| 单词 | 小吞噬细胞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小吞噬细胞 —microphage (a type of white blood cell)吞噬细胞 —phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter)See also:吞噬 v—devour v • swallow v 吞噬—engulf • gobble up 吞噬 n—phagocytosis n 细胞 n—cytoplasm n
|
消化细胞能内吞腺管腔内的外源性物 质 , 细胞 内 充 满大量与 异 噬 功 能 有关的囊泡。 actazool.org | The digestive cells are capable of ingesting exogenous material from the lumen of the tubule, and [...] contain a number of vesicles concerning with the heterophagic function of the cells. actazool.org |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自噬 作 用 ，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内其分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules converged closely together, occurred in the cytoplasm, and the osmiophilic crystals showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
环境灾害和气 候变化正在吞噬很多国家经济的成果，给穷国增加新 的负担。 daccess-ods.un.org | Environmental disaster and climate change are wiping out positive gains made in the economies of so many countries and are putting new burdens on the poor. daccess-ods.un.org |
荒漠化吞噬了大 片土地，而且，随着 气候变化的恶化将导致耕地数量继续减少。 daccess-ods.un.org | Desertification has already consumed significant areas of land and will continue to reduce the amount of arable land as climate change worsens. daccess-ods.un.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多 的 吞噬 功 能的类似于哺乳动 物 小 胶 质 细胞 的 细 胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese [...] earthworm have a different [...] GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of [...]the Chinese earthworm [...]share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
(b) 小肠是最容易受辐射影响的那一部分消化系统：遭受几百雷姆的辐射量 就会停止生产排列在小肠上的细胞， 从而从内部摧毁它。 daccess-ods.un.org | (b) The small intestine is the part of the digestive system that is most vulnerable to radiation: [...] exposure to a few hundred rem halts the [...] production of the cells that line the small intestine and thus [...]destroy it from within. daccess-ods.un.org |
作者认为前柄细胞凋亡过程实质上是一种分化过程，所以有其鲜明特点 ： 细胞 出 现 自 噬 泡 ， 标志着凋亡开始，用自噬而不是凋 亡 小 体 来清 除 胞 内 各 种 细胞 器 ，直到分化最后阶段才清除细胞核和形成纤维素壁。 actazool.org | The author presumes that the whole process of apoptosis is substantially the differentiation of prestalk cell, so it shows its own characters: The onset of the apoptosis of prestalk cell [...] is marked by the [...] emergence of autophagic vacuoles, and cell disposes the damaged organelle such as mitochondria even nucleus eventually by the means of autophagic vacuoles rather than [...]apoptotic body, while [...]the endoautophagy of mitochondrion can be regarded as the morphological trait at the level of organelle. actazool.org |
其中数量众多的囊泡状粗面内质网是形成内源性卵黄粒的最主要 的 细胞 器 ；部分线粒体参与卵黄粒的合成并自身最终演变为卵黄粒；丰富的游离核糖体合成了大量致密的蛋白质颗粒并在卵质中直接聚集融合成无膜的卵黄粒；溶酶体通 过 吞噬 、 消化内含物来形成卵黄粒和脂滴，且方式多样；高尔基器不直接参与形成卵黄粒。 actazool.org | Furthermore, large quantities of vesicular rough [...] endoplasmic reticulum were the [...] dominant organelles which took part in the endogenous yolk formation; some mitochondria participated in the endogenous yolk synthesizing and then developed into yolk granules directly; many free ribosomes synthesized numerous proteinous particles and formed yolk granules without membranes by aggregation and fusion of themselves; the lysosomes produced endogenous yolk granules by engulfing and digesting [...]inclusions with various [...]forms; the Golgi apparatus formed yolk granules indirectly. actazool.org |
Vera Gorbunova及其同事从两种盲鼹鼠身上分离出了成纤 维 细胞 ， 盲 鼹鼠 是 小 型 地 下啮齿动物。 chinese.eurekalert.org | Vera Gorbunova and colleagues isolated [...] fibroblast cells from two species of blind mole rats, which are small, subterranean rodents. chinese.eurekalert.org |
