| 单词 | 小动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小动物 noun —small animal nSee also:小小 adj—small adj 动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n
|
我的工作室周围生长着茂盛的植物和一大 群 小动物。 shanghaibiennale.org | In the area around my studio live an [...] abundance of plants and animals. shanghaibiennale.org |
我们感谢贝丝Rauch和美国威斯康星大学 的 小动物 磁 共振成像成像设施。 jove.com | We thank Beth Rauch and the [...] University of Wisconsin Small Animal Imaging Facility [...]for magnetic resonance imaging. jove.com |
他们成为活跃在黄昏，以昆虫和他们用自己宽阔的嘴捕捉 了 小动物 为 食。 zh.northrup.org | They become active at dusk, [...] feeding on insects and small animals which they snap [...]up with their wide mouths. northrup.org |
垃圾堆引来成为疾病来源的昆虫和其 他 小动物 ； 地 下水的渗流完全可能造成 污染和危害饮水来源。 daccess-ods.un.org | Garbage heaps attract [...] insects and other small animals that are sources [...]of disease. daccess-ods.un.org |
教孩子允许幼犬靠近他们，即使最小的孩子也可能会惊吓 到 小动物。 eukanuba.com.cn | Instruct kids to allow the pup to come to them, as [...] even the smallest child can spook a young animal. eukanuba.com.au |
这些小动物是长 途旅行、学校展示课以及极富情趣的雨天玩耍期间的理想物件，也非常适合于白天娱乐、夜晚入眠以及午后偶尔小憩时使用。 tipschina.gov.cn | Ideal for long road trips, show and tell at school, and imaginative rainy day play, the cubs are ready for daytime recreation, nighttime sleep, and the occasional afternoon nap. tipschina.gov.cn |
看到学生们认真地协助小狗小猫，甚至不惧接触营养不良及身染皮肤病 的 小动物 们 确实令人倍感窝心。 systematic.edu.my | It was heart-warming to see them [...] indiscriminately helping the dogs and cats even [...] though some of the animals are malnourished [...]and infected with skin disease. systematic.edu.my |
这些毛茸茸的抱枕小动物含有待签字的领养证明，可以与人进行交互，从而给人们带 来 小动物 领 养 的真实体验。 tipschina.gov.cn | Complete with adoption papers ready for [...] signing, these plush, cuddle-companions are interactive playmates offering the realistic experience of caring for a baby animal. tipschina.gov.cn |
栖息地：臭鼬是适应性强的小动物， 可 以生存在各种不同的栖息地。 zh.northrup.org | Habitat:Skunks are highly [...] adaptable little creatures and can survive [...]in a variety of different habitats. northrup.org |
此外，还有 一些其他因素，例如苗床质量、具体 场地的环境影响 ( 如 温 度 、 光 线 和 潮 湿 状 况 ) 、 [...] 土 壤 情 况 、 竞 争 、 抑 制 及 小 动 物 的 放 牧 等 对 于 再 生 也 是 很 [...]关 键的 (Curran和Dunsworth 1988年)。 wrcea.cn | In addition, there are other critical factors such as seedbed quality, site-specific environmental effects (e.g., temperature, light and moisture regimes), [...] edaphic conditions, competition, [...] smothering, and grazing by small animals that are critical [...]in regeneration (Curran and Dunsworth 1988). wrcea.org |
在这个地方，枯树叶、细枝、折断的树枝，有时甚至整棵植物都会被堆在一起，以让我们观 察 小动物 和 微 生物们是如何分解这堆垃圾，从而使这些养分能够重新被土壤所吸收。 science.edu.sg | In this area, dead leaves, twigs, broken branches and sometimes entire [...] plants are heaped together to allow us [...] to study how little animals and microbes [...]break down all the rubbish in this heap and return nutrients to the soil. science.edu.sg |
放置在水槽中的小动物断头 台和手术器械和材料去除脑和海马清扫，包括一个折叠的纸巾，＃11手术刀刀片，beebee剪刀，骨rongeurs，“海马工具”（一个专门的双锅铲从精细的手术工具），小的手术剪刀，薄薄的双端锅铲巴斯德吸管，塑料，直径110毫米的滤纸过滤纸，有盖的100毫米的玻璃培养皿中充满冰和塑料勺。 jove.com | Place a small animal guillotine in the [...] sink and lay out surgical instruments and materials for brain removal and hippocampal [...]dissection including a folded paper towel, a #11 scalpel blade, beebee scissors, bone rongeurs, a "Hippocampus tool" (a specialized dual spatula from Fine Surgical Tools), small surgical scissors, a thin double-ended spatula, plastic Pasteur pipette, 110 mm diameter Whatman Filter paper, a lidded 100 mm glass petri dish filled with ice, and a plastic spoon. jove.com |
2013年3月，上海信息管理学校的关爱流 浪 小动物 保 护社SAPO又将迎来了换届选举，即将卸任的第三届社长徐嘉伊在此整理了学校社团的成长过程，希望交接后社团能够健康的发展下去，也希望把这些经验和更多的学校分享，我们相信，学生们也可以一起来为动保尽一份力。 bestfriendschina.org | The outgoing student president Xu Jiayi hereby outlines the formation and growth of the school club here on Best Friends China, wishing that after the transition the school club can continue to grow, and also hope to share these experiences and more with other school groups: we are confident that as students we too can come together to make a difference in animal welfare. bestfriendschina.org |
