| 单词 | 封檐板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 封檐板—barge boardless common: eaves board (construction) weather board See also:封—grant confer surname Feng bestow a title 檐—eaves ledge or brim
|
至今，该国尚未能够找到办法 解决同一屋檐下两所学校的问题或以族裔隔离儿童的问题。 daccess-ods.un.org | So far, the country has not been able to find a solution to the problem of two schools under the same roof or the issue of segregation of children by ethnicity. daccess-ods.un.org |
Equinix 将最大数量的网络汇聚到任何数据中心提供商的一个屋檐下并以此为荣。 equinix.cn | Equinix boasts the largest number of networks under one roof of any data center provider. equinix.co.uk |
充气密封件开关 (BJ)：控制柱塞板密封件的充气和 放气。 graco.com | Inflatable seal switch (BJ): controls the inflation and deflation of the ram plateseal. graco.com |
最古老装饰的 Windows，可能是盲人，和当然房檐，它装载的。 galyuzi-rulonnie...htori.g-sochi.ru | The oldest decoration of Windows, probably, is blind, and [...] of coursethecornice,on which it [...]is mounted. g-sochi.ru |
马拉维的研究 声称 , 寄宿学校能够将不同民族的孩子聚集到 一个屋檐下,从而加强国民团结。 unesdoc.unesco.org | Malawi research claims that boarding schools strengthen national unity by housing children of different ethnicities together. unesdoc.unesco.org |
因本封装为平导线(flat lead)型，基板的封装安装表面 如果凹凸不平，封装就会浮起，有可能在焊接导线时发生问题。 datasheet.sii-ic.com | This is a flat lead type package, so if the package mounting surface of the printed circuit board is uneven, then the package may float and defects may appear in the lead’s soldering. datasheet.sii-ic.com |
如果变压器在自身油箱中干燥，由 于整个干燥过程中开关头的盖板一直要封闭，所以开关油箱内部必须 用连管接上真空。 highvolt.de | If the transformer is to be dried in its own tank, the interior of the diverter switch oil compartment must be [...] connected to vacuum by a connecting pipe, as the on-load [...] tap-changer cover remains closed during the entire [...]drying process. highvolt.de |
(a) 在电击区与待宰栏之间通道的现有木制或金属封板上加铺适合的吸音物料。 legco.gov.hk | (a) To install suitable noise absorptive materials to existing wooden or metal blanking panels in [...] the passage between the [...]stunning area and waiting lairage. legco.gov.hk |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
室内”的定义包括两个条件：第一，指有天花板或上盖的，或有充当（不 论是暂时性或永久性）天花板或上盖的、封盖的；及第二、除有任何窗户或 门户，或任何充当窗户或门户的可关闭的开启口外，围封程度（不论是暂时 性或永久性）至少达各边总面积的 50%的。 legco.gov.hk | The definition of "indoor" carries [...] two requirements: [...] First, havinga ceiling orroof, or a cover that functions (whether temporarily or permanently) as a ceiling or roof; andsecond, enclosed (whethertemporarily [...]or permanently) [...]at least up to 50% of the total area on all sides, except for any window or door, or any closeable opening that functions as a window or door. legco.gov.hk |
穿的 T 恤就凉在寺院廊檐日光好的地方晾干。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | We would spread the shirts out we wore to dry in the sun on the temple veranda. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
对于面板封装型保险丝座来说，由于其具有封闭特性且较多使用推入式连接器（后者也会产生接触电阻），因此进一步降额才更为安全。 littelfuse.cn | In the caseof panel-mounted fuse-holders [...] it may be safer to derate even further due to their enclosed nature and the tendency [...]to use push-on connectors which also have a contributory contact resistance. littelfuse.com |
漆板封面本身就是一件艺术杰作。 wdl.org | The lacquer painted cover is itself a [...] masterpiece. wdl.org |
取下密封板(21)和三个垫片 (83)。 graco.com | Remove plate(21) and three spacers (83). graco.com |
屋檐下挂着金黄色的玉米棒 院子 里摆放着一个晾晒花生的大木钵 夏末正 值农户夏收的季节 对于现年76岁的刘师 凌和小他一岁的妻子王志青来说时下也是 一年中最重要的日子 他们的房子有一百 年历史了 对我们俩来说 这座房子又 大又舒适 刘师凌说道 不过 再过几 年刘师凌和王志青告老时 [...][...] 这座房子将会 被拆掉 许多邻居都搬到镇上去了, 刘师凌说, 我们的房子现在所处的地方 以后会用作耕地 netzhammerbreiholz.de | Beneath the roof, golden yellow corn cobs are hanging up to dry, and in the courtyard there is a large wooden bowl full of peanuts for drying. netzhammerbreiholz.de |
于是在室内设计中，我们将室外的屋檐引入室内，使人在内部体会到园林的意境。 chinese-architects.com | We introduced the exterior roof into the interior to extend the landscape in indoor spaces. chinese-architects.com |
采用职业安全和健康政策要求将独特的职业安全和健康服务集中在一个屋檐底下――不仅在组织层面，而且在全系统层面，以便确保有效的协调和实施。 daccess-ods.un.org | The adoption of OSH policies will require the centralization of distinct OSH services under one umbrella, not only at the organizational level, but also at the system-wide level, so as ensure effective coordination and implementation. daccess-ods.un.org |
不会有其他的情况发 生，因为他们比邻而居，有时候还生活在同一个屋檐下，丝毫不会因为宗教的原因对他人抱有敌意。 daccess-ods.un.org | It cannot be otherwise, since they live together in the same neighbourhoods, and sometimes in the same houses, without the slightest demonstration of hostility towards each another on the basis of religion. daccess-ods.un.org |
筑在爱彼博物馆屋檐下的一间小工坊中，Jean-Charles Bratschi全神贯注地制造着老式怀表。 audemarspiguet.com | In a small workshop nestled under the roof of the Audemars Piguet Museum, Jean-Charles Bratschi makes old-fashioned pocket watches. audemarspiguet.com |
挪威表示关切学校制度中的隔离政策，特别是在波斯尼亚和黑塞哥维那联 邦依然存在“一个屋檐下两所学校”的模式。 daccess-ods.un.org | Norway expressed concern about the segregation policy in the school [...] system, especially in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where the model of “two schools [...] under one roof”still existed. daccess-ods.un.org |
吸塑板是用中密度板为基材，表面平整度好，容易做造型，可镂铣图案，表层用进口PVC贴面经热压成型，PVC模压板具有色泽丰富，形状独特之优点 ，由于吸塑门板四板封住成为一体，不需要封边，解决了封边长时间后可能是开胶的问题。 huangmao.cn | Blister in the Midu Ban plate is used for the substrate, the surface roughness, and easy to do modeling, Lou milling patterns, with imports of PVC [...] paste the surface of the [...] hot press forming, PVC molded panelsrich with color, shape unique advantages, becauseBlister four-door shut to become [...]one, do not need Edge, [...]the Edge solution may be a long time after the issue of plastic. huangmao.cn |
侧面帽檐按钮让你在戴上它时，可以上下调节帽沿并达到卷曲效果，帮你塑造你的造型。 minnetonkamoccasin.cn | Side snap lets you wear it with the left brim up or down, and hidden wiring allows you to shape your look. minnetonkamoccasin.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod always install new o-rings in [...] the piston rodseal and rampiston. graco.com |
东侧是社区服务中心；北部为会务与后勤服务中心，南面对着内院是连续的两层通高檐廊；西侧布置政府直属职能部门，组成三个串联的一层小院，通过镂空花墙与西侧的河道景色相钩连。 chinese-architects.com | In the west are the functional offices directly under the town government, which form three interlocked courtyards connected to the canal through a pierced tracery wall. chinese-architects.com |
开阔的天空，广阔的炭黑色帆布间断闪烁的白色，红色的余烬和跳舞吱吱作响，说话激动疯狂的橘黄色的火焰，在篝火上烤棉花糖和热狗的香味，摇曳的檐篷和松果紧缩脚下，附近的溪流或懒惰涟漪，因为他们打湖边的感觉，有没有人，除了你和良好的醇’妈妈自然周围的软飞溅潺潺。 explorethecanyon.com | Wide open skies, an expanse of charcoal black canvas punctuated by scintillations of white, embers of red and dancing orange flames which crackle and splutter furiously, the smell of roasted marshmallows and hot dogs over an open fire, swaying canopies and the crunch of pine cones underfoot, the gurgling of a nearby stream or the soft splashes of lazy ripples as they hit the lake shore and the feeling that there’s no one around except you and good ol’ mom nature. explorethecanyon.com |
100%固体，低粘性，低模数修补剂/密封剂具有快干功能，是 混凝土桥面和停车场台面板封堵裂缝防止钢筋受氯化物和潮 湿侵蚀的理想产品。 daytonsuperior.com | 100% solids low viscosity low modulus healer/sealer with rapid cure time is ideally suited forsealing cracks on concrete bridge decks andparking deck slabs to prevent the ingress of chlorides and moisture from corroding reinforcing steel. daytonsuperior.com |
订单成长则主要源於CPU、晶片组、绘图晶片、记忆体及通讯相关晶片的封测需求大增，因此包括传统导线架封装及高阶载板封装的产能利用率都开始上扬。 tsia.org.tw | The increased orders mainly came from CPU, chipsets, graphic cards, memory, and communication ICs, etc. Utilization rates were up for traditional lead frame packaging and high-end substrate packaging. tsia.org.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。