根据犹太教的传统，小偷的人注定要填补unfillable罐;陷入泥潭的不纯汇; thosethat用舌头被暂停，从而犯了罪，有些人的脚，头发，或眼睑暂停;别人吃热煤和砂，其他正 在 吞噬 蠕 虫 ，或置于火中雪和交替。 mb-soft.com | According to rabbinical tradition, thieves are condemned to fill an unfillable tank; the impure [...] sink into a quagmire; thosethat sinned with the tongue are suspended thereby; some are suspended by the feet, hair, or eyelids; others eat hot coals and sand; others are devoured by worms, or placed alternately in snow and fire. mb-soft.com |
目前，光动力疗法（PDT）的两个主要适应症是 非 小细胞 肺 癌 和食道癌。 tipschina.gov.cn | Presently, the two primary indications for photodynamic therapy (PDT) are NSCLC and esophageal cancer. tipschina.gov.cn |
结果表明，类核周体为线粒体、高尔基体、内质网等膜性细胞器聚集的场所；线粒体自身也可演变成卵黄前颗粒，参与构成卵黄小板的成分 ； 吞 饮 泡 和髓 样 小 体 是卵 母 细胞 利 用 外源卵黄物质的中间媒介。 actazool.org | Vitellogenesis in nonmammalian verteberate species results from the harmonious activity [...] of the ooplasm and the [...] organelles. Vitellogenesis is the consequence of whole cell activity, therefore intracellular pathways involved [...]in vitellogenesis [...]are diverse rather than unitary. actazool.org |
慘被欺壓的香港市民不應再 沉默，否則便會被沉默吞噬。 legco.gov.hk | 3 Hong Kong people who have been terribly oppressed should no longer remain silent, [...] or else they will be swallowed up in silence. legco.gov.hk |
与普通单一的药物DOX相比较，这一载药模型可以更有效地被多药耐药性的卵巢癌细胞（OVCAR8 -A DR 细胞）吞噬，并 能更有效杀死该种细胞。 chinese.eurekalert.org | The HIONPs-DOX formula also has a pH-dependent drug release behaviour. Compared with free DOX, the HIONPs-DOX were more effectively uptaken by the multidrug resistant OVCAR8-ADR cells and consequently more potent in killing drug resistant cancer cells. chinese.eurekalert.org |
这些特派团能够 帮助遏制和解决否则会吞噬整个 国家和整个地区的 冲突。 daccess-ods.un.org | These missions can help contain and resolve conflicts that [...] would otherwise engulf nations and regions. daccess-ods.un.org |
结果表明：在外周血细胞中可区分出红细胞、单核细胞、大淋 巴 细胞 、 小 淋 巴 细 胞 、 嗜中性粒细胞和血栓细胞；嗜中性粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型；嗜中性粒细胞分为Ⅰ型粒细胞(内含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealed that the neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and C special granules):type Ⅰ(included A,B and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
例如，HIV和SIV与辅助受体（通常为CXCR4或CCR5）相互作用后，能识别 巨 噬细胞 和 TH 细胞表面的CD4受体 [2] [3] 。 labome.cn | For example, HIV and SIV recognize CD4 on [...] helper T-lymphocytes and macrophages followed by interaction with the coreceptor, most often CXCR4 or CCR5 [...][2] [3] . labome.com |
某些国家为满足自 己的需求而进行贪婪竞赛，完全不考虑其他人的需 [...] 求，还有许多国家过度浪费和挥霍，没有良知 地 吞噬 有限资源，这不仅危害生命本身，还威胁我们的安全 [...]和我们自身的生存。 daccess-ods.un.org | The insatiable race undertaken by some to satisfy their own needs without any consideration for the needs of others [...] and the excessive waste and gluttony [...] of many nations in devouring finite resources [...]without conscience not only jeopardize [...]life itself, the also threaten our security and our very existence. daccess-ods.un.org |
以色列采取的这些非法行动正在吞噬 着 建立一个独立、有生命力和毗连的巴 勒斯坦国并在 1967 [...] 年以前边界的基础上与以色列和平、安全地毗邻共存的前景。 daccess-ods.un.org | These illegal Israeli [...] actions, which are devouring the prospects for [...]an independent, viable and contiguous State of Palestine, [...]living side by side with Israel in peace and security on the basis of the pre-1967 borders, must be firmly confronted and rejected by the international community with unwavering determination and with all of the diplomatic and political tools and means available to the international community. daccess-ods.un.org |
文化在发展中起到的积极作用越来越得到人们承认，但要在这个领域取得成功，各国必须在市场经济的 背景下真正促进文化，否则文化将成为一个完全被利益最大化逻辑 所 吞噬 的 商 品。 unesdoc.unesco.org | The positive power of culture for development is increasingly acknowledged – but success in this area is possible only if countries can genuinely promote culture in the [...] framework of the market economy, lest it get a mere [...] commercial commodity swallowed by a pure logic [...]of profit maximization. unesdoc.unesco.org |
那种每一秒都要争取生存的感觉，那种希望新的骨髓尽快开始工作，抢在 微 小 的 猎食 者 吞噬 之 前 拯救自己的期盼，是真正的惊心动魄。 beat-leukemia.org | The sensation of being fighting every second for survival, in the hope that the new marrow starts working soon and come to your rescue before the micro-predators take over, is true adrenalin. beat-leukemia.org |
