| 单词 | 封网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 封网 —Internet censorshipless common: block (a network) • seal a net (e.g. in tennis) See also:封—grant • confer • bestow a title • surname Feng
|
作为回应，政 府于不同时期对不服控制的城市进行互 联 网封 锁 或 降低其上网速度，在突袭中破 坏计算机设备以及侵入私人电子邮件和社会媒体账户。 daccess-ods.un.org | In response, the Government [...] has tried to block or slow down Internet access in restive [...]cities at different times, destroyed [...]computer equipment during raids and hacked into private e-mail and social media accounts. daccess-ods.un.org |
由于本项目要求在奥运封网前完 成项目的实施，因此从合同签订到完成实施时间非常短，联信永益公司项目组与局方紧密配合，依靠自身在主机集成方面丰富的经验以及对局方系统的深入了解，在极短的时间内顺利完成了项目的实施。 surekam.com | As the project needed to be completed before the 2008 Olympic Games, it had to be implemented in a short time after the contract was executed. Surekam’s project team coordinated closely with Beijing Netcom, made full use of its rich integration experience and the profound understanding of Beijing Netcom’s system. surekam.com |
他建议，与其封锁网站(很 难，因为网站数目很多，而且能够轻易复 制，法庭在此方面法庭提出诸多困难)，不如监测网站，利用网站收集关于恐怖 组织工作方法的情报，并鉴别网站用户。 daccess-ods.un.org | One participant shared his experience with a case involving electronic evidence that had ended in an acquittal, and recommended that, rather than blocking websites (a difficult operation, in view of their number, the ease with which they can be duplicated and the difficulties raised by courts in that regard), it would be better to monitor such sites and use them to gather intelligence on the working methods of terrorist organizations and identify the website users. daccess-ods.un.org |
但是对于中间节点，美式期权会假定同样的末端 节点公式加上 OptionOpen；欧式期权会假定期权只能保持开放而不能被执行；而百慕大期 权会假定在封闭网格期 数中，期权只能保持开放不能被执行。 crystalballservices.com | However, for the intermediate nodes, the American option will assume the same Terminal Node Equation plus the ability to keep the option open; the European option will assume that the option can only be kept open and not executed; while the Bermudan option will assume that during the blackout lattice steps, the option will be kept open and cannot be executed. crystalballservices.com |
通 过可信的封闭式网络如环球银行间金融电信协会管理的网络传输的信用证是引 人注目的例外情况，商界对它并非持上述态度。 daccess-ods.un.org | Letters of credit transmitted [...] via trusted closed networks such as that [...]managed by the Society for Worldwide Interbank Financial [...]Telecommunication (SWIFT) constituted a notable exception to that business attitude. daccess-ods.un.org |
2011 年 9 月，三万个被封的网站得 以解禁，缅甸网民们 第一次畅通无阻地接触到各种政治话题。 crisisgroup.org | In September 2011, restrictions [...] on 30,000 blocked internet sites were lifted, allowing internet users in Myanmar [...]unrestricted access [...]to political content for the first time. crisisgroup.org |
委员会促请缔约国确保国民能够自由获得多种信息来源，停止审查电子传播 和封 锁互联网站的 做法，使所有想使用互联网的人均有机会使用。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to ensure free access to divers sources of information and to cease the practice of [...] censorship of electronic [...] communication and blocking of Internet sites thereby making the Internet available [...]to all that desire it. daccess-ods.un.org |
使用四颗指旋螺丝 (18) 安装滤网密封件 (19)、主滤 网 (16) （箭头指向 HVLP 箱 (1)）、初级滤网 (20)、 滤网护圈 (17) 和软管架 (35)。 graco.com | Install filter gaskets (19), main filter (16) with arrow facing into HVLP box (1), pre-filter (20), filter retainer (17), and hose rack (35) with four thumbscrews (18). graco.com |
委员会感到遗憾的是，获得各种文化来源的机会十分有限，它还对审查电 子传播和封锁互联网站的 报告感到关切。 daccess-ods.un.org | The Committee regrets that access to various sources of culture is [...] very limited and is also concerned about reports of censorship of [...] electronic communication and blocking of Internet sites. daccess-ods.un.org |
教皇的信可在互联网上找到，但据报道，地方当局封锁了一些转载了 这 封 信 的 网 站。 embassyusa.cn | The pope's letter was available online, although local authorities reportedly blocked some Web sites carrying the letter. eng.embassyusa.cn |
特瑞堡密封系统网站与 TraceParts CAD 服务器之间的这种紧密联系带来了一种独特和无缝的用户体验。 traceparts.com | This tight connection between Trelleborg Sealing Solutions web site and TraceParts CAD server brings a unique and seamless user experience. traceparts.com |
