| 单词 | 小包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小包 noun —packet nparcel n小小 adjective —small adjExamples:小笼包—steamed dumpling 小山包包—a landscape dotted with low hills and hillocks [idiom.] 小龙汤包—steamed soup dumpling
|
为使本区域的国际道路运输取得健全和可持续的发展，可在双边、三 边、四边和整个次区域层面统一车辆许可重量和 大 小 ， 包 括 车 辆的轴重。 daccess-ods.un.org | For healthy and sustainable development of international road transport in the region, it [...] would be helpful if permissible [...] weights and dimensions of vehicles, including axle loads, became [...]unified at the bilateral, [...]trilateral, quadrilateral and subregional levels. daccess-ods.un.org |
它采用多种方式来减少CSS文件大小包 括 ： 去掉空格、注释，合并相同规则的选择器，简短的颜色表示法，省略分号和其它小调整。 javakaiyuan.com | It uses a variety of ways [...] to reduce the size of CSS files include : removing spaces [...], comments , combined the same rules [...]of selectors , short color representation , omit the semicolon , and other small adjustments. javakaiyuan.com |
所以，爸爸，珂洛艾伊（Chloe）的小狗走上了英勇的冒险，再次证明了 在 小包 装 大 英雄。 zh-cn.seekcartoon.com | So Papi, Chloe and the puppies embark on a heroic adventure, proving once again that [...] big heroes come in small packages. en.seekcartoon.com |
(viii) 提供各種分量( 例如較小包裝、獨立包裝) 的產品，讓顧客選擇。 cfs.gov.hk | (viii) Offer a range of [...] portion sizes (e.g. smaller, individualised packets) of products for [...]customers to choose. cfs.gov.hk |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, [...] 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance [...] for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
在產品上或是在最小包裝上所使用的完整UL標誌必須由UL授權的標籤供應商印製，或者由UL授權的原廠委託製造加工者(OEM)的工廠印製。 ul.com | The complete Mark appearing on the product, or when not on the [...] product on the smallest packaging means, must be printed [...]by an authorized label supplier. ul.com |
最後，小包再 進一步被壓縮成為一個有 IP 標頭的封包，而該 [...] IP 標頭包含了 VPN 客戶和 VPN 伺服器 的來源和目的地 IP 位址。 infosec.gov.hk | The final packet is encapsulated [...] with an IP header containing the source and destination IP addresses of the VPN client and VPN server. infosec.gov.hk |
針對R類標誌，工廠可以選擇將完整的UL標誌重複出現在包裝上，然唯一的要求是出現在產品上或是 最 小包 裝 上 的完整標誌必須購自UL所授權的標籤供應商或是在OEM工廠所在地印製。 ul.com | It would only be necessary for the complete Mark on [...] the product, or the when not on the [...] product then the smallest packaging means to come from [...]an authorized label supplier or [...]printed at the OEM factory location. ul.com |
富马酸二甲酯是一种防霉剂，它以 小包 装 袋的形式使用以防止 霉斑生成，特别用于运输期间的防霉。 afirm-group.com | Dimethylfumarate is an anti mould [...] agent used in sachets in packaging to prevent [...]the build of mold, especially during shipping. afirm-group.com |
一小包那種用完即棄的暖暖包應該用手帶還是寄艙？ 4tern.com | Can I hand carry [...] those disposal heater bag? 4tern.com |
BOPP薄膜用于香烟的小包和条 包包装时，薄膜是缠绕于香烟的印刷纸皮包装上，由于香烟纸皮印刷油墨残留溶剂的作用，在烟包的储存、销售过程中，BOPP薄膜会因为吸收这些残留溶剂而发生皱折，同时，薄膜的雾度会大幅增加，使得香烟包装失去平整、光洁的外观，使烟包看起来显得陈旧，失去对顾客的吸引力，特别是当香烟纸皮包装为深色印刷图案时，纸皮上残留溶剂更多，对BOPP薄膜的影响更大，这一现象在国内烟草行业，也称之为BOPP薄膜的防红抗皱、防水雾问题。 zccor.com | BOPP film [...] for cigarette packet and package of the package, [...]the film is wound on the skin of cigarette packaging printing [...]paper, printing ink as tobacco mosaic role of residual solvents, in cigarette storage, sales process, BOPP film because These residual solvent absorption occurs fold, while the film haze will increase significantly, making the loss of cigarette packaging flat, smooth appearance, the packets appear to look old, losing attractiveness to customers, especially when the tobacco mosaic packaging printing pattern is dark, the mosaic on the residual solvent more, a greater impact on the BOPP film, a phenomenon in the domestic tobacco industry, also known as BOPP film's anti-red anti-wrinkle, water fog problem. zccor.com |
