单词 | 射干 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 射干—blackberry lily (Belamcanda chinensis)leopard lilyExamples:射频干扰—RF interference radio interference See also:干v—interferev workv dov 干n—stemn cadren 干adj—driedadj capableadj 干—shield dried food tree trunk in vain ignore surname Gan foster male principle surname Qian kill (slang) adoptive ☰ manage fuck (vulgar) main part of sth
|
声波透镜能将高频声波水平传送至整个空间,因此能够涵盖更大的聆听区域,还能降低来自地板或天花板的反射干扰。 bang-olufsen.com | Acoustic lenses spread the high frequencies [...] horizontally around the room so that they cover more listening area [...] while reducing reflections fromthe floor [...]or ceiling. bang-olufsen.com |
5) 未接地的马达驱动线当有过大的调变脉波流过时,会形成天线,进而产生輻射干扰。 delta.com.tw | 5. When excessive pulse modulated currents pass through an un-grounded AC drive cable, it acts as an [...] antenna and creates radiated interference. delta.com.tw |
电磁和射频干扰可被屏蔽, 传感器因而能输出精确振动信号。 wilcoxon.com | Electromagnetic and radiofrequencyinterference are blocked so the [...] sensor only outputs an accurate vibration signal. wilcoxon.com |
2010 年 3 月 13 日 1 时 58 分 一艘以色列敌方军用汽艇用枪扫射若干次,以吓退黎巴嫩领水内的一 艘黎巴嫩渔船。 daccess-ods.un.org | 13 March 2010 0158 An Israeli enemy military launch fired severalbursts of bullets in order to warn off a Lebanese fishing vessel that was within Lebanese territorial waters. daccess-ods.un.org |
机箱保护压缩机免受灰尘及阳光辐射的干扰 bauergroup.com | The containers protect the compressors against dust and intense insolation. bauergroup.com |
若彩色胶片影像在放映时采用正确的亮度,幷且 没有散射光的干扰,颜色就会显得亮,深,丰富,而且纯,这时就说色彩很饱和。 motion.kodak.com | When color film images are projected at the proper [...] brightness and without interference from stray light, [...]colors that appear bright, deep, rich, [...]and undiluted are said to be “saturated. motion.kodak.com |
它设定早期反射是在干声音之后多长时间开始。 tcelectronic.com | This sets [...] how longafter thedry sound the Early Reflections will begin. tcelectronic.com |
这些管子的设计创造反射波相互干扰或相互抵消。 hkcarworld.com | These tubes are designed to create [...] reflectedwaves that interferewitheachother or [...]cancel each other out. hkcarworld.com |
在两起事件之间,柬埔寨部队 向距离边界地区大约 5 公里远的泰国四色菊省 Phum Srol 村发射了若干枚炮弹。 daccess-ods.un.org | In between the two incidents, several artillery shells were fired by Cambodian troops into Phum Srol village in Si Sa Ket Province of Thailand, located about 5 kilometres away from the border area. daccess-ods.un.org |
向接地的废液桶喷射,直到设备干净为止。 graco.com | Spray into a grounded metal waste container until the equipment is clean. graco.com |
土壤水分和海水含盐度飞行任务将通过一台 L-带双向干涉辐射计对土壤表面 的水分和海洋的含盐度进行定期的全球评估。 oosa.unvienna.org | The SMOS mission will allow for [...] regular global assessment of soil-surface moisture and ocean salinity by means of a [...] two-way L-band interferometric radiometer. oosa.unvienna.org |
第一批仪器将在 2006 年与欧洲气象业务卫星上的 红外大气探测干涉仪一起发射。 oosa.unvienna.org | The first instruments will be launched with the IASI instrument on the European METOP satellite in 2006. oosa.unvienna.org |
这十名接受Jeon博士同僚治疗的患者,是研究上首次尝试将间叶干细胞直接注射到脊髓损伤人类患者的脊髓中。 hongkongstemcell.com | The ten patients treated by Dr. Jeon and colleagues represent the first attempt at direct spinal injection of MSCs for the treatment of spinal cord injury in humans. hongkongstemcell.com |