联合国地雷行动小组及 其合作伙伴继续在被毁坏的房屋和建筑里清除未爆炸 物，以减少进一步残疾风险。 daccess-ods.un.org | The UN Mine Action Team and its partners have been continuing to clear unexploded ordinance in destroyed houses and [...] buildings, with a view [...]toward reducing the risk of further disabilities. daccess-ods.un.org |
您可以在这里找到我们所有文章：新闻资料夹，新闻稿，最新消息，企业 刊 物 ， 小 册 子 ，指南， 活 动 等。 chi.mazars.cn | You will find here all our news : press kits, press releases, latest [...] news, corporate publications, brochures, guides, events, etc. mazars.cn |
小象, 欢呼, 马戏团的动物, 小丑, 喝的水, 小飞, 象, 一群乌鸦, 幻觉, [...] 嗝, 导师, 新发现的普及, 第二天早上，, 粉红色的大象, 金字塔, 鹳, 目标, 脾气, 提摩太q鼠标 zh-cn.seekcartoon.com | baby elephant, cheer, circus animals, clown, drink of [...] water, dumbo, elephant, group of crows, hallucinations, hiccup, mentor, [...]newfound popularity, next morning, pink elephants, pyramid, stork, target, temper, timothy q mouse seekcartoon.com |
运用系统聚类分析方法对中国云南省境内17种主要小型哺 乳 动物 （ 小 兽 ）体表革螨群落相似性进行研究，每一种小兽体表的所有外寄生革螨被定义为一个相应的革螨群落。 actazool.org | The similarity of ectoparasitic gamasid mite communities on [...] 17 species of small mammals was studied [...]in Yunnan Province, China. actazool.org |
在次区域一级，多哥参与西非国家经济共同体 (西非经共体)为协调打击这一祸害的行动而设立的 各种法律机制，其中包括《关于建立预防、管理和解 决冲突、和平与安全的机制的议定书》；1999 年成立 的、其授权于 2006 年经过修改以包含反恐筹资的西 非政府间打击洗钱行动小组； 2008 年 1 月实施的旨在 帮助次区域解决跨境犯罪、小武器和轻武器扩散及政 治、安全和经济治理等相互关联的挑战的预防冲突框 架；以及 2009 年第一项关于贩毒、有组织犯罪和药 物滥用问题的区域行动计划。 daccess-ods.un.org | These include the Protocol for the Establishment of a Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, Peace and Security, aimed at strengthening subregional cooperation in several fields, including international terrorism; the Intergovernmental Action Group against Money Laundering in West Africa, which was created in 1999 and whose mandate was revised in 2006 to incorporate counter-terrorism financing; the Conflict [...] Prevention Framework adopted in January 2008 [...] to help the subregion to address the interrelated challenges of cross-border crime, the proliferation of small arms and light weapons, and political, security and economic governance; and the first Regional Action Plan of 2009 on drug trafficking, organized crime and drug abuse. daccess-ods.un.org |
侵权、技术与集中行动小组（ ETC 小组）把其定义为“个人或机 构对知识以及农业和本地群落遗传资源的占有，以达到对资源和知识的独占控制目的（通常为专利 权或植物育种家的权利）。 iprcommission.org | The Action Group on Erosion, Technology and Concentration (ETC Group) defines it as “the appropriation of the knowledge and genetic resources of farming and indigenous communities by individuals or institutions seeking exclusive monopoly control (usually patents or plant breeders' rights) over [...] these resources and knowledge. iprcommission.org |
文石是相对更易溶解 的一种碳酸钙的形式，存在于珊 瑚，大部分软体动物（包括可自 由游动的翼足类动物，小浮游海 螺）和一些藻类中。 medsea-project.eu | Aragonite is a more soluble form of calcium carbonate; it is found in [...] most corals, most molluscs (including [...] free-swimming pteropods (small planktonic snails)), as well as some species of algae. medsea-project.eu |
土库曼边界举措的目标 有三个：(a)加强对毒品和相关犯罪问题的调查能力（包括建立一个 药 物 管 制 机 构）；(b)通过在本国国内和沿边界部署 流 动小 组 单 位提高国内拦截率；(c)加强 机构间和跨边界合作，特别重视通过多机构联合会议和培训及设立边界联络处 与阿富汗和伊朗伊斯兰共和国加强合作。 daccess-ods.un.org | The goals of the Turkmen border initiative are threefold: (a) to strengthen capacity to investigate drugs and crime-related issues (including through the establishment of a drug control agency); (b) to increase national interception rates through the deployment of mobile team units inside the country and along its borders; and (c) to strengthen inter-agency and cross-border cooperation, with a specific focus on Afghanistan and Iran (Islamic Republic of), through joint multi-agency meetings and training and the establishment of border liaison offices. daccess-ods.un.org |
