| 单词 | 小便池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小便池 noun —urinal nSee also:小便 n—urine n 小便—urinate • pass water 小小 adj—small adj 池 n—pool n • pond n
|
已设计一个雨水收集示范项目，从会议大楼 房顶收集雨水，储存在地下室的集水罐，供冲洗厕所 和小便池之用。 daccess-ods.un.org | A rainwater harvesting demonstration project had been designed to collect rainwater [...] from the Conference Building roof and store it in [...] collection tanks in the basement for use in flushing toilets and urinals. daccess-ods.un.org |
对没有冲水控制的小便池安装无源红外传感器或无 水 小便池 wrdmap.org | Where the urinals operate without flush control install passive infrared sensors, or waterless urinal systems wrdmap.org |
例如，无源红外传感器，只有在 小便池 使 用 之后才会自动冲洗：英国的一家水务公司 反映，如果在他们的办公地点安装这些设备，可节约 65％的水。 wrdmap.org | For example, urinals can be fitted with passive infrared controls which only flush the urinals only when [...] they have been used: [...]one UK water company reported water savings of up to 65% when these devices were fitted in their office premises. wrdmap.org |
SEI 一直积极改造以保证一个无臭环境、坐便器 和 小便池 更 方便的使用、以及改进的废物桶的 处置。 ecosanres.org | SEI has been retrofitting actively to assure a smell free [...] environment, more convenient use of the toilets/urinals and an improved [...]handling of the waste bins. ecosanres.org |
小便池必须与通向化粪池或者 主下水道的排污管相连。 icrc.org | Urinals must be connected to the drainpipes leading to a septic tank [...] or main sewer. icrc.org |
电池小巧轻便，动力强劲。 life.bosch.com.cn | Battery is compact and light but [...] exceptionally powerful. life.bosch.com.cn |
用家只須於晚上將電動汽車接駁到電插座，翌日汽車 電 池便 會 完成 8 小 時 的充電，準備好一天的行車路程。 mercedes-benz.com.hk | Plugging the car in overnight [...] will fully recharge the battery for eight hours. mercedes-benz.com.hk |
它具有低功耗和小尺寸特性，适合电 池 供 电 的 便 携 式 应用。 healthcare.analog.com | Its low power and small size make it suitable for portable, battery-powered applications. healthcare.analog.com |
這都能減少電池消耗， 提升小巴的 續航能力，減少須充電的次數。 legco.gov.hk | These would lower battery consumption, increase the [...] traveling range of the vehicle and reduce the need for recharging. legco.gov.hk |
充电完成后，电池电量指示灯将熄灭（将 电 池 充 满 电约需 2 小时）。 jabra.cn | When charging is [...] complete the battery indicator goes out (takes approx. 2 hours to fully charge the battery. jabra.com |
它演示怎样降低便携式和电池供电 嵌入式系统的功耗，帮助 您灵活的开发专用低功耗解决方案。 altera.com.cn | It demonstrates how to minimize power [...] consumption in portable and battery-powered embedded [...]systems and gives you the flexibility [...]to create application-specific low-power solutions. altera.co.uk |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态 ( 电 池 、 自 动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon [...] (sophistication of design of the [...] man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the batteries, seekers and launchers); [...]the ability to [...]operate the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
利用信息材料、技术服务热线、懂行的经销商以及传单和文件夹的描述，OASE 把建设花园池塘变得方便又简单。 oase-livingwater.com | With information material, a technical helpline, [...] knowledgeable dealers and descriptions in flyers and [...] folders, OASE make it convenient and easy to construct your garden pond. oase-livingwater.com |
这些轴承还能独力支撑小型澄清池刮 板 的重量。 dbsmfg.com | These bearings can [...] also fully support a small clarifier rake mechanism. dbsmfg.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援 中 小 型 藝 團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) [...] provide more funding for [...] the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated [...]to the use of arts [...]development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
(g) 为设计、实施和操作水收集项目编制手册和制作工具箱，包括各种技术、存储 池、小水坝、土壤水分管理做法等等。 unesdoc.unesco.org | (g) Generate manuals and toolboxes for the design, implementation and operation of water [...] harvesting projects, including different [...] techniques, storage ponds, small dams, soil water [...]management practices, and the like. unesdoc.unesco.org |
开展过的具体活动包括编写了一系列工程学教科书和教材，其中包括题为“一点点地 做 ：减少贫困的技术”录像带和有关小册子；“希望之光：太平洋地区的可再生能源”录 像带和小册子；“太阳电池系统 ：技术培训手册”及其姐妹篇：“太阳电池项目的开发教 案”。 unesdoc.unesco.org | Specific activities included the development of a series of learning and teaching materials in the engineering sciences; publications in the series include “Small is Working: Technology for Poverty Reduction” – a video and associated booklet, “Rays of Hope: Renewable Energy in the Pacific” – also a video and associated booklet, “Solar Photovoltaic Systems: Technical Training Manual” and companion volume “Solar Photovoltaic Project Development: Text for Teachers”. unesdoc.unesco.org |
