| 单词 | 小便器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小便器—urinalSee also:小便n—urinen 小便—urinate pass water 便器n—toiletn 便器—urinal
|
公共建筑 和公共场所使用 6 升的两档式便器，小便器推广和非接触式控制开关装置。 wrdmap.org | In public construction areas, two-level toilets with a water volume of 6 liters are preferred. wrdmap.org |
建於 1858 年的 the Phil [...] 一直广受欢迎，从镀金的铁门到男洗手间内奢华的大理石小便器，无处不彰显出它的与众不同。 visitbritain.com | Built in 1858, the Phil, as it’s affectionately known, is special from its gilded iron gates to the [...] luxurious marble urinalsin thegents’ [...]toilets. visitbritain.com |
对没有冲水控制的小便池安 装无源红外传感器或无水 小便池 wrdmap.org | Where the urinals operate without flush control install passive infrared sensors, or waterlessurinal systems wrdmap.org |
尽管如此，如果认 为他们必须携带武器，小组委员会建议携带武器时 不要穿便衣。 daccess-ods.un.org | If, nevertheless, it is considered indispensable [...] for them to do so, the SPT recommends thatthe weapons not be carried in plain view. daccess-ods.un.org |
在 2005 项目中，预计将组建两个移动式门户监视器小组，用适当的车辆，在过境点之间移动，以便监测和处理核材料及放射性 材料。 daccess-ods.un.org | In the context of the 2005 project, two [...] mobile portal monitor unit teamsare expected to be formed and, usingsuitable vehicles, move from [...]one border crossing [...]to another in order to detect and handle nuclear and radioactive materials. daccess-ods.un.org |
7H系列HBA具有小尺寸MD2的规格，采用迷 你SAS HD连接器，便于安装和高密度服务器 环境中的线缆连接。 adaptec.com | Series 7H HBAs feature a low-profile MD2 form [...] factor and mini SAS HD connectorsthat facilitateeasy installation and cable connections [...]in dense server environments. adaptec.com |
最小的传统样式面板安装金属连接器，便于硬 线焊接的大焊杯。 neutrik.com.cn | Smallestavailable traditional style metal panel mount connectorwith [...] large solder cups for ease hard wiring. neutrik.com |
例如，无源红外传感器，只有在小便池使用之后才会自动冲洗：英国的一家水务公司 反映，如果在他们的办公地点安装这些设备，可节约 65％的水。 wrdmap.org | For example, urinals canbe fitted with passive infrared controls whichonly flush the urinalsonly when [...] they have been used: [...]one UK water company reported water savings of up to 65% when these devices were fitted in their office premises. wrdmap.org |
与其他轻武器一样，便携式 防空系统相对较小， 便于运输和掩藏，因而成为适合于走私的物品 daccess-ods.un.org | Like other light weapons, man-portable air defence systems are of arelatively small size, easy to transport [...] and conceal, factors [...]that make them appropriate items for smuggling activities daccess-ods.un.org |
到目前为止，中国已开 [...] 展节能认证的产品共涉及家用电器、照明、机械、电力、节水等五大类 17 [...] 个产 品，包括家用电冰箱、房间空气调节器、管形荧光灯镇流器、电力阻波器、中小型电动机、节水型坐便器等，共有 35 个制造商生产的 347 个型号的产品通过 了节能认证，获准使用我国权威的节能标志。 switch-china-sme.eu | By now, energy conservation certifications for 17 kinds of products have been carried out, including electrical household appliances, lighting products, mechanical products, electrical products, and water saving products, which include household refrigerators, room [...] air-conditioners, tubular [...] fluorescent lampballasts,electrical wave trappers, medium- andsmall electricalmotors [...]and water saving toilets [...]etc. 347 types of products produced by 35 manufacturers have received energy conservation certificates and been approved to use the authoritative energy conservation labelling in China. switch-china-sme.eu |
推广使用两档式便器，新建住宅便器小于6升。 wrdmap.org | The toilet water volume in the new buildings should be less than 6 liters. wrdmap.org |
SEI 一直积极改造以保证一个无臭环境、坐 便器和 小便池更方便的使用、以及改进的废物桶的 处置。 ecosanres.org | SEI has been retrofitting actively to assure a smell free [...] environment, more convenient use of the toilets/urinalsand an improved [...]handling of the waste bins. ecosanres.org |
SMF 系列 200 W TVS 二极管尺寸小巧，在 10 x 1000 µS 波形下具有 200 W 的峰值脉冲浪涌承受能力，这两种特性相结合，使其成为在硬盘驱动器、便携式设备、商用机器、手机及其他工业和消费应用中用来保护 I/O 接口、VCC 总线及其他易损坏电路的理想之选。 digikey.cn | The combination [...] of compact size and 200W peak pulse power surge capability at 10 x 1000 µS waveform make the SMF series 200 W TVS diode an excellent option for the protection of I/O interfaces, VCC bus, and other vulnerable circuits used in hard-disk drives, portable devices, business [...]machines, cellular [...]phones, and many other industrial and consumer applications. digikey.be |
有关安装传真调制解调器的说明，请 参阅本章较早部分标题为 “安装可选的传真调制解调器”小节。 graphics.kodak.com | For instructions on [...] installing the fax modem, see the section [...]entitled, “Installing the optional fax modem” earlier in this chapter. graphics.kodak.com |
如果会议现场的互联网连接受到限制或出现 不稳定情况，则现场设置的服务器便是唯一的可行选项。 daccess-ods.un.org | If the meeting venue normally has limited or erratic Internet connectivity, [...] then an onsiteserver is theonly realistic option. daccess-ods.un.org |