欲获知更多关于无铅封装产品的信息，请访问我们的 Pb 无铅（Pb）封装产品网页。 analog.com | For more information about lead-free parts, please consult our Pb (Lead) free information page. analog.com |
可编辑的电子邮件主题文本允许您修改 每 封 通 过智 能 网 络 扫 描仪发送 的电子邮件的主题。 graphics.kodak.com | Editable email subject text allows you to modify the [...] subject of each email message sent via the Scan Station. graphics.kodak.com |
如果您的浏览器被禁用或封锁弹 出窗口 ， 网 站 可能无法显示设计。 asiamiles.com | If the pop-ups are disabled/blocked on your browser, the site [...] may not display as designed. asiamiles.com |
要求中国停止摧毁反对密松水坝村庄的 一 封 信 》， 克钦发展网集团 ，2010 年 5 月 27 日。 crisisgroup.org | Open letter requesting China to halt destruction of villages opposed to China’s Myitsone dam [...] in Burma”, Kachin Development Network Group, 27 May 2010. crisisgroup.org |
在本文封底所列的网站上，将提供系列文件两种语言的电子版本，共有 70 多份文件。 wrdmap.org | The digital versions are available at the websites listed on the back page of this document. wrdmap.org |
解决方案： 采用RCS快速接头系列产品，可以优化您的管道的密 封性，优化您压缩空气管网的密封性 ， 因而掌控能源 的输出：降低能耗，持续发展。 staubli.com | Selecting the RCS range of quick-release couplings will optimise the tightness of your circuits and reduce energy consumption. staubli.com |
BERT 使用封装到以太网帧中 的伪随机二进制序列 (PRBS)， 从而使基于帧的误码测量转换到误码率测量成为可能。 exfo.com | BERT uses a pseudo-random binary [...] sequence (PRBS) encapsulated into an Ethernet frame, making it [...]possible to go from a frame-based [...]error measurement to a bit-error-rate measurement. exfo.com |
除非另有说明，所有显示在特瑞堡密 封 系 统公 司 网 站 上 的商标属于特瑞堡密封系统公司所有。 tss.trelleborg.com | Unless otherwise indicated, all marks displayed on the Trelleborg [...] Sealing Solutions internet sites are subject [...]to the trademark rights of Trelleborg Sealing Solutions. tss.trelleborg.com |
保存Multisim设计片段和图片及器件信息（包括符号、模型、 P C B 封 装 和连 接 网 络 ）以供日后使用。 analog.com | Save snippets of a Multisim [...] design with picture and component information (including symbols, models, footprints and connected nets) for later usage analog.com |
埃塞俄比亚”，其中说，埃塞俄比亚政府监控 和 封 闭 反 对派 的 网 站 和 博 克，包括由生活在国外的埃塞俄比亚人开办的新闻网站。 daccess-ods.un.org | The complainant refers to the United States Department of State 2009 Country Reports on Human Rights Practices: Ethiopia. daccess-ods.un.org |
如图1.3所示，在“网段封堵策略”页面中，在相应的网段后面选择对应的封堵策略级别，并保存配置。 imfirewall.com | As in "Figure 1.3", in "Policy Settings"->"IP [...] Policy", apply this blocking level to certain [...]ip ranges. imfirewall.us |
在实施这项法律的七个月中，没有提 出一项针对网站的法院案件，也没有记录对任 何 网 站 的行 政 封 闭。 daccess-ods.un.org | During the seven months of its implementation, [...] no court case against a website had been launched and no [...] administrative closure of an Internet site had been documented. daccess-ods.un.org |
又促请利比亚当局立即停止对公众进入因 特 网 和 使 用电 信 网 络 途径 的封 锁 daccess-ods.un.org | Also urges the Libyan authorities to [...] immediately cease the blocking of public access to the Internet and to telecommunications [...]networks daccess-ods.un.org |
有丝网印刷及密封胶施 工要求时，建议分别试验以确保质量及符合标准要求。 jotun.com.tr | When screen printing or sealants are used, it is [...] advised to run separate trials to ensure compatibility and to meet the [...]required performance criteria. jotun.com.tr |
这一分析将为利用万维网对传播封面 进行系统跟踪及登记有针对性的文章提供有益的补充。 unesdoc.unesco.org | This analysis will be a useful adjunct to the methodical monitoring via the Web of media coverage and the inventorying of relevant articles. unesdoc.unesco.org |
检查滤网螺钉的密封和封闭螺 钉的垫圈有无损坏。 graco.com | Inspect screen screw seal and closure screw gasket [...] for damage. graco.com |
接入因特网在封闭的 社会或冲突时期尤为重 要。 daccess-ods.un.org | Access was [...] especially important in closed societies or in [...]times of conflict. daccess-ods.un.org |
舍弗勒可以在任何时候对访问舍弗勒 网 站 进 行 封 锁 ， 特别是若用户违反其在本条款项下的责任。 schaeffler.cn | Schaeffler may block access to the Schaeffler [...] Website at any time, in particular if the user breaches its duties under these Conditions. schaeffler.cn |
公司主要生产和研发激光雕刻陶瓷网 纹 辊 、 封 闭 式 刮墨系统 、 网 纹 辊 清洗机、贴板机、试样涂布机以及印刷配套设备等相关产品。 sino-corrugated.com | Main business of Shanghai Auclean is research and production for Laser Engraved Ceramic Anilox Roll, Chambered Doctor Blade System, Anilox Cleaning Machine, Plate mounter, Ink Proofer and other supporting equipments. sino-corrugated.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。