| 单词 | 小刀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小刀 noun —knife n小小 adjective —small adjExamples:小刀会—Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 See also:刀 n—knife n • knives pl • blade n 刀—cutlass • surname Dao • single-edged sword • (slang) dollar (loanword)
|
分清了小数钾(1000)、钾二元(1024) [...] 的IEEE(电气与电子工程师学会)标准提议下召 开 小刀 钾 为 小 数 基洛钾、资本为二元基洛但这决不是严格遵循公约. datadoctor.biz | To distinguish between a decimal K (1000) and a binary K (1024), the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) [...] standard has suggested following the [...] convention of using a small k for a decimal kilo [...]and a capital K for a binary kilo but [...]this convention is by no means strictly followed. datadoctor.biz |
然后，在人们惊讶的目光中，他掏出一 把 小刀 ， 在 船舷上刻了一个标记。 chinesestoryonline.com | Then as all other passengers stared in [...] amazement, he took out a knife and mark the side [...]of the boat. chinesestoryonline.com |
Zeynalov [...] 先生的头，Pavlov 先生用他随身带的小刀割断 Zeynalov 先生颈部 的颈动脉、静脉、软骨、食道。 daccess-ods.un.org | Mr. Bessonov held Mr. Zeynalov’s head and Mr. Pavlov cut Mr. [...] Zeynalov’s both carotid arteries in the jugular, his vein, cartilages, [...] oesophagus with the knife he had brought with him. daccess-ods.un.org |
現在，這個成人坐到搖搖板的最後， 找來了另一個人用小刀在小孩的 背後刺他，迫他向前坐。 legco.gov.hk | Now, the adult, who is sitting on the very end [...] of the seesaw, has instructed someone to stab at the back of [...] the child with a small knife to force him to move [...]forward. legco.gov.hk |
如果是黑白胶片作品的话，我会手工在胶片上画些水墨效果，或者 用 小刀 划 伤 胶片什么的，总之，我没有什么禁忌，一切手段只是为了画面效果。 maleonn.com | If its black&white film work, I will put [...] on some water – ink effects on the [...] film manually, or use knife to scratch the film, [...]etc. In general, I dont have any taboo, [...]all the means are for the final image result. maleonn.com |
软件计算最小刀具长 度，以确保使用最合适的刀具，这反过来又缩短了加工时间，并消除了错误。 sescoi.cn | The software calculates the minimum tool length, ensuring that the most suitable tools are used, which in turn cuts machining times, and eliminates errors. sescoi.co.kr |
你只要在板子下面加一点电线并将到PB3的连接 用 小刀 切 断 就可以了。 bsdmap.com | Just add a little wire under the board and cut [...] the connection to PB3 with a knife. bsdmap.com |
所有港龍航空前往之機場均實施嚴密的保安檢查，而執行檢查的當地官員將沒收任何可能對航機或其旅客客構成潛在危險的物件，如袋 裝 小刀 、 剪 刀 或 任何鋒利物件等。 dragonair.com | In these checks, local authorities will confiscate [...] items of potential danger to the aircraft or its [...] passengers, e.g. pocket knives, scissors, and any bladed or sharp items. dragonair.com |
難道 在 超 級 市場購買小 刀 也 要登記資 料 ？ legco.gov.hk | Could it be that even a [...] person buying a small knife at a supermarket should be required to have his or her data registered, for a small knife can also be used [...]to commit crimes? legco.gov.hk |
BERNINA發行全球唯一專為女性設計的的縫紉工具組，內有全套縫紉工具，以折疊 式 小刀 的 輕 便形式收納。 berninahk.com | BERNINA is now presenting the world's [...] first 'Lady's Knife', a complete sewing [...]tool in smart pocketknife form, specially designed for women. berninahk.com |
結他、鋼琴、提琴和鼓的聲音還是忘形地交響著，我看著他教人傷感的背影，暗忖這大概是結尾的變奏吧，你也是時候從口袋拿出一把鋒利明亮 的 小刀 ， 插進自己左邊的胸口；又或是將自己的手腕割破，好讓自己躺在鮮血中，讓短暫的生命如音樂般逐漸變得輕不可聞。 think-silly.com | A variation will probably commence, it was about time he takes out a [...] shinny little knife and put it into [...]his chest I thought, or around his wrist. think-silly.com |
垫子以传统模式编织，用天然染料染成黑色、棕色和黄色，但需要经过多重工序，除了一个简单的织布机，仅需的工具是一 把 小刀。 maldivesembassy.cn | The mats are weaved with traditional patterns, and are dyed to black, brown and yellow with natural dyes, but there are variations from weaver to weaver. maldivesembassy.cn |
