| 单词 | 小公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小公司 noun —small company nSee also:小小 adj—small adj 公司 n—companies pl • firm n • corporation n • corporate n • enterprise n • operation n 公司—company • firms • (business) company • incorporated
|
对于低收入国家的小公司而言 ，移动电话已经替代计算机成为最 为重要的信息和通信技术工具。 daccess-ods.un.org | For small companies in low-income countries, [...] the mobile phone has overtaken computers as the most important ICT tool. daccess-ods.un.org |
政府还认为，碳氢化合物对于小公司 来 说 过于 昂贵，而基于水的系统不符合公司的要求。 multilateralfund.org | It also considered that hydrocarbons were too [...] expensive for the small companies and water based systems did not meet the companies’ requirements. multilateralfund.org |
在工业化国家中，虽然大公司仍然需要进行改进，但一个值得关注的主要领 域是中小公司很少执行或采用现有立法或良好做法。 daccess-ods.un.org | In industrialized countries, while [...] improvements still have to be [...] made in large companies, the main area of concern is small and medium-sized [...]enterprises, which barely [...]enforce or apply existing legislation or good practice. daccess-ods.un.org |
自 1970 [...] 年以来，Multi-Tech Systems 已从一家默默无闻的小公司成长 为以可靠的创新设计产品而享誉全球的制造商。 digikey.cn | Since 1970, Multi-Tech Systems has grown from [...] modest origins to a company with a worldwide [...]reputation for reliable products of innovative design. digikey.ca |
很多时候，这些从业者只是个体户或少于十个工人 的 小公司 里 的非正式人员，因而 在企业调查中通常未包括他们。 unesdoc.unesco.org | In many cases, they involve self-employed or [...] informal workers in small companies of less than [...]ten people, which are frequently not reported in business surveys. unesdoc.unesco.org |
拥有精通当地语言的专家非常有用，特别是在 和 小公司 打 交 道时。 multilateralfund.org | Having experts with proficiency in the local language is useful, [...] especially when dealing with small companies. multilateralfund.org |
委 任這些 收 數 公司的 公司，並 非一些 小 公司或 一 些 不 良 的 公司，讓 我 讀 出 一 些 公司名 [...] 稱 給 大 家 聽聽： 這 些 公司其 中 包括花 旗 銀 行、永亨銀 行、恒 生 銀 行、星展銀 行、美國運通 銀 行、中 [...]信 嘉 華 銀 行、道 亨 銀 行、大新銀 行、中 銀 信 用 卡 國 際有限 公司、 海 外 信 託銀行、AEON 財務、 邦 民 、新鴻 基財務有 限 公司，長實 和 城市電 訊 ， 全部都是大公司。 legco.gov.hk | The organizations which commission such debt [...] collection agencies are not small in scale or those of bad repute. [...]Let me read aloud the names [...]of some of these organizations to Members: the Citibank, Wing Heng Bank, Hang Sang Bank, DBS Hong Kong, American Express Bank, Citic Ka Wah Bank, Tao Heng Bank, Dah Sing Bank, BOC Credit Card International (Ltd), Overseas Trust Bank, Aeon Credit, Promise, SHK Finance, Cheung Kong (Holdings) Limited and City Telecom (HK) Ltd — all being large companies. legco.gov.hk |
忽视了那些市场份额增长快速的 小公司。 12manage.com | The model neglects small competitors that have [...] fast growing market shares. 12manage.com |
与小公司相比 ，大公司更多地利用培训奖励措施，但通常 受益更多的是高级行政人员，而不是从事生产的工人，而弱势群体则只能得到有限的参加培训 [...] 方案的机会。 daccess-ods.un.org | Large firms make more use of [...] training incentives than small firms and they generally [...]provide greater benefits to senior [...]and administrative staff than to production workers, while vulnerable groups have only limited access to training programmes. daccess-ods.un.org |
由于我们正处于从小公司变为全力从事软件开发的公司的转型过程中，我们也在非常努力地控制BS.Player开发、分销和技术支持的成本。 bsplayer.com | As we are [...] transforming from a small company to a serious [...]software development company, we are also trying very hard to control [...]the costs that the company has with development, distribution and support of BS. bsplayer.com |