底座上的调节控制器（小轮）必须调到“A”。 jabra.cn | The adjustment controller (small wheel)on the base [...] must be set to A". jabra.com |
宪兵称，被拘留者使用这 [...] 些卫生间，其中也有淋浴，但被拘留者称他们使用旧水瓶 小便，然后倒入厕所。 daccess-ods.un.org | According to the gendarmes, detainees had access to these bathrooms, which [...] also had showers, but according to the detainees they used old [...] water bottles to urinate and empty those [...]down the toilets. daccess-ods.un.org |
有意见认为，所有国家，不论其参与空间活动的水平如何，尤其是发展中 [...] 国家，都应该积极参与工作组及其专家组的工作，以 便小组委员会能够在坚持 平等原则的同时，务实而有效地开展审议工作。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that all States, regardless of the level of their participation in space activities, and developing countries in particular, should participate actively in the work of [...] the Working Group and its expert groups, in [...] order forthe Subcommittee to proceed [...]with its deliberations pragmatically and [...]effectively, while adhering to the principle of equality. daccess-ods.un.org |
因此，哥伦比亚表示愿意建立起一个全球制度，为各国规定明确的国际规范， 用于控制所有常规武器、小武器和轻武器、备件、弹药、爆炸物和相关部件以及 [...] 补充配件及各项相关技术的国际和越境转移。 daccess-ods.un.org | Colombia has accordingly manifested its interest in establishing a global regime with clear international norms for States that control the [...] international and cross-border movement of all [...] conventional arms, small armsand light weapons, spare [...]parts, ammunition, explosives [...]and related parts, as well as complementary accessories and their respective technology. daccess-ods.un.org |
除 了供应清 洁 饮水 和进行 环境卫生教育之 外，农村发展部计划的活动还 包括教育人民了解艾滋病 [...] 毒/艾滋病 、 禽 流感 和其他传染 病 的 预防知 识和基本保健 预防知 识 [...] ，教育人民使用家庭 厕 所 不 随地小 便，展示建造厕 所 方法，并教育人们 [...]饭 前便后都要用清 洁 剂 洗 手 ， 喝 开 水 或 瓶 装 水 或无病 毒 水 等 放 心 水 。 daccess-ods.un.org | Besides clean water and sanitation education, the Ministry of Rural Development plans activities include educating people about HIV/AIDS, bird flu and other infectious diseases and basic health [...] prevention, educating people to use home [...] WC to preventurinating disorderly, presenting [...]WC construction method, and educating [...]people to clean their hands with detergent after using WC and before having meals, drink boiled or safe water like bottled water, decanted or virus-free water. daccess-ods.un.org |
粮食计划署与世界银行的全球减灾和复原融资 [...] 机制及使用信息技术促进人道主义援助合作和行动中心合作，利用通过普通网 络浏览器便可在 任何地方获取的网络全球信息系统应用程序的输出，建立了一 [...] 个基于开放源构件的地球空间数据交流平台，主要用于早期影响和预警活动方 面的数据分享。 daccess-ods.un.org | In cooperation with the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery of the World Bank and ITHACA, WFP [...] has developed a geospatial data exchange [...] platform based on open-source components, [...]to be used mainly for data-sharing for [...]both early impact and early warning activities, with outputs through Web GIS applications that are accessible anywhere through a common web browser. daccess-ods.un.org |
Cantherm 自 1978 [...] 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务，为以下应用领域的领先企业供应高质量的双金属器件和热传感器产品：变压器线圈、电机保护器、小家电 、加热器（风扇式或辐射式）、加湿器、汽车、镇流器、电源。 digikey.cn | Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian Markets since 1978, supplying high-quality bimetal and thermal sensor products to leading companies for the [...] following applications: Transformer Coils, [...] Motor Protectors, SmallAppliances, Heaters [...]- Fan or Radiant, Humidifiers, Automotive, Ballasts, Power Supplies. digikey.ca |
我们欣见，自《行动纲领》和《国际追查文书》通过以来，在执行方面取得 了相当大的进展，包括各国制订、加强和执行了关于防止非法贩运和非法制造小武器和轻武器的国家法律、条例和行政程序，制订了国家行动计划，建立了国家 联络点，自愿提交了国家报告，加强了区域合作，并且在执行确保储存安全、收 集和销毁非法小武器和轻武器、小武器和轻武器标识和进行技术培训等广泛的具 体措施方面取得了进展。 daccess-ods.un.org | We welcome the considerable progress that has been made in implementing the Programme of Action and the International Tracing Instrument since their adoption, including on the establishment, strengthening and enforcement of national laws, regulations and administrative procedures to prevent the [...] illicit trafficking and [...] illegal manufacture ofsmall arms and light weapons, the development of national action plans, the establishment of national points of contact, the submission of voluntary national reports and the strengthening of regional cooperation, as well as the progress made in implementing a wide range of specific measures, including on stockpile security, the collection and destruction ofillicit small arms andlight [...]weapons, the marking [...]of small arms and light weapons, and technical training. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。