這套多功能的工具組，內有17種工具，包括特殊的旋轉 式 小刀 . 鑽 子及hem-measure等。 berninahk.com | The versatile tool, dubbed the 'Swiss Sewessential: the ultimate Swiss sewing accessory', consists of 17 [...] superbly crafted individual tools, including [...] a special rotary knife, awl and hem-measure, [...]and combines outstanding BERNINA quality [...]with WENGER's tried-and-tested precision. berninahk.com |
根據醫學歷史記載：當時對抗療法所採用的醫療方法有三種：(一 ) 以 小刀 或 水 蛭來放血〈Leeching〉、(二)以火燒灼病人身體〈cauterizing〉、(三)以毒性極高的藥物， [...] 如水銀、砒霜等給病人服用，作用是要使病人肚瀉〈purging〉。 homeopathyhongkong.org | According to history of the medicine, the [...] Allopathic at that time were carried out in [...] three ways: (a) using knife or leech to bleed, [...]i.e. leeching, (b) burning the patient's [...]body with fire, i.e. cauterizing, (c) using highly toxic drugs, such as mercury, arsenic, etc. to treat a patient in order to cause his/her diarrhea, i.e. purging. homeopathyhongkong.org |
使用螺丝刀，小心地将轴承 （16 或 25）和 U 形圈 （17 或 26）从出口罩 [...] (7) 挑出。 graco.com | Use screwdriver and carefully press bearing [...] (16 or 25) and u-cup (17 or 26) out of outlet housing (7). graco.com |
注意 为防止密封受损，应使用螺丝刀小心 压 按密封。 graco.com | To prevent damage [...] to seals, carefully press seals with a screwdriver. graco.com |
明白以上的概論後, 現在開始詳細介紹如何使用我們網頁內所提供的 RSS feed 取得有關飛鷹刀小型欖 球會的最新資訊。 flyingkukris.com | After the brief overview let’s move to the specifics of the Flying Kukris RSS feed for sits at the bottom right of the What’s New section of www.flyingkukris.com flyingkukris.com |
另一方面，市民在沖泡即食杯麪時應遵從有關指 示，切勿把沸水注入破損或變形的容器沖泡麪條。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
为防止设备的接液零配件发生交 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) and component B (resin) parts. graco.com |
同时，有必要基于不能“一刀切” 的认识，确保灵活性和包容性，因为各国和国 家内的情况多种多样，而对于比如小 岛 屿 发展中国家、森林覆盖率较低的国家和 森林覆盖率较高且毁林率较低的国家，则需要采取有针对性的做法。 daccess-ods.un.org | At the same time, there is a need to ensure [...] flexibility and inclusiveness based on recognition of the fact that “one size does not fit all”; owing to diversity of national and subnational situations, [...]a tailored approach [...]may be necessary in the case, for example, of small island developing States, low forest cover countries and countries with high forest cover with low rates of deforestation. daccess-ods.un.org |
此外，他們亦應在產 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光的箱，避免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切屑渗透到第 二 刀 塔 和 滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student [...] population to provide training for teachers on"; [...] to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 行 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 行 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 对 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援 中 小 型 藝 團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial [...] arts groups; (c) provide more funding for [...] the support of small and medium sized [...]arts groups and budding artists; (d) explore [...]means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供 八 小 时 的 医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical [...] support is proposed to be [...] provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔 厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for [...] the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures to reduce [...]the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。