| 单词 | 射器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 射器 noun, plural —syringes plExamples:注射器—syringe 发射器 pl—emitters pl • transmitters pl 发射器 n—emitter n See also:射 v—launch v 射—allude to • radio- (chemistry) 器 n—device n • tool n • utensil n
|
缅军、克伦民主佛教军 和克伦民族解放军经常在该区域使用 M-79 榴弹发射器。 daccess-ods.un.org | The Tatmadaw, DKBA and KNLA make regular use [...] of M-79 grenade launchers in that area. daccess-ods.un.org |
球或盘可能停留 在注射器的尖 头上成为塞子，注射期间，当样品被强迫经过塞子或 在塞子周围流动时，样品可能发生溶血现象。 itcmed.com | The ball or disk may become lodged in the tip of the syringe, and the sample may hemolyze when it is forced through or around the plug during injection. itcmed.com |
将注射器内容 的几乎最后部份注入血盒，小心不要将气泡注 入血盒。 itcmed.com | Inject all but the last bit of syringe contents into the cartridge, taking care not to inject an air bubble into the cartridge. itcmed.com |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements Fakih 公司违反军火禁 [...] 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex [...] 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 [...] GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在巴西的)金牛座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其 [...]的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold [...] by Nobel Sport and SAE Alsetex (both [...] based in France); launchers for less-than-lethal [...]ammunition and associated ammunition, [...]sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 [...] 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运 作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); [...] the operational status of the weapon’s various components (functionality of the [...] batteries, seekers and launchers); the ability to [...]operate the weapon [...]properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
这类服务包括公共健康和治疗综合战略背景下的针头和 注 射器 交 换 方案，但不 包括受到监督的、由政府赞助的毒品注射场地。 daccess-ods.un.org | Those services [...] included needle and syringe exchange programmes [...]in the context of a comprehensive public-health and treatment [...]strategy, but not supervised, Government-sponsored drug injection sites. daccess-ods.un.org |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）；测量电离辐射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全 球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; [...] a dual-frequency [...] transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics [...]system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
最后，伊朗建立 了国家卫星发射器站点 ，并且完成了若干个学生卫 星项目。 daccess-ods.un.org | Finally, a national satellite launch vehicle site had been established, and several student satellite projects had been carried out. daccess-ods.un.org |
SA2100伺服器為具成本效益及靈活之數碼影院應用技術， [...] 採用無縫管道傳輸可替換內容；不同形式之內容如現場訪問、螢幕廣告及主題電影均可編排播放， 毋須重新設定伺服器及╱或投射器以 配 合不同之影像格式。 gdc-world.com | The SA2100 server is a cost-effective and flexible solution for digital cinema and alternative content sources to be playout in a seamless pipeline; various formats of content such as live interview, on-screen advertisement and feature films [...] can be programmed to playout without the need to [...] re-initialise the server and/or projector [...]for different image formats. gdc-world.com |
用于采购注射器和其 他农业材料（包括碘甲烷和分析设备）的 340,220 美元的余额， [...] 在设备的技术规格获得核准后，也将付诸使用。 multilateralfund.org | The balance of US $340,220 for the [...] procurement of injection machines and other farm [...]materials (including methyl iodine and analytical [...]equipment) will be used once the technical specifications of the equipment are approved. multilateralfund.org |