如 果为了临时的效果或减小包块的大小采用化学 治疗给患者带来严重的不良反应，或者耗费大 [...] 量的医疗经费，则这样的治疗是没有价值的。 thewpca.org | Reducing the size of a tumour with [...] chemotherapy may not be worthwhile if it will have severe side-effects or cost a lot [...]of money for only temporary benefit. thewpca.org |
从概念到客户，柯达的包装印刷解决方案都能帮助您提供具有准确品牌色彩的、高冲击力的直 立 小包 和 口 袋 - 可采用任意基质并通过任意印刷工艺进行加工。 graphics.kodak.com | From concept to consumer, Kodak’s packaging printing solutions help you deliver high-impact stand-up pouches and bag containers with accurate brand colors–across all substrates, through any printing process. graphics.kodak.com |
集團的承包生產服務亦致力縮小包裝 體 積、增加使用可再造物料，以及避免使用塑膠包裝。 vtech.com.hk | Our CMS operation [...] has also reduced packaging size, increased [...]the use of recyclable materials and avoided the use of plastics in packaging. vtech.com.hk |
有研究显示，相同的食品或饮料，相比被装 在 小包 装 盒 内，当它们被装在较大的包装盒内时，人们倾向于吃得更多。 shanghai.ufh.com.cn | Studies have shown that individuals who are presented with food or drink in a larger package tend to consume more than when given the identical meal or beverage in a smaller package. beijing.ufh.com.cn |
卡塔的DPS系列蕴含了当前的技术精髓，它们是以高水平的防护为特征并且配有轻量、符合人体工程学设计的背包、斜挎包、单肩包、斜肩背包、枪型袋、 腰 包 、 小包 等。 kata-bags.cn | Kata's Digital Photo Series (DPS) purifies and focuses on the essence of the best technologies available, featuring a high level of protection combined with light weight in ergonomically designed backpacks, slings, shoulder bags, torso packs, holsters, wa kata-bags.ca |
加密算法是由第三者硬件 或在其它網絡層的 RTP 小包進行。 infosec.gov.hk | Encryption is [...] performed within the RTP packet by third party hardware, [...]or at the network layer. infosec.gov.hk |
網吧內若容許吸煙，其危險程度將會大 為增加；及 [...] (d) 顧客及員工的留宿安排 網吧內的分隔小包 廂， 以及顧客入睡後警覺性較低，均大大增加了一 [...]旦出現火警時的危險。 legco.gov.hk | If smoking is allowed within these cyber cafés, the hazardous level escalates; and (d) Sleep-in [...] arrangements for patrons and staff — both [...] the partition into small cubicles and the lower [...]sense of precaution for sleeping patrons [...]greatly increase the severity of danger in case a fire breaks out. legco.gov.hk |
实际实现的负压值取决于通风系统空气消耗量与供应量的差额以及房间的结构和 大 小 ， 包 括 空 气流动路径和流动开口。 camfil.cn | The actual level of negative pressure achieved will depend on the difference in the [...] ventilation exhaust and supply flows and the physical [...] configuration of the room, including the air flow path [...]and flow openings. camfil.pl |
历史城区，无论大小，包括城市、城镇和历史中心或街区，连同其自然和人工环境。 unesdoc.unesco.org | Historic [...] urban areas, large and small, include cities, towns and [...]historic centres or quarters, together with their natural and man-made environments. unesdoc.unesco.org |
小包装“绝世宝贝”(Mighty Baby)微量营养素粉为海地儿童提供他们所需的营养。 unicef.org | Packets of a micronutrient powder called Mighty Baby help provide [...] Haitian children with the nourishment they need. unicef.org |
中技物流英国邮政小包（又 称英国皇家邮 政 小包 ） 业 务是中技物流（SINOTECH LOGISTICS）与英国邮政深度合作的一项国 际 小包 业 务，是中技物流为跨国电子商务卖家提供的优质国际运输解决方案。 sz-sinotech.com | Sinotech Britain Postal Parcel (also named by Britain Royal Postal Parcel) is an international parcel business between SINOTECH LOGISTICS and Britain Post in close cooperation; [...] it is the high-quality [...]international transport solution provided by Sinotech Logistics for transnational e-business sellers. sz-sinotech.com |