在就业方面，在过去两年为来自伏伊伏丁那自治省领土城市的罗姆族失业 人员自营就业提供补贴的竞争中，罗姆人通过自营就业补贴创建的 50 家小公司 已经开始营业。 daccess-ods.un.org | In view of employment, 50 small companies founded by the Roma have been opened over the last two years through self-employment subsidies, in the Competition for Provision of Subsidies for Self-Employment of Unemployed Individuals of the Roma Nationality from the Municipalities in the Territory of AP Vojvodina. daccess-ods.un.org |
最后，在认定原告有资 [...] 格或能力发出通知的期限是否合理时，法院称，原告是一家专业公司——从其 索赔金额上来看，不是一家小公司。 daccess-ods.un.org | Finally, in determining the reasonableness of the period during which the appellant was entitled to notify, the Court [...] observed that the appellant was a professional and — in light of the amount of [...] damages claimed — not a small undertaking. daccess-ods.un.org |
因为 尽管在大公司，请假更容易，能够更快得到工 作反馈，但小公司让沟 通更加方便，也让雇员 更清楚地明白公司的变化会对他们产生怎样 [...] 的影响。 siegelgale.cn | Because while it is relatively easier taking time off [...] and getting feedback at larger firms, [...] communications at smaller companies are perceived [...]as simpler and give employees a clearer [...]picture of how company changes affect them. siegelgale.com |
根据我们在《相似商标的奥秘》一文中所做的调查，在中国市场中许 多 小公司 都 利用这个战略为自己谋利，尽管它们也害怕会因此遭到法律诉讼。 labbrand.com | According to the research in "The [...] Mystery of Similar Trademarks” in the [...] Chinese market, many small firms employ such [...]a strategy to a great effect despite a constant [...]fear for legal issues of copyright infringements. labbrand.com |
如果对那些小公司来说，“窃取”别人的品牌是非法的谋利行为，那么从逻辑上说，出钱购买一个业已存在的品牌总该是合法合理的。 labbrand.com | If “stealing” a brand is profitable [...] but illegal for a small firm, then logically [...]speaking, buying an established brand should be profitable but also legal. labbrand.com |
大量的技术和法律问题最终使生产 Cheetah 变得不可能，因为它需要这家意大利 小公司 太 多 的投资了。 lamborghini.com | Various technical and legal problems [...] ultimately made it impossible to produce the Cheetah, as it required too much of an [...] investment for the small Italian company. lamborghini.com |
這些小企業不會對通常涉及供應鏈流程的技術進行投資：某家越 南 小公司 幾 乎不可能投資開發全套的ERP系統來滿足甚至西方最大的跨國企業客戶的需求。 commercial.hsbc.com.hk | These smaller companies are not investing in the [...] technology often associated with supply [...] chain processes: a small company in Vietnam is [...]unlikely to invest in a full-blown enterprise [...]resource planning (ERP) system to oblige even the largest Western multinational customer. commercial.hsbc.com.hk |
非正规经济中许多雇用大批妇女和儿童 的 小公司 因 需 求减 少、价格下降以及汇率波动受到影响。 daccess-ods.un.org | Many small firms in the informal economy [...] that employ large numbers of women and children have been adversely affected by [...]decreased demand, falling prices and fluctuations in exchange rates. daccess-ods.un.org |
小公司同意 的原意是他不 必分担第一位安装钻井平台时所需的上亿美元的费用，而且他可以因为这个假定 的下降趋势风险合同预先获得一笔现金。 crystalballservices.com | The counterparty is in agreement because it does not have to partake in the billions of dollars required to implement the rig in the first place, and it actually obtains some cash up front for this contract to assume the downside risk. crystalballservices.com |