而室内泳池、24 小时健 身中心、带 Wii 的儿童游玩区、高尔夫练习场、宾客酒廊、2 间会议室等则平添更多便捷与舒适。 marriott.com.cn | Facilities also include an onsite indoor swimming pool, 24 hour fitness center, children’s play area with Wii, golf practice range, residents lounge and 2 meeting rooms. marriott.com.au |
Maxim 的 [...] MAX9934 高压侧电流检测放大器精度高、电压低，是 电 池 供 电 型 便 携 式和膝上设备进行双向（充电/放电）、单向电流测量的理想之选。 digikey.cn | The Maxim MAX9934 high-precision, low-voltage, high-side current-sense amplifier is ideal for both [...] bidirectional (charge/discharge) and unidirectional current [...] measurements in battery-powered portable and [...]laptop devices. digikey.be |
宪兵称，被拘留者使用这 [...] 些卫生间，其中也有淋浴，但被拘留者称他们使用旧水 瓶 小便 ， 然 后倒入厕所。 daccess-ods.un.org | According to the gendarmes, detainees had access to these bathrooms, which [...] also had showers, but according to the detainees they used old [...] water bottles to urinate and empty those [...]down the toilets. daccess-ods.un.org |
有意见认为，所有国家，不论其参与空间活动的水平如何，尤其是发展中 [...] 国家，都应该积极参与工作组及其专家组的工作， 以 便小 组 委 员会能够在坚持 平等原则的同时，务实而有效地开展审议工作。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that all States, regardless of the level of their participation in space activities, and developing countries in particular, should participate actively in the work of [...] the Working Group and its expert groups, in [...] order for the Subcommittee to proceed [...]with its deliberations pragmatically and [...]effectively, while adhering to the principle of equality. daccess-ods.un.org |
除 了供应清 洁 饮水 和进行 环境卫生教育之 外，农村发展部计划的活动还 包括教育人民了解艾滋病 [...] 毒/艾滋病 、 禽 流感 和其他传染 病 的 预防知 识和基本保健 预防知 识 [...] ，教育人民使用家庭 厕 所 不 随 地 小 便 ，展示建造厕 所 方法，并教育人们 [...]饭 前便后都要用清 洁 剂 洗 手 ， 喝 开 水 或 瓶 装 水 或无病 毒 水 等 放 心 水 。 daccess-ods.un.org | Besides clean water and sanitation education, the Ministry of Rural Development plans activities include educating people about HIV/AIDS, bird flu and other infectious diseases and basic health [...] prevention, educating people to use home [...] WC to prevent urinating disorderly, presenting [...]WC construction method, and educating [...]people to clean their hands with detergent after using WC and before having meals, drink boiled or safe water like bottled water, decanted or virus-free water. daccess-ods.un.org |
一旦蓄电池的电压超出了容许的范围，其内部集成的继 电器将跳开，以便把蓄电池同负 载隔离开。 sipos.de | If the battery voltage is out of the acceptable range, the integrated relay switches off [...] and separates the battery from the consumers. sipos.de |
其拥有专利并获奖的便携式燃料电池 系 统 XX25（TM）已经获得美国军方的Technology Readiness Level（TRL）7认证，这是美国军用和商业性生产的一项重要认证。 tipschina.gov.cn | UltraCell is a leading producer of fuel cell systems for mobile devicesThe company has developed new micro fuel cell technologies [...] and intellectual [...]property in the field of methanol-based fuel cellsIts patented, award-winning portable fuel cell, the XX25(TM), achieved Technology Readiness Level (TRL) 7 status, a significant U.SArmy milestone and certification for military use and commercial productionFor more information about UltraCell, please visit http://www.ultracellpower.com/ tipschina.gov.cn |
由于采用了 SOT23 封装，TS1103 已成为所有电池供电和便携式 仪器中 PCB 面积受限、电源电流敏感、高精度电流检测应用的理想之选。 digikey.cn | The SOT23 package makes the TS1103 an ideal choice for pcb-area-critical, supply-current-sensitive, high-accuracy current-sense applications in all battery-powered and portable instruments. digikey.be |
財務委員會在 2007 年 12 月批准把 47RG 號工程計劃「小西灣市政大 廈」提升為甲級；按付款當日價格計算，估計所需費用為 [...] 4 億 1,130 萬元， 用以興建室內體育設施、一個室內暖水游 泳 池 場 舘 、一 間 小 型 圖 書館 和一個社區會堂。 legco.gov.hk | In December 2007, the Finance Committee approved the upgrading of 47RG “Siu Sai Wan Complex” to Category A at an estimated cost of $411.3 million in money-of-the-day (MOD) [...] prices to construct indoor sports facilities, an indoor [...] heated swimming pool complex, a small library and a community hall. legco.gov.hk |
用于Zetasizer的综合系列样品池具有 测量 简 便 ， 样 品用量低，在高浓度条件下进行测量，扩展化学兼容性以及测量表面ZETA电位的特点。 malvern.com.cn | A comprehensive range of cells for the Zetasizer are available to simplify your measurements, use lower volumes, measure at high concentrations, extend chemical compatibility, and measure the zeta potential of surfaces. malvern.com |
內務委員會主席表示，按既定做法及 與政府當局議定的安排，內務委員會會要求政 [...] 府當局撤回就動議該擬議決議案所作的預告， 以便小組委 員會有足夠時間審議擬議決議案。 legco.gov.hk | The Chairman said that in line with established practice and the arrangement agreed with the Administration, HC would request the Administration to withdraw its notice for [...] moving the proposed resolution so as to allow [...] sufficient time for the subcommittee to scrutinize [...]the proposed resolution. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。