs. schaeffler.us |
联黎部队将继续与外勤支助部合作， 后者负责牵头委托采取有关举措，以便进行资源依赖向可再生能源的 转 型 ， 并 在 此基础上奠定太阳能和风力发电的基础，以及建立其电 动 汽车小 车 队。 daccess-ods.un.org | UNIFIL will continue to work with the Department of Field Support as a leader in commissioning initiatives to shift energy dependency to renewable [...] resources, and on that [...] basis will build foundations of solar and wind-generated power, as well as expand its small fleet of electric vehicles. daccess-ods.un.org |
在拥有大型车床加工能力的前提下，实现了可 与 小型车 床 媲 美的高精度。 moriseiki.com | The NLX4000 enables machining capability of large lathes and achieves [...] high-accuracy machining of small lathes. moriseiki.com |
在业务费用项下，所需经费减少 405 [...] 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目；(b) 限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 作会议；(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维 修和保养外包合同；(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询 小 组 咨 询人的旅费减少；(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a new entrance at the Mission’s headquarters compound in Pristina; (b) restrictions in official travel, in particular for training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the [...] planned outsourcing [...] contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced [...]requirements for medical [...]supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
330型车钩主 要用于轻轨、有轨电车和地铁，体 积 小 ， 强 度高。 voith.com | The Type 330 is used primarily in light rail and tram applications. voith.com |
这些活动 [...] 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量 的商业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the [...] country, additional [...] training and awareness-raising of customs officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative [...]refrigerants [...](mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
另一个取得部分 成功的事例是缩小汽车的尺 寸、重量、速度性能和发动机汽缸容积，以降低燃料 消耗。 daccess-ods.un.org | Another partial success story is the downsizing of car dimensions, weight, speed performance and engine-cylinder volume in order to achieve low fuel consumption. daccess-ods.un.org |
至于不在八达路设置中央护栏板，主要思量了四鄙陋面的成分：一是不利于地区创业社区、兴塘社区、金 牛 小 组 、 香港街室 第 小 区 等 居民的交通出行；二是旅程的宽度不克不及操持大众 汽 车 等 大 型汽车 顺 利 掉头，从而影响交通流利；三是不利于该旅程地区的经济勾当，影响八达路五金贸易街及贸易城的经营；四是不利于该旅程的车辆分流疏导，一旦发生发火交通事变，该旅程将处于持久的交通窒息。 sdgxsz.com | As in setting up the central Octopus road guardrail plate, mainly consider four shallow surface components : one is not conducive to regional business [...] community, Tong Hing [...] community, Jinniu group, Hongkong street, residential quarters and other residents of the traffic; two is the journey width cannot manage Volkswagen Automobile and other large smooth turn, [...]thus affecting the [...]traffic fluent; three is not conducive to the journey areas of economic activity, influence the octopus Hardware Trade Street and trade city management; four is not conducive to the journey of traffic grooming, once the ignition occurs in traffic accidents, the journey will be in abiding traffic suffocation. sdgxsz.com |
这款连接器采用更小封装 尺寸，非常适合于高达 22.0 A 的 SAE 式和 ISO 式线单列和双列配置，支持引擎 型汽车 和 野 外建筑设备应用中的信号和电源应用。 digikey.cn | The connectors offer a reduced package size, ideal for SAE-style and ISO-style wire in single-row and dual-row [...] configurations up to 22.0 A, supporting both signal and power applications for on-engine automotive to off-road construction equipment applications. digikey.be |
在 BC 省的某些地区，较老款 式的小汽车及轻型卡车，在续买车辆保 险之前，车主必须要带车去做测试。 welcomebc.ca | Older cars and light trucks in some areas of B.C. must be tested before owners can renew their car insurance. welcomebc.ca |
基于 BAU 情景，并且考虑发展中国家的高速经 济增长，图 TS-11 给出了空调小汽车增长的预估值， 预计到 2015 年可能达到 9.65 亿辆。 ipcc-wg1.unibe.ch | On the basis of a BAU scenario, and including high economic growth of rapidly-developing countries, Figure TS-11 shows a [...] projected increase in the [...] air-conditioned fleet that reaches approximately 965 million air-conditioned vehicles by 2015. ipcc-wg1.unibe.ch |