如果你希望提高摄影或摄像的品质，但是没有足够的空间放置一个三脚架，那么独脚架是你最佳的选择：它可以支撑相机并在摄影和摄像时保持稳定，同时只占据极小的空间，如拥挤的人群，并且其轻量紧凑的特性可方便你在旅行中将之置 入 小包。 manfrotto.cn | If you need to improve your photos or videos, but space is too much of a constraint for a tripod, then a monopod is ideal: it helps to support the camera and stabilize both photos and video, while occupying so little floorspace that you can [...] use it safely in crowded places, then pack [...] it away in the smallest of bags, lightweight and [...]compact, ideal for travelling. manfrotto.hk |
新唐 Mini51 系列為一高集成度微控制器，其延續 M051 系列特性，採用 ARM 公司最小型、最低功耗、低閘數、精簡程式碼特性 [...] Cortex-M0 處理器，內建各種類比與混合訊號元件、多種高速通訊能力器件，以滿足客戶更小容量代碼空間 與 小包 裝 、低功耗、低成本、高性能等需求。 prospect.com.tw | Nuvoton Mini51 series are highly-integrated microcontrollers, have the same characteristics of M051 series and are powered by the ARM® Cortex-M0 processor - the smallest, lowest power and most energy-efficient ARM processor available today, with built-in various analog and mix-signal components, multiple high speed communication [...] interfaces, fulfill customers’ [...] demanding needs for smaller code space、tiny package、low power consumption、low [...]cost and high performance. prospect.com.tw |
VEGA X X系列膜包机的速度为20-30循环/分钟，可 单通道或双通道运行；可处理的容器包括： 瓶子、易拉罐、广口瓶、小包装； 可实现的 包装类型有：全收缩膜、加纸垫的收缩膜、 单层或双层加浅纸盘的收缩膜包。 ocme.it | A series of shrink wrap packers developed to cover a speed range of 20-30 cycles/min, singleor dual-track, with the capacity to process containers such as bottles, cans, jars, multipacks etc. in film only, film and layer pad, film, tray and stacked tray configurations. ocme.co.uk |
除 此 之 外 ， 我們還會 在制度 內加入豁免列 表 ， 讓 若 干 有實質困難而 無 法 符 合營養資料標 籤 [...] 規定的預 先 包 裝 食物種 類不受 規定所 限 ， 像 新 鮮蔬果 [...] 、 未 烹煮的 肉 、 家 禽 、 魚 和 海 鮮 、 細小包 裝 的食物、 食 肆 的食物、 零售店 在 出 售 [...]時 或應顧客要 求才包 裝 的食物，以 及 只 含 極 少 量 [...]營養素的食品 （例如 茶葉和 咖啡豆 ） 等豁免項目 。 legco.gov.hk | Besides, under the labelling scheme, there will be an exemption list, whereby exemption is granted to certain types of pre-packaged food products which do have difficulties in compliance, such as fresh fruit and fresh [...] vegetables, raw meat, poultry, fish [...] and seafood, food of small package, pre-packaged food sold [...]in a catering establishment, food [...]sold at retail outlets that are wrapped only at the time of sale or upon customers' requests and pre-packaged food with insignificant amounts of energy and nutrients (such as tea leaves and coffee beans). legco.gov.hk |
N. Hoolywood的尾花大輔與SILLY THING的TK圍繞著歷史有名的小說虛構人物福爾摩斯作為開發靈感，以「如何將19世紀的打扮進化成現世代的Daily Wear」作前提，整體感覺都以英式氛圍出發，從而開發各種Item：機能性的外套由福爾摩斯的簽名式Poncho變奏而來，採用經典Gun Club Check圖案，以現代化學纖維代替100%純羊毛質料，務求將過去和現代融合，從以往的設計中加入現代元素，創造新的價值；為Layering造型而設的輕便羽絨背心則加入專屬當時的古典設計元素 ─ 偵探查案時例必拍照搜証，系列亦包括放置小型相機 的 小包包 ， 並 加入第一次世界大戰時期的相機包的復古式開合設計；配合鬆身Inner或長襪子穿著的英式短褲、福爾摩斯的帽子變成現代的3 Way Beanie等，構成這次的Capsule Collection。 think-silly.com | Made in chemical fibers instead of 100% wool, it is a revamp from design to material; a lightweight down waistcoat which makes a great layering item, with vintage-inspired detailing; a digital camera case for the modern day detective, paired with WWI opening detail; loose-fit Inner or below-the-knee socks to be worn with shorts; Holmes’ hat is transformed into a ‘3 Way Beanie’. think-silly.com |
规格：小包围， 大包围，全包围（根据用户现场布局自定义） 产品特点： 将设备置于隔音房内，隔断噪声向外传播，被内部的吸音棉吸收，转化成热能，配套观察窗和检修孔，不影响正常生产，可根据各噪声源设备的具体使用要求、设备运行工况、通风散热需求进行设计。 sino-corrugated.com | Specification: partial surrounded, great [...] surrounded, full surrounded (customized according to user’s site layout) Features: [...]By putting the equipment in the sound insulation room, noise is prevented to spread outwardly, and is absorbed by internal sound-absorbing sheet and transformed to heat. sino-corrugated.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。