| 单词 | 封条 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 封条 noun —seal nSee also:封—grant • confer • surname Feng • bestow a title
|
无论是排气管还是车门封条，福 伊特工业服务公司均能提供各类商品的全面工程解决方案，而我们的专长是车轮与轮胎装配。 voith.com | Whether it be [...] exhausts or door seals, Voith Industrial [...]Services provides fully engineered solutions across a range of commodity [...]group and specializes in wheel and tire assembly. voith.com |
撕毁产品上的任 何封条将导致保修无效。 sonimtech.com | Tampering [...] with any of the seals on the Product will [...]void the warranty. sonimtech.com |
已停运/ 关闭的设施的核查备选办法：关键设备 贴 封条 ； 远 程传输数 据、背对背监视和封隔、传感器；定期和突击短期访问。 daccess-ods.un.org | (f) Verification options for [...] shut/closed down facilities: Seals on key equipment; [...]remote transmission of data, back-to-back [...]surveillance and containment, as well as sensors; periodic as well as unannounced short visits. daccess-ods.un.org |
E.4.8 兴奋剂检查官随后应指示运动员打开 密 封条 并 将 这些样品合在一起，确 保补充样品有序地加入到先采集的样品中，直到达到所需数量为止。 unesdoc.unesco.org | E.4.8 The DCO shall then direct the [...] Athlete to break the seal/s and combine [...]the Samples, ensuring that additional Samples [...]are added sequentially to the first Sample collected until the required volume is met. unesdoc.unesco.org |
返还所有盒装软件和视频游戏时必须保证 其 封条 完 好 无损。 microsoftstore.com | All boxed software and video games must [...] be returned with their seal intact. microsoftstore.com |
包括至少一个满滚珠滑块，一根导轨，内置的端部弹性刮屑片，滑块底部 密 封条 和 塑 料添塞片。 schaeffler.cn | They comprise at least one carriage with a full complement ball system, a guideway, integrated [...] elastic wipers on the end faces of [...] the carriage, sealing strips on the lower face of the carriage and plastic [...]closing plugs. schaeffler.us |
装上密封条 [5]，重新装上拆下的部件 也请在更换摩擦片背板时（Â [...] 12 mm）检查其余的零件，并且在需要时更换这些零件。 download.sew-eurodrive.com | Refit the rubber sealing collar [5] and [...] re-install the dismantled parts When fitting a new brake disk (≤ 12 mm), inspect [...]the other removed parts as well and install new ones if necessary. download.sew-eurodrive.com |
球轴承单元是整体密封的，密封包括端面的密封唇和与导轨配合的侧面 密 封条。 schaeffler.cn | The ball bearing units are sealed on [...] all sides by the wipers on the end faces and [...] on the sealing strips which form a gap seal in conjunction [...]with the guideway. schaeffler.us |
从我们的产品中得到益处，它们被设计用来帮助您改进 密 封条 和 衬 垫、保险杠面板、车身侧成型、车门饰板、前格栅、翼板外接板等。 exxonmobilchemical.com | Benefit from products designed to [...] help you improve seals and gaskets, bumper [...]fascia, body side molding, door trim, front [...]grills, wheel flares and more. exxonmobilchemical.com |
以 色列人登船时，封条仍然完好无损。 daccess-ods.un.org | The seals remained intact when the [...] ship was boarded by the Israelis. daccess-ods.un.org |
与运行期间类似， [...] 保障措施包括三个物料平衡区、每年四次例行视察、各项活动方案的资料、请检 查人员核查核材料清除情况、维持 封条 ， 以 及常规核材料核算。 daccess-ods.un.org | Safeguards measures include three material balance areas similar as during operations, four routine inspections per year, information by activity programme, invitations to [...] inspectorates for verification of nuclear material removal, [...] maintenance of attached seals, and normal nuclear [...]material accountancy. daccess-ods.un.org |