2010 年 4 月 8 日下午 5 时 40 分，奥地利警察拦下了一辆属于白俄罗斯驻奥 地利大使馆的奔驰 E-230 型汽车；汽车由大 使馆司机布利诺夫先生驾驶，赛切夫 大使就在汽车里，前往参加一次正式会晤。 daccess-ods.un.org | On 8 April 2010 at 5.40 p.m. the Austrian police stopped a Mercedes E-230 vehicle belonging to the Embassy of Belarus in Austria, driven by Mr. S. I. Blinov, an Embassy driver. daccess-ods.un.org |
以装配一辆小汽车需要 的大量部件来源于几个国 家为例，说明了价值链的碎化趋势。 daccess-ods.un.org | The example of the large number of [...] parts originating from several [...] countries that were needed to assemble a car was provided [...]as an illustration of the increasing [...]fragmentation of value chains. daccess-ods.un.org |
捷豹路虎也急需提升其在全球增长最快的豪华车市场上的地位，在这个市场上，德国 大 型汽车 公 司 已成立好，而且美国巨头福特（NYSE: [...] F）和通用（NYSE: GM）也在规划新举措。 youngchinabiz.com | Jaguar also desperately wants to [...] boost its presence in the world’s [...] fastest growing luxury car market, where the [...]big German names are already well established [...]and US giants Ford (NYSE: F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives. youngchinabiz.com |
本标准适用于以点燃式发动机或压燃式发动机为动力，最大设计车速大于或等于 50 km/h 的轻型 汽车的环境标志产品认证。 greencouncil.org | This standard is applicable to the certification of environmental [...] labeling products ── [...] light-duty vehicles powered by ignited engine or compressed combustion engine with [...]maximum designed speed no less than 50 km/h. greencouncil.org |
该工具包 以几十年道路安全研究为基础，帮助工程师、规划员和决策者拟订针 对 小汽车乘 员 、骑摩托车者、行人、骑自行车者、 重 型 车 辆乘员和公交使用者的安全计划。 daccess-ods.un.org | Building on decades of road safety research, the Toolkit helps engineers, planners and policymakers develop safety plans for car occupants, motorcyclists, pedestrians, bicyclists, heavy vehicle occupants and public transport users. daccess-ods.un.org |
三叉戟旗舰车型最新 获得的这项褒奖充分证明，Quattroporte总裁系列作为一款日 常 汽车 已 将 优雅、性能和动感等概念完美融合。 maserati.com.cn | This latest prize for the Trident flagship model recognises how the Quattroporte perfectly combines the concepts of elegance, strength and power in a car that can be [...] used every day. web.maserati.com |
4827和4828激振器的激励力分别为650N [...] (正弦)和1000 N (正弦)，特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励，如 大 型汽车 结 构件、宇航结构、机车、载货车白车身、大型发动机、大型工业涡轮、重型泵站等。 bksv.cn | With a force rating of 650N (sine) and 1000N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4827 and 4828 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical structures in [...] SISO/SIMO test setups, [...] e.g., large automotive structures, aerospace structures, locomotives, truck body-in-white, [...]large engines, large industrial turbines, heavy-duty [...]pumps, etc. These modal exciters are also ideal for demanding and uncompromised excitation of large and very large structures in MISO/MIMO test setups. bksv.com |
VSSFP（电影 & 后期制作）混响算法是特殊形式 的 VSS3，并结合了专门用于电影的早期反射 类 型， 比如：小汽车，浴室和会议室。 tcelectronic.com | The VSS™FP (Film & Post-Production) reverb algorithm is a special version [...] of VSS™3, incorporating dedicated [...] Early Reflection types for motion picture use, e.g. Car, Bathroom and Conference Rooms. tcelectronic.com |
各个公司自己的测试流程也可以很方便的整合到PULSE 7788型汽车通过噪声测试软件中去。 bksv.cn | Company test procedures can be easily incorporated [...] into the PULSE Vehicle Pass-by Test Software Type 7788. bksv.com |
氟氯烃淘汰管理计划将维修行业又细分为三类：维修家用及小型商业设备的中 小型车间（ 占行业消费量的 64%）、商业和工业维修车间（占行业消费量的 14%）以及 大量较小的不明身份的 [...] HCFC-22 用户以及维修冷风（占行业消费量 22%）。 multilateralfund.org | The HPMP sub-divides the service sector into three [...] categories: small and medium-sized workshops servicing domestic and small commercial [...]equipment (64 per cent [...]of the sector consumption), commercial and industrial service workshops (14 per cent of the sector consumption), and a large number of smaller, unidentified users of HCFC-22, as well as servicing of chillers (22 per cent of the sector consumption). multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。