在凋亡的柄细胞中，自噬泡内 酶反应强烈，凋亡中期的前柄细胞的细胞核中出现酶反应颗粒，均匀分布在细胞核中，直 至 细胞 核 与 自 噬 泡 融 合。 actazool.org | The activity of acid phosphatase was very high in the [...] autophage vacuole [...] of the prestalk cells. The acid phosphatase was found in the nucleus of prestalk cells, dispersed evenly in the karyoplasm and disappeared until nucleus was engulfed by autophagic vacuoles. actazool.org |
比利海洋：当比利，Mandy和严峻去海边的，比利 被 吞噬 的 鲸鱼被称为脂肪的鲸乔，在她的肚子先生杰佩托和匹诺曹的房屋。 zh-cn.seekcartoon.com | Billy Ocean: When Billy, Mandy and Grim go to [...] the beach, Billy is swallowed by a whale known [...]as Blubbery Joe, which also houses in [...]her stomach Mister Geppetto and Pinocchio. seekcartoon.com |
SBI提供基于HIV和FIV的慢病毒载体，其载体有很多启动子，取决于要转导的细胞类型：CMV（巨细胞病毒）用于HeLa及其他多种 细 胞 ； HE K293和HT1080转导；MS CV （ 小 鼠 干 细胞 病 毒）用于造血细胞和干细胞转导；UbC（泛素C）用于转导大部分类型的细胞；PGK（磷酸甘油酸激酶）用于转导大部分类型的细胞；EF1（延伸因子1α）用于转导大部分类型的细胞。 labome.cn | SBI offers lentiviral vectors that are HIV- and FIV-based and have many promoters, depending on the cell type being transudced: [...] CMV (Cytomegalovirus) [...] for HeLa and many other cell types and for HEK293 and HT1080 transduction; MSCV (Murine [...]Stem Cell Virus), [...]for hematopoietic and stem cell transduction; UbC (Ubiquitin C), for transducing most cell types; PGK (Phosphoglycerate Kinase), for transducing most cell types; and EF1 (Elongation Factor 1α), for transducing most cell typesIn addition to the transfer vectors listed below, they offer inducible and dual promoter backbones. labome.com |
美国加州大学戴维斯分校的科学家发现，完整的 活 细胞 和 细胞 碎 片 就像 微 小 、 缓 慢运动的罗盘指针，它们会对电场做出反应，定向并运动——但是二者向相反的方向运动。 chinese.eurekalert.org | Like tiny, crawling compass needles, whole living cells and cell fragments orient and move in response to electric fields -- but in opposite directions, scientists at the University of California, Davis, have found. chinese.eurekalert.org |
急性髓细胞白血病由正常造血干细胞的遗传变异所导致，其定义为超过20%的的造血干细胞在骨髓内破裂，将抑制正常造血细胞的增长并导致全血细胞减少症（红血 球 细 胞 、 白血 球 细胞 和 血 小 板 缺 乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth [...] of normal hematopoietic cells leading to pancytopenia (low [...] levels of red blood cells, white blood cells and platelets). tipschina.gov.cn |
在凋亡后期，细胞核内核仁消失，染色体固缩形成高电子密度斑块， 自 噬 泡 采用 与 细胞 核 膜 融合的方式来完成核的清除，最后柄细胞完全空泡化且包被一层纤维素壁。 actazool.org | In stalk cell, almost all the organelles including nucleus had been engulfed by autophagic vacuoles, the whole stalk cell was high vacuolated and was wrapped by a cellulose shell. actazool.org |
我玩弄着舞台前后的等次：前台，悬吊着大网袋装着的杂物包裹，强调视听触觉，后台墙上布满 绵 细 却 吞 吐 着的论述，个人情愫家国政情裹缠不清，成了一 堆 小 装 置 ，藩篱不是藩篱，而是这作品最庞大沉重的物理、物质实存的部分。 shanghaibiennale.org | Consistent with my works’ engagement with [...] historiographic [...] experiments, my enquiry in 1906-1989-2012 shifts to the detailed study of objects, material supplies as well as the [...]effort and labor put [...]into the skilled and meticulous workmanship. shanghaibiennale.org |
并发用户容量主要受限于调度信令和业务信道资源，在多小区模 拟加载环境下，采用 20MHz 带宽的 TD-LTE 系统、2:2 的下行与上行 时隙比例和 10：2：2 的特殊时隙配比，每个小区可支持 200 个终端 同时在线，且下行吞吐量均保持在 100kbps 以上，上行吞吐量均保持 在 50kbps 以上。 tdia.cn | Concurrent user capacity is mainly limited by scheduling signaling and traffic channel resources, in multi-cell simulation loading environment, by adopting TD-LTE system with 20MHz, 2:2 DL/UL time slot allocation and special time slot allocation of 10:2:2, each cell can support 200 terminals to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps. tdia.cn |
供应商立即在第 3 平台上竞争的能力（或缺陷）- 甚至冒着吞噬其自身第 2 代平台特许经营权的风险 - 将重塑 IT 市场，并最终改变使用 IT 的每一个行业。 seagate.com | Vendors' ability (or inability) to compete on the 3rd Platform right now — even at the risk of cannibalizing their own 2nd Platform franchises — will reorder leadership ranks within the IT market and, ultimately, every industry that uses IT. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。