同一天 7 时 15 [...] 分，在完全撤到技术围栏之 后，以色列敌军使用中小型武器以及榴弹 发 射器 ， 对 在瓦扎尼地区 Maysat 阵地 及周边地区的黎巴嫩军队开火达 [...]10 分钟之久。 daccess-ods.un.org | At 7.15 of that same day, having completed their withdrawal behind the technical fence, the Israeli enemy opened [...] fire for 10 minutes using small [...] and medium weapons and grenade launchers against Lebanese [...]Army troops at the Maysat position [...]in the Wazzani area and the surrounding area. daccess-ods.un.org |
该出版物涉 及：在建筑环境中消除障碍；信息通信无障碍的结构性元素(形成主要频道、使 用颜色、照明、利用结构空间的可能性及报警设备的可获取性)；使信息系统实 现无障碍(客户导向系统、方向标志、信息系统、象形图及彩色编码)；使用声音 放大器(包括感应圈放大器、接收发 射器 ) ； 以及使网页和在线服务可以无障碍地 使用。 daccess-ods.un.org | The publication deals with the elimination of obstacles in the built environment, the architectural elements of the infocommunication accessibility (forming lead lanes, colour usage, lighting, utilization possibility of structured spaces, accessibility of alarm equipment), with making information systems accessible (client direction systems, direction marks, information systems, pictograms, colour coding), with the utilization of sound amplifiers (induction loop amplifiers, receivers-transmitters) and with making homepages and online services accessible. daccess-ods.un.org |
(二 ) 現時當局有否限制住宅大廈發射器產 生 的輻射水平；如 有，限制的水平是怎樣；如否，原因為何；過去3年，當局 收到多少宗有關住宅大廈天台發射器 及 裝置的電磁輻射問 題的投訴；當局在收到投訴後怎樣跟進，會否實地量度輻 射水平，以及要求移走有問題的發 射器 ； 如會，過去3年因 此而被要求移走的發射器及裝 置共有多少個；及 legco.gov.hk | (b) whether the authorities at [...] present impose any limit [...] on the level of radiation generated by transmitters in residential buildings; if they do, of the limit on the level; if not, the reasons for that; of the number of complaints received by the authorities in the past three years about the electromagnetic radiation emitted from rooftop transmitters and installations in residential buildings; the follow-up actions taken by the authorities upon receipt of such complaints, whether they will take on-site measurement of the radiation level and request removal of the transmitters in question; if they will, of the total number of transmitters and installations [...]so removed upon request in the past three years; and legco.gov.hk |
无菌组 织培养检测过的注射器式过 滤器采用PES、再生纤维素（适用于含DMSO溶液）或无表面活性 [...] 剂醋酸纤维素膜，外壳为聚丙烯或丙烯酸共聚物材质。 corning.com | The sterile tissue [...] culture tested syringe filters are available [...]in PES, regenerated cellulose (ideal for use with DMSOcontaining [...]solutions), or surfactant-free cellulose acetate membranes in either polypropylene or acrylic copolymer housings. catalog2.corning.com |
自从提交现在摆在安理会面前的报告以来，科索沃 [...] 电讯管理局已采取措施，拆除和销毁科索沃境内无执照 的电信服务供应商的发射器和其 他设备，导致少数族裔 地区电信服务，包括应急服务大规模中断。 daccess-ods.un.org | Since the submission of the report before the Council, measures taken by the Kosovo [...] Telecommunications Regulatory Authority to [...] dismantle and destroy transmitters and other equipment [...]of unlicensed telecommunications [...]service providers in Kosovo led to widespread disruption in the communication infrastructure in minority areas, including for emergency services. daccess-ods.un.org |
据估计，在该区域，妇女艾滋病毒感染者中有 35%是通过使用受污染的毒品 注射器具感染的。 daccess-ods.un.org | It is estimated that, in the region, 35 per cent of women living with HIV were infected through the use of contaminated injecting drug equipment. daccess-ods.un.org |
该项目将使用两只 钟，瑞士的氢原子微波激射器和法 国提供的 PHARAO。 oosa.unvienna.org | The project will [...] employ two clocks, the Swiss Hydrogen Maser and PHARAO, [...]contributed by France. oosa.unvienna.org |
未來數年，港台首先會致力建設所需的發射網絡，包 括與兩家本地免費商營電視台商討租用合適的山頂發射站、購買必需 的發射器材及 設備，以及進行技術測試。 legco.gov.hk | In the next few years, RTHK will first build up the required transmission network, including discussing with the two local free TV stations for the lease of suitable hilltop transmission stations, purchasing the required transmission equipment and facilities and conducting technical tests. legco.gov.hk |