使用和评估大批封条已证 明是耗时费 力的，而这些封存手段也证明几乎不可能令检查员满意。 daccess-ods.un.org | The large number of seals proved to be time-consuming [...] to deploy and evaluate, while the vehicles proved almost impossible [...]to seal to the inspectors’ satisfaction. daccess-ods.un.org |
风叶包含硅胶（温度可达 300 °C），防止正常环境 下泄漏，以及热膨胀石墨密封条（150°C以上有效， 在起火状况下使风闸紧密度可增加50%。 halton.cn | Blades contain silicone (effective up [...] to 300 ºC) for low [...] leakage in normal conditions and thermal expansion graphite seals (effective [...]from 150 ºC) to increase [...]tightness even up to 50% in a case of fire. halton.com |
证人还说，若 雪·柯利号船上的货物是由三个独立机构检查的，在离开爱尔兰时贴 了 封条。 daccess-ods.un.org | Witnesses also said that the cargo on board the Rachel Corrie was checked by three [...] independent authorities and sealed before it left Ireland. daccess-ods.un.org |
在生产线上，工作人员用手 工将电源线切断、取下门封条、取出冰箱内的隔断等。 switch-china-sme.eu | At the production line, workers cut the power line manually, [...] take down the door seal, and take out the separation bars inside [...]the refrigerator. switch-china-sme.eu |
该方法靠的是封条固有的防 作弊属性，而检查员对每个封条又加上独特的随机微粒识别示踪片。 daccess-ods.un.org | The method relied on the inherent [...] tamperindicating [...] properties of the seals, with the inspectors adding unique random particulate identification tagging to each seal. daccess-ods.un.org |
使用了Escorene™ [...] Ultra乙烯-醋酸乙烯（EVA）共聚物树脂的混料在用于饮料工业用两件套盖帽和 密 封条 或 食品罐及工业罐用密封和涂覆系统时具有卓越的性能和易加工性。 exxonmobilchemical.com | Compounders specializing in two-piece caps and seals for the [...] beverage industry or in sealant and coating [...]systems for food and industrial cans can [...]achieve optimal performance and processing with Escorene™ Ultra ethylene vinyl acetate (EVA) copolymer resins. exxonmobilchemical.com |
所谓集装箱电子封条监管 系统通常是在设备的外部和内部均使用或者加装多个主动RFID产品，包括一张电 子 封条 ， 一 张传感 器 封条 ， 这 些标签可以贴在运输货物的集装箱上，而这些标签能够随时将集装箱的一些关键信息如位置、安全状况、灯光、温度和湿度的变化传送给读取器网络，现场负责人管理当地读取器网络，收集、过滤获得RFID的信息，并将有效信息输送到TSS系统。 rfidcn.com | The so-called [...] container electron seal supervising and managing system usually is uses or installs many initiative RFID product in equipment exterior and the interior, including an electronic seal, a sensor seal, these labels [...]may paste in the transportation [...]cargo container, but these labels can as necessary the container some essential information like positions, the security condition, the light, the temperature and the humidity change transmit for reader network, the scene person in charge manage the local reader network, the collection, filter obtain RFID the information, and transports the effective information to the TSS system. rfidcn.com |
卷材对压型封条的阴 角阳角及其他形状的型条进行卷裹。 lucobit.de | The membrane [...] provides extruded seals for inside and [...]outside corners, as well as other preformed shapes. lucobit.de |
用于防止所有者在将 Livescribe 纸制品拆开之前开封的椭圆纸制封条。 livescribe.com | An elliptical paper seal that prevents a Livescribe [...] paper product from being opened until detached by the owner. livescribe.com |
FERMAPOR K31-发泡密封条是由稀至稠状的A-组分（多元醇）和硬化剂B-组分（异氰酸酯）组成。 sonderhoff.com | FERMAPOR K31 sealing foams consist of a liquid to paste-like A-component (polyol) and a resin, the B-component (MDI isocyanate). sonderhoff.com |
装上密封条，重新装上拆下的部件 也请在更换摩擦片背板时（如果是 BMG05~4 [...] Â 9 mm ；如果是 BMG62 Â 10 mm）检 查 其余拆下的部件，并且在需要时更换这些部件。 download.sew-eurodrive.com | Install the rubber sealing collar back [...] in place and re-install the dismantled parts When fitting a new brake disk (in BMG05-4 [...]≤ 9 mm; in BMG62 ≤ 10 mm) inspect the other removed parts as well and install new ones if necessary. download.sew-eurodrive.com |
(b) 每一容器应允许加设安全封条、涂层或外壳等装置，以便在有人擅自开 启时有所显示。 opcw.org | (b) Each container must allow for the incorporation of features, [...] such as security seals, and coatings or wraps [...]to provide an indication of tampering. opcw.org |
溶剂兼容性 ：样品循环通道由以下材料组成：Viton® 氟橡胶（密封）、316 不锈钢和 PTFE® Optional Perlast® 全氟弹性橡胶窗边封条，使用这些材料可以使抗溶解能力达到最强。 malvern.com.cn | Solvent Compatibility: The circulation path consists of the following materials: Viton® fluoroelastomer (seals), 316 stainless steel and PTFE® Optional Perlast® perfluoroelastomer window seals are available for maximum solvent capability. malvern.de |
虽然四氯化碳容器的封条尚未 撕开，但技 术顾问发现日光对其造成了极大的损坏，并且只能对其中的一部分进行核查。 multilateralfund.org | Although the seals on the CTC tanks [...] had not been broken, the technical consultant found that they were highly deteriorated [...]by sunlight and only some of their numbers could be verified. multilateralfund.org |
使用 FERMAPOR K31 发泡密封条对塑料包装盖进行密封以防泄漏和污染。 sonderhoff.com | Sealing of a plastic packaging lid with FERMAPOR K31 sealing foam for protection against leakage and contamination. sonderhoff.com |
在完成对听证的录音或录像之后，须在到委员会作证者在场的情况下在 原始录音带上贴上封条，并 由在场的委员会成员和该作证者签字。 daccess-ods.un.org | When the sound or video recording of a hearing has been completed, the seal of the Commission shall be affixed to the original recording tape in the presence of the person who has been heard and signed by the members of the Commission present and that person. daccess-ods.un.org |
汽车用密封条主要 是由具有良好弹性和抗压缩变形、耐老化、臭氧、化学作用、较宽的使用温度范围（-40℃~+120℃）的三元乙丙橡胶(EPDM)橡胶发泡与密实复合而成，内含独特的金属夹具和舌形扣，坚固耐用，利于安装。 slmfj.com | Automotive sealing strip is mainly used [...] with good elasticity and resistance to deformation, resistance to aging, ozone, [...]chemical reaction, a wide temperature range (-40 ℃ ~ +120 ℃) of EPDM rubber (EPDM) rubber foam Composite made with dense, containing a unique tongue-shaped metal clamps and buckle, durable, good for installation. slmfj.com |
五十多年来，FIAV L. [...] Mazzacchera股份公司已经与能源行业的主要集团进行了合作，向其提供各种型钢，应用在蒸汽轮机或燃气轮机的制造（菱形板、定子叶片型钢、 密 封条 、 隔 板，以及各种不锈钢材质的结构钢）、发电机的制造（指状型钢、楔形条钢、桁条型钢）、以及核设备的制造（栅格扁钢和控制杆用的铪钢和硼钢）等领域。 fiav.it | FIAV L. MAZZACCHERA S.p.A. has worked for over fifty years with the main groups operating in the energy sector, supplying various profiles used in the [...] construction of gas and steam turbines (stator [...] blade profiles, sealing strips, spacers [...]and various stainless steel structural profiles), [...]in the construction of generators (fingers, key bars), and in nuclear plants (grid flats and hafnium and boron control bar profiles). fiav.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。