2010 年 11 月 12 日,教科文组织召开了一个关于地球工程科学及相关管理 问题的国际专家会议,该会推荐了两大类活动:(a) 太阳地球工程,指的是减少 地球的气候系统吸收太阳辐射量的干预措施;(b) 碳地球工程,指的是通过改造 二氧化碳洗涤器或增强生态系统进程,主动从大气中除去二氧化碳。 daccess-ods.un.org | UNESCO convened an international expert meeting on 12 November 2010 on geo-engineering science and associated governance issues which recommended two broad categories of activities: (a) solar geo-engineering, which refers to interventions that reduce the amount of solar radiation absorbed by the Earth’s climate system; and (b) carbon geo-engineering, which refers to the active removal of carbon dioxide from the atmosphere through engineered carbon dioxide scrubbers, or the enhancement of ecosystem processes.288 The current understanding of the Convention on Biological Diversity mirrors that definition by referring to any technology that deliberately reduces solar insolation or increases carbon sequestration from the atmosphere, on a large scale, as a form of geo-engineering.289 A document summarizing geo-engineering schemes has also been produced under the London Convention and its Protocol.290 351. daccess-ods.un.org |
国际光学工程学会 (SPIE) [...] 以教师培训课程为基础组织的培训班, 主题为:几何光学、眼光学、传播中的 光学、环境光学、干扰、衍射和光谱 学。 unesdoc.unesco.org | Instrumentation Engineers (SPIE) Organize workshops based on a teacher-training curriculum with the themes: geometrical [...] optics, optics of the eye; optics in communication; [...] environmental optics; and,interference,diffraction,and spectroscopy. unesdoc.unesco.org |
叶柄1-2厘米; 托叶线形,cadu cous; [...] 叶片通常卵形的卵形或圆形,有时长圆形或椭圆状卵形的的,(4.6-)8.6-12.5(-18.4) * (3.1-)5.7- [...] 8.9(-12.3)厘米,纸质,草质(在荫凉或低光)到革质(在直射阳光或极干燥时),无毛或疏生具鳞屑被绒毛具红棕毛,背面的多少被粉,基部宽楔形,或圆形到心形,边缘全缘或较少通常细圆齿,先端短到长渐尖或锐尖,顶通常钝。 flora.ac.cn | Petiole 1-2 cm; stipules linear, cadu cous; leaf blade usually ovate or rounded-ovate, sometimes oblong or elliptic-ovate, (4.6-)8.6-12.5(-18.4) × (3.1-)5.7- 8.9(-12.3) cm, papery, herbaceous [...] (in shade or low light) to leathery (in [...] directsunlight orvery dryconditions),glabrous [...]or sparsely scurfy tomentose with [...]reddish brown hairs, abaxially ± farinose, base broadly cuneate, or rounded to cordate, margin entire or less often crenulate, apex short to long acuminate or acute, tip often blunt. flora.ac.cn |
其后,加拿大呼吁全面禁止核试验条约组织筹备委员会将作 为国际惰性气体实验一部分而在若干放射性核素站(包括耶洛奈夫)安装的惰性 气体检测设备安装到作为条约核查系统一部分的所有放射性核素站。 daccess-ods.un.org | Canada has since called for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization’s PrepCom to install the noble gas detection equipment that is currently operating in select radionuclide stations (including Yellowknife) as a part of the International Noble Gas Experiment into all radionuclide stations that are a part of the Treaty’s verification system. daccess-ods.un.org |
功能时,信号分析中产生的 平均值明显减少了,因此,干扰反射会因搅拌装置或容器内装件而导 致测量平均值发生波动,所以,建议进行一次干扰信号的储存。 vega.be | the generation of an average value of the signal processing is considerably reduced, false reflections by agitators or vessel installations can cause measured value fluctuations. vega.be |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and emergencies, as well [...] as nuclear and radiologicalthreatsand emergencies; [...]and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作,包括进行重要的活动, 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识;请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题,并就此向大会第六十五届会议提出报告; 并决心资源分配一旦确定,便在科学委员会第五十七届会议后,但不迟于大会第 六十四届会议结束前,就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of [...] ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report [...]thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officerunder executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
由於重新安排的发射日期未能提供充足时间 ,於一旦首次发射未能成功时 ,可以重新建造 及再次发射卫星,本公司继续探讨各种方案 ,以确保对客户提供的服务不会间断 。 asiasat.com | As this rescheduled launch date may not provide sufficient time for such a re-build and re-launch in the event of an unsuccessful first launch, the Company continues to explore options to ensure the continuity of service to its customers. asiasat.com |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这种虐待有多种方面,包括对身体各部位的拳打脚踢,或用武 器殴打,以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, orsuffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。