然而，的LCS设计增加了一个小的突击运输的能力足够大，以基地两个SH-60的“海鹰”直升机，恢复和 启 动小 船 从船尾坡道的能力，以及足够的 货 物 量 和 有效载荷，飞行甲板和机库一个小的攻击力，装甲战斗车辆提供一个滚装港口设施。 zh-cn.seaphantom.com | However, the LCS designs add the capabilities of a small assault transport with a flight deck and hangar large enough to base two SH-60 Seahawk [...] helicopters, the capability [...] to recover and launch small boats from a stern ramp, and enough cargo volume and payload [...]to deliver a small [...]assault force with armoured fighting vehicles to a roll-on/roll-off port facility. ar.seaphantom.com |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似于哺 乳 动物小 胶 质 细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different [...] GFAP cytochemistry to those of mammals but [...] the cell like microglia in the brain [...]of the Chinese earthworm share the same ED1 [...]cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
高灵敏度、低质量和小物理尺寸的组合使得 4506、4506-B、-B-002 和 -B-003（以下被称为 4506）非常适合需要多个测量点的复合结构的三轴模态分析测量，例如，汽车车身 和 动 力 传 动 系 统 测量，或飞机、火车和卫星上的模态分析。 bksv.cn | A combination of high sensitivity, low mass and small dimensions make Types 4506, 4506-B, -B-002 and -B-003 (hereafter referred to as Type 4506) ideally suited for triaxial modal analysis measurements of composite structures that require [...] multiple measurement points, for example, automotive body and power-train measurements, or modal [...]analysis on aircraft, trains and satellites. bksv.com |
该项目开始于 2005 年， 设立了包括六家全球最大货物承运 人、世界海关组织（海关组织）和国际货运 代理人协会在内的行业行动小组， 并与海关组织和联合国的全球电子海关举措 相互协调。 daccess-ods.un.org | The project began in 2005 as an industry [...] action group [...] including six top global cargo carriers, the World Customs Organization (WCO) and Freight Forward International, and is aligned with the WCO’s [...]and United Nations’ global e-customs initiatives. daccess-ods.un.org |
(c) 评价和评估关于暴力侵害妇女和女孩行为的现行立法、细则和程序的影 响，以及报案少的原因，必要时加强关于一切形式暴力侵害妇女和女孩行为的刑 法和程序，并在必要时将预防暴力侵害妇女行为的措施纳入法律； (d) 确保所有的利益攸关方认识到打击暴力侵害妇女和女孩行为的必要性， 促进两性平等，途径包括经常和反复利用提高认识 运 动 和 其 他预防 活 动 并 为 其提 供资金，例如必要时以多种语文提供的国际、区域和国家会议、研讨会、培训、 出版物、小册子 、网站、视听材料、社交媒体、电视和电台插播节目和辩论 daccess-ods.un.org | (c) Evaluating and assessing the impact of current legislation, rules and procedures regarding violence against women and girls, and the reasons for low reporting, and, where necessary, reinforcing criminal law and procedure relating to all forms of violence against women and girls and, where necessary, incorporating into law measures aimed at preventing violence against women daccess-ods.un.org |
(d) 促进所有利益攸关方认识到打击暴力侵害妇女行为的必要性，促进两性 平等和增强妇女权能，途径包括经常和反复利用提高认识 运 动 和 促 进预防的其他 方法并为此提供资金，例如酌情举行国际、区域和国家会议、研讨会，开展培训， 发行出版物、小册子 ，推出网站、视听材料、社交媒体、电视和电台插播节目和 辩论；(e) 确保法律系统具备充足的知识，包括具备通过有效法律办法消除暴力侵 daccess-ods.un.org | (d) Promoting awareness among all stakeholders of the need to combat violence against women, and promoting gender equality and the empowerment of women, inter alia, through regular and [...] repeated use and [...] funding of awareness-raising campaigns and other ways to promote prevention, such as international, regional and national conferences, seminars, training, publications, brochures, websites, [...]audiovisual material, [...]social media, television and radio spots, and debates, as appropriate daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康 问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, [...] projects) concerning [...] food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests [...]and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 [...] 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 [...] A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、 植 物和 /或动物的生 命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or [...] products containing these [...] substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national [...]defence, safety and [...]fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。