用1 ml注射器向样 品室内注入去离 子水数并吸走，如此重复数次，以彻底清除样品室内残留的 [...] 乙醇。 cn.spectrumlabs.com | Use 1ml syringe to load and remove [...] DI water (refer to Fluid Loading and Fluid Removal) several times to flush alcohol out of the sample chamber. spectrumlabs.com |
重点活动包括：交流了关于受《条约》制约武器系统和设施 [...] 数量、位置和技术特点的信息；双方各自完成了规定的每年 18 次实地视察；完 成了《条约》要求进行的、商定的进攻性战略武器展览，包括美国展示 B-1B 和 B-2A 重型轰炸机，俄罗斯展示 [...] RS-24 洲际弹道导弹及其相关发射器；《 条约》双 边协商委员会举行了三次会议，讨论执行《条约》问题。 daccess-ods.un.org | Highlights included: exchanging information on numbers, locations and technical characteristics of weapons systems and facilities that are subject to the Treaty; completing the annual quota of 18 onsite inspections by each side; completing agreed exhibitions of strategic offensive arms as required under the Treaty, including the United States exhibitions of the B-1B and B-2A heavy bombers, and the Russian exhibition of the [...] RS-24 intercontinental ballistic missiles and [...] its associated launcher; and convening [...]the Treaty’s Bilateral Consultative Commission [...]for three sessions to discuss Treaty implementation issues. daccess-ods.un.org |
要谨防电池松懈、边缘锐利和带有发 射器 的 玩 具，大一些的孩子可能会有这类玩具，同时还要小心含铅油漆，玩具制造中有时会用到它们。 shanghai.ufh.com.cn | Beware of loose batteries, [...] sharp edges, and projectile toys, which older [...]siblings may have, and be careful of lead paint [...]sometimes used in toy manufacturing. shanghai.ufh.com.cn |
依靠车载免提电话的 FM 发射器和 A 2DP 技术，您可以收听播客和 GPS 方向提示或将您的播放列表以无线方式串流到 Jabra Cruiser2 或汽车的立体声系统进行播放。 jabra.cn | Listen to podcasts, GPS directions or wirelessly stream your playlist to the Jabra Cruiser2, or to your car’s stereo system, using the in-car speakerphone’s FM transmitter and A2DP technology. jabra.com |
所包含的 1 ml 注 射器方便 样品加载和回收，不同颜色螺口盖不仅对应不同截留 [...] 分子量而且可确保安全的过程内样品测试及密封。 cn.spectrumlabs.com | The included 1 ml syringe provides easy [...] loading and total sample recovery while the color-coded (MWCO) Luer-Lok® cap assures [...]a tight seal and permits access for in-process testing. eu.spectrumlabs.com |
3 月 6 日，“新生力量”在与忠于巴 博先生的部队激烈交战之后，控制了同利比里亚接壤 的边境重镇 Toulepleu，缴获了国防和安全部队(国防 [...] 军)丢弃的一架军事上称为 BM-21 的多管火箭弹发射 器。 daccess-ods.un.org | On 6 March, the Forces nouvelles took control of Toulepleu, a key town on the border with Liberia, after heavy fighting with forces loyal to Mr. Gbagbo, capturing a [...] multibarrel rocket launcher — known in military parlance as a BM-21 — abandoned by the Forces de [...] défense et de sécurité (FDS). daccess-ods.un.org |
另外，科学技术卫星-2 装备有一个卫星激光反射器，用 来证明其旋进轨道 确定能力。 oosa.unvienna.org | STSAT-2 has also been equipped with a satellite laser reflector to demonstrate its precession orbit determination capability. oosa.unvienna.org |
绑架者试图获取婴儿宾克，但它发现和打击并可以击晕威高的手，抛出Norby用拖把棒 弹 射器 到 空 气中，对自己的对面笼子里的酒吧和用力投掷埃迪。 zh-cn.seekcartoon.com | The kidnappers try to retrieve Baby Bink but it notices them and bashes Veeko’s hand, throws Norby into the air using a mop-stick as a catapult, and hurls Eddie against the bars of the cage opposite its own. seekcartoon.com |
小组委员会注意到，法国和德国代表藉欧空局 2012 年 3 月 23 日于法属圭 亚那库鲁成功发射第三个自动轨道转移 发 射器 （ AT V-3 ）之机，播放了一段录 像。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted the screening of a video presented by the representatives of France and Germany on the occasion of [...] the successful launch of the third Automated [...] Transfer Vehicle (ATV-3) of ESA on 23 March 2012 from Kourou, French Guiana. daccess-ods.un.org |
来自德国罗斯托克大学医院的Henrik Schneider博士表示：“与标准的30ml注 射器 相 比 ，大 注 射器 把 抽吸时间延长了一倍，避免了在许多情况下更换 注 射器 ， 从 而可以更好地集中进行准确的抽吸。 tipschina.gov.cn | The large syringe doubles the aspiration time compared to standard 30ml syringes, which avoids switching syringes in many cases and allows to better focus on the accuracy of the procedure," says Dr. Henrik Schneider from the University Hospital in Rostock, Germany. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。