这个合作的内容就是这家石油公司为一个 10 年期的合约现在给这个小公司的一 次性的权利，合约里规定，任何时刻，在石油 41 公司的要求下，小公司必须 接管海上钻井平台的所有业务（接管所有的业务也意 味着承担所有相关的费用），并保留生成净收益的 30%。 crystalballservices.com | The joint venture is structured such that the [...] oil company pays this smaller counterparty a lump sum right now for a 10-year contract whereby at any time and at the oil company’s request, the smaller counterparty will have [...]to take over all operations [...]of the offshore oil rig (i.e., taking over all operations and hence all relevant expenses) and keep 30% of the net revenues generated. crystalballservices.com |
因此，孕产社 会保险和补贴既适用于公有制女工，也适用于 在 小公司 工 作 的女工。 daccess-ods.un.org | Thus, social insurance and the payment of maternity benefits have been extended [...] to women employed in small businesses. daccess-ods.un.org |
在加入AEA之前，Cozzi先生曾任私募投资公司Arena [...] Capital Partners的董事总经理，该公司投资于消费产品和商务服务行业内 的 小公司。 aeainvestors.com | Before joining AEA, Mr. Cozzi was a managing director at [...] Arena Capital Partners, a private equity [...] firm that invests in small companies in the consumer [...]and business services sectors. aeainvestors.com |
赞助2010年度国际企业大奖中的管理类、 大 公司 和 小公司 奖 项的商家为Infogroup。 tipschina.gov.cn | Sponsor of awards for management, [...] large companies, and small companies in The 2010 [...]IBAs is Infogroup. tipschina.gov.cn |
无论您是为小公司还是 为大型机构工作，Edraw都是管理您公司组织结构的最佳图表化方法。 evget.com | Whether you [...] are working for a small start-up or a large [...]institution, Edraw is the smartest way to chart and manage the structure of your company. evget.com |
再次呼吁国际和国家两级的私营部门，包括 大 小公司 和 跨 国企业，继续 全面致力于打击腐败，在此方面注意到《全球契约》在反腐败和促进透明度方面 [...] 可发挥的作用，并强调各相关利益攸关方，包括联合国系统内的相关利益攸关方， 需要酌情继续促进企业责任制和问责制 daccess-ods.un.org | Reiterates its call upon the private sector, at both the [...] international and the national [...] levels, including small and large companies and transnational [...]corporations, to remain fully [...]engaged in the fight against corruption, notes in this context the role that the Global Compact can play in fighting corruption and promoting transparency, and emphasizes the need for all relevant stakeholders, including within the United Nations system, as appropriate, to continue to promote corporate responsibility and accountability daccess-ods.un.org |
尽管还有成千上万的小公司和个 人在开发新的软件，但是市场已经更加专业化，并日益由一些大型 内容开发商所主导。 deloittetmt.com | The market has become more professional, and is increasingly dominated by major content developers, although there are still many tens of thousands of smaller companies and individuals developing new software. deloittetmt.com |
Emerson 的管理过程孕育于二十世纪50年代、当公司还是密苏里州的一 家 小公司 的 时 候，如今这一管理过程以同样的价值观和组织原则，在跨越世界六大洲的不同商业环境中取得了成功。 emerson.com | Emerson's management process, conceived in the 1950s when [...] we operated as a small Missouri company, depends [...]on the same values and organizational [...]principles today and succeeds in the range of business environments we encounter across six continents. emerson.com |
此前我在东非从事非盈利工作，又从牛津大学斯科尔社会创业中心拿到了MBA硕士学位，怎么看我也不像是会在2009年加入一个叫Twitter的新 兴 小公司 的人 。 vantageshanghai.com | After nonprofit work in East Africa, and an MBA from Oxford University’s Skoll [...] Centre for Social Entrepreneurship, I was not the most likely [...] person to land at a small startup called Twitter [...]in 2009. vantageshanghai.com |
所以，Scrum正广泛地被世界各地的大 小公司 所 使 用，无论是团队固定地点的还是团队分散的，无论是开源的还是所有权的，任何形式和规模的项目都得到了重大成效。 outsofting.com | As a result, Scrum is being widely adopted [...] worldwide in companies large and small, localized or distributed, [...]open source or proprietary, [...]for virtually any type or size of project with great results. outsofting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。