| 单词 | 封印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 封印 —seal (on envelopes)See also:封—grant • confer • surname Feng • bestow a title
|
這封印是與 安全相關的，因此特別重要。 zh-tw.developmentscout.com | This seal is safety related [...] and therefore especially important. en.developmentscout.com |
典型的应用包括推力垫圈、穿戴指南 ， 封印 和 食 品加工和准备设备。 professionalplastics.com | Typical applications include thrust [...] washers, wear guides, seals and food processing [...]and preparation equipment. professionalplastics.com |
此功能在扫描作业中若有相片、签署、盖章或 封印处于相同区域时非常有用（您可能要让该小区域显示为彩色/灰度 [...] 而其他区域为黑白）。 graphics.kodak.com | It is useful in applications where a photograph, [...] signature, embossment or seal appears in a consistent [...]area for an application (you may [...]want that small area in color/grayscale and the rest in black and white). graphics.kodak.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主 题 封印机 封口机 ，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Sealing machines in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
我们的元件和装配为处理在biopharmaceutical应用的各种各样的高敏感流体提供无 菌 封印。 professionalplastics.com | Our components and assemblies [...] provide an aseptic seal for handling various [...]high-sensitive fluids in biopharmaceutical applications. professionalplastics.com |
投標者簽署、加蓋封印及交付作實(投標者簽署必須有第三者見證)。 housingauthority.gov.hk | Signed, sealed and delivered by the [...] Tenderer (Tenderer(s) must sign in the presence of a third party). housingauthority.gov.hk |
我们为您提供关于封印机 封口机 的重要搜索结果，此外，您在搜 索 封印机 封口机的同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant search results for Sealing machines. You can also search here with Sealing machines [...] for further products and services. industrystock.com |
一旦他发现你根本无可救药或摧毁他的 自尊心，就如同揭开封印符咒 ，他就会毫不留情 地讨回公道，甚至拿出前所未有的强硬态度要对 方无地自容。 enviefashion.com | also the undead, they are glamorous beings who take the form of a bat to search for human blood. enviefashion.com |
零点调整螺栓出厂时已调整固定， 请不要接触螺栓（用帽封印）。 nachi-fujikoshi.co.jp | Because of this, you should not [...] touch the screws (sealed cap nuts). nachi-fujikoshi.co.jp |
展览在这个博物馆包括上古，代表由赤