| 单词 | 射影几何学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 射影几何学 —projective geometry射影几何 —projective geometrySee also:射影—projective • projection (geometry) 射影 n—projective geometry n 几何 adj—geometrical adj 几何—how much 影射—insinuate • innuendo • refer obliquely to
|
球形左心室收缩功能最常用的几何学 参 数 为线性 测量的短轴缩短率（shortening fraction, SF）、 面积分数 变化和容积测量的射血分数（ejection fraction, EF）。 asecho.org | The most [...] commonly used geometric parameters of global LV systolic function are the linear shortening fraction (SF), fractional area change, and the volumetric ejection fraction (EF). asecho.org |
同样，由于实际条件限制，作 为施加微量营养元素所产生的影响， 几 乎 没 有记录 任 何 水 果 产量的数据。 fertilizer.org | Also, because of practical constraints, [...] hardly any fruit yield data have been recorded as affected with micronutrient [...]application. fertilizer.org |
在召开几次有影响的会议后，促进人权与和平教育，尤其是在阿拉伯地区，将会更好 地纳入学校课程中。 unesdoc.unesco.org | Education for peace and human rights will be better integrated into school curricula, especially in the Arab States region, as a result of several influential meetings. unesdoc.unesco.org |
在研究生态系统中紫外 线变化影响方面出现的进展将有助于评估太阳紫外线 辐 射 的 变化 如 何影 响 碳 循 环和微量气体（包括对流层臭氧）及影响空气质量的浮质的 化 学 性 质。 conf.montreal-protocol.org | This progress in research into the effects of UV changes in [...] ecosystems would [...] contribute to the assessment of how changes in solar UV radiation would affect the carbon cycle and the chemistry of trace gases (including [...]tropospheric [...]ozone) and aerosols that affected air quality. conf.montreal-protocol.org |
监督与评估报告显示，该项目在普及科 [...] 学，采用实用的动手学习方法教授科学和数学，与尼日利亚科学和数学教师协会合作鼓励采 用创新的教学法，以及对几个州 政府施 加 影 响 促 使它们对本州学校的科学教育给予更有力的 支持方面，起到了推动作用。 unesdoc.unesco.org | Monitoring and evaluation reports suggest that the project has served a useful purpose in popularizing science, in the adoption of a practical hands-on approach to teaching of science and mathematics, in stimulating innovative teaching methods in collaboration with the associations of [...] science and mathematics [...] teachers in Nigeria and in influencing several state governments to provide [...]better support to science education in their schools. unesdoc.unesco.org |
自动化、免工具的衍射几何切换 ，无需进行复杂的调整，使得 D8 ADVANCE（带 DAVINCI [...] 设计）可以为更多领域的 X 射线衍射用户提供更多的分析功能。 bruker.com | Featuring automatic and tool-free [...] switching of the diffraction geometry without the [...]need for complex adjustments the D8 [...]ADVANCE with DAVINCI design broadens the analytical capabilities for a wide community of X-ray diffraction users. bruker.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影 响 和危险的认识；请 科 学 委 员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 [...] 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to [...] increase knowledge of [...] the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue [...]at its next session [...]the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
如果要 求就原子辐射影响编 写更全面的报告， 科 学 委 员会 可以编写。 daccess-ods.un.org | If a more comprehensive report on the effects [...] of atomic radiation was requested, then the Scientific Committee could [...]produce it. daccess-ods.un.org |
(b) 小肠是最容易受辐射影响的那一部分消化系统：遭 受 几 百 雷 姆的辐射量 就会停止生产排列在小肠上的细胞，从而从内部摧毁它。 daccess-ods.un.org | (b) The small intestine is the part of the [...] digestive system that is [...] most vulnerable to radiation: exposure to a few hundred rem halts the production [...]of the cells that line [...]the small intestine and thus destroy it from within. daccess-ods.un.org |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® [...] Grade 计时、SharpBeam® 优化 X 射线几何形状 、硅漂移探测器，以及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated touch-screen color display, 50 kV X-ray [...] tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM [...] optimized X-ray geometry, Silicon Drift [...]Detector (SDD), and an extremely tough housing [...]that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
伊万杰里斯塔·托里切利（1608--1647）是意大利物理学家和数学家，他发明了气温 计，他在几何学方面 的工作在积分学的创建中起了很大作用。 unesdoc.unesco.org | Evangelista Torricelli (1608-1647) was an Italian physicist and [...] mathematician who invented the barometer and [...] whose work in geometry aided in the eventual [...]development of integral calculus. unesdoc.unesco.org |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通过动物和培养细胞，往 往再加上亚细胞、生物化学和分 子一级的 辐 射影 响 研 究），该研究可就生物效应 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using experimental models of disease (i.e. with animals and cultured [...] cells, often coupled with [...] studies of radiation effects at the subcellular, biochemical and molecular [...]levels) that can provide [...]information on the mechanism through which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
对所实行控制的适当评估取决于对其预定目的的理解，即：这些控 制措施预期会如何降低 某个业经界定的风险 的 几 率 或 影 响 ， 它们预期会在业务上 具备何种效力。 daccess-ods.un.org | The proper assessment of controls depends on a thorough [...] understanding of [...] their intended purpose: that is, how they are expected to reduce the likelihood or impact of a defined risk, and their operational [...]effectiveness. daccess-ods.un.org |
透过他的工作以及他对同行的影响， 他领导着微 分 几何学 的 发 展，使微 分 几何学 与 几何学 的 几 乎 所 有范畴交 叉 影 响 ， 这些范畴包括了拓朴学、代 数 几何学 、 积 分几 何 学 、 复几何学、外微分系统、整体分析和偏微分方程。 shawprize.org | Through it and his influence on colleagues, Chern guided the field of differential geometry and led it into interaction with essentially all aspects of geometry, including topology, algebraic geometry, integral [...] geometry, complex geometry, exterior differential [...]systems, global analysis, and partial differential equations. shawprize.org |
澳大利亚的英语学院课程设置十分灵活，从初级班到高级班应有尽有，而 且 学 生 几 乎 在 全年 任 何 时 间 都可以入学。 studyinaustralia.gov.au | Australia’s flexible English [...] language institutions cater for [...] everyone from beginner to advanced, and you can enrole at virtually any time of the year. studyinaustralia.gov.au |
这一数据经由深空网络从航天器传回地球。在深空网络中，数据受到辐射校准，编排成由14个独立CCD图像条组成的马赛克图像，校正后即可表示航天器与火星的距离和定位，最终 以 几何学 方 法 映 射 至 行 星坐标。 analog.com | This data is transmitted from the spacecraft to Earth via the Deep Space Network, where it will be radiometrically calibrated, organized into a mosaic image comprised of the fourteen individual CCD image strips, calibrated to [...] account for spacecraft-to-Mars distance and positioning, [...] and, ultimately, geometrically mapped to planetary [...]coordinates. analog.com |
委员会并努力就如何理解辐射曝露 对健康和环 境的影响促进形成国际共识。 daccess-ods.un.org | The Committee also fosters an international consensus in terms of the [...] understanding of the health and environmental effects of radiation exposure. daccess-ods.un.org |
八.96 如拟议方案预算所述(同上，第 29 F.2-29 [...] F.4 段)，联合国维也纳办事 [...] 处管理司为联合国秘书处设在维也纳的单位提供行政支助，其中包括禁毒办、外 层空间事务处、国际贸易法司、联合国原子 辐 射影 响 问题 科 学 委 员 会秘书处、联 合国新闻处、内部监督事务厅和联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成 [...]的损失登记册。 daccess-ods.un.org | VIII.96 As indicated in the proposed programme budget (ibid., paras. 29F.2-29F.4), the Division for Management of the United Nations Office at Vienna provides administrative support to the United Nations Secretariat units located in Vienna, including UNODC, the Office for Outer Space Affairs, the International Trade Law Division, [...] the secretariat of the [...] United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, the United Nations [...]Information Service, [...]the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org |
甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决 于波导几何学、其 边界的导电性和地磁场。 daccess-ods.un.org | The characteristics of very low frequency propagating waves (amplitude and phase velocity) [...] in the waveguide critically [...] depended on the geometry of the waveguide, the electrical conductivity [...]of its borders and the geomagnetic field. daccess-ods.un.org |
可以很容易地卸下 NSS 配件中所使用的触发系统，并用它来测试喷雾泵性能的其他表征，如 喷 射 量 或羽 流 几何 形 状 测量。 malvern.com.cn | The actuator systems used within the NSS accessory can easily be removed and [...] used for testing other characteristics of the pump’s performance, for [...] instance shot-weight or plume geometry measurements. malvern.de |
美国政府遵守国际人道主义法规定的义务，但 [...] 我们注意到，国际人道主义法律规范武装冲突中的行为，但不能接受 这一建议中关于我们在与巴勒斯坦人民展开武装冲突的 任 何影射。 daccess-ods.un.org | The US Government complies with its international humanitarian law obligations, but we note that international humanitarian law governs conduct in the context of [...] armed conflict, and cannot accept this [...] recommendation’s implication that we are in an [...]armed conflict with the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
但是，学生坚持在研究生院就读的几 率 受 到 几 个 因素 的 影 响 ，其 中包括适当的财政资助。 fgereport.org | However, [...] the odds that students will remain in graduate school are affected by several factors, including [...]appropriate financial support. fgereport.org |
每个儿童必须拥有受教育的平等机会和渠道；(b) 制定方法多种多样的初等教育 [...] 政策，即它们不应忽视儿童的社会、情感和心理方面以及每个方面是 如 何影 响儿 童学习能 力的；(c) 制定一些方案，促使家庭和社区成为教育进程的一部分，以 [...] 便它们可以帮助培育一种关爱儿童的氛围；(d) [...] 建立教师和班级规模标准，以便 获得最佳教育经验，不让任何儿童在尝试获得成功所需要的知识时陷入困境；(e) 为初等教育提供充足的资金，以便消除父母和照顾者肩上的负担；(f) 保证教室 环境令所有儿童都感到安全，以便他们可以发挥各自的潜能。 daccess-ods.un.org | Every child must have an equal chance and accesses to education; (b) establish primary education policies that are wide-ranging in their approach. That is, they should not ignore the social, [...] emotional and psychological aspects of [...] childhood and how each affects a child’s ability to [...]learn; (c) establish programmes to help [...]families and communities become part of the educational process so that they may help to cultivate an atmosphere of support for children; (d) establish norms for teachers and for class size so that the optimum educational experience is achieved, leaving no child to flounder in an attempt to gain the knowledge needed to succeed; (e) fully fund primary education so that the burden is lifted from the shoulders of parents and caretakers; (f) assure that the classroom environment is one in which all children feel secure so that they may achieve their potential. daccess-ods.un.org |
相反，与 几个相关的科学专家 举行了讨论，以深入探讨数据覆盖面的综合性或其他方面、数据转化 为排放估量的可靠性，包括大气寿命的问题，存在的差距或者会对排放估量 有 影 响 的 其他 资料。 multilateralfund.org | Rather, discussions were held with a limited number of relevant scientific experts to provide insights into the comprehensiveness or otherwise of data coverage, the reliability of its conversion into emissions estimates, including the issue of atmospheric [...] lifetime, [...]and the existence of gaps or additional information that would have a bearing on emissions estimates. multilateralfund.org |
此外，新型號的投影功能 亦大大提升亮度，新增 投影 機輸 入功能更可將攝錄機連接至智能手機、平板電腦或個人電腦1 ，並將其屏幕投射在 牆壁或任何白色平面上與其他人分享。 sony.com.hk | Projector brightness is boosted on new models, and a new projector input1 lets users project the screen of a smartphone, tablet or PC onto a white surface wall or any wall nearby a white surface. sony.com.hk |
在进行仔细的考虑和各种动力学测试后，决定需要一个圆锥滚子轴承，但是它的尺寸必须非常宽，并配备有特定的滚 道 几何学 ， 以 适应高的轴载和侧向加速度。 schaeffler.cn | After careful consideration and various dynamic tests, it was decided that a tapered roller bearing unit was needed, but it had to be [...] unexceptionally wide and equipped with a [...] specific raceway geometry adjusted to the [...]high axle load and side acceleration. schaeffler.us |
那些 媒体这样做是居心叵测，如果这些含 沙 射影 的 报 道 确实反映了什么的话，它们反映出的就是某些人打 算以化学武器 来伤害我国人民，以便寻找借口指责 叙利亚政府并寻求安全理事会和国际公众舆论的支 持，来反对叙利亚。 daccess-ods.un.org | The media is trying to plant some [...] insidious intentions, [...] and if those insinuations reflect anything at all, they reflect the intentions of some who would want to use chemical materials against [...]our people in order [...]to find a pretext to accuse the Syrian Government and garner the support of the Security Council and international public opinion against Syria. daccess-ods.un.org |
马绍尔群岛常驻联合国代表在 2011 年 2 月 11 日和 7 月 26 日给秘书长的信 [...] 中提到本报告的范围和深度问题，请求在原子 辐 射 的 科 学影 响 之 外阐述一系列其 他事项，包括马绍尔群岛核武器试验的政治历史，辐射对公众健康的影响，试验、 [...] 暴露及其后活动和补救选择所涉及的社会、文化和发展问题，联合国、包括托管 [...] 理事会的参与问题和国际社会在处理事后影响方面的作用，以及今后与此类影响 有关的挑战和问题。 daccess-ods.un.org | In letters to the Secretary-General dated 11 February and 26 July 2011, the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed the issue of the breadth and depth of the [...] present report, requesting that it [...] cover not only the scientific effects of atomic radiation [...]but a range of matters, including [...]the political history in the Marshall Islands of atomic-weapon testing; the public health aspects of radiation effects; social, cultural and development aspects related to testing, exposure and subsequent events and remediation options; issues relating to the involvement of the United Nations, including the Trusteeship Council, and the role of the international community in addressing subsequent effects; and future challenges and issues relating to such effects. daccess-ods.un.org |
在拟议方案 预算第 14 款之下，提供所请求的资源设立一个 P-4 员额来协助联合国原子辐射影响问题 科 学 委 员 会(辐 射科委会)进行其重要工作，也很有必要。 daccess-ods.un.org | Under section 14 of the proposed programme budget, it was essential to meet the request for resources to establish a P-4 post to assist the [...] secretariat of the [...] United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) in [...]its important work. daccess-ods.un.org |
现在所有的“Gesundheit Nord”的医疗中 心都配备了放射学会议室和佳能视频投 影机， 在这里可做定期演示，医生和放射 科医师与同事讨论病情和治疗效果。 moderntech.com.hk | All Gesundheit Nord’s medical centres are [...] now equipped with radiological meeting rooms and Canon video projectors where regular [...]demonstrations take place [...]with doctors and radiologists to discuss findings and treatments with their colleagues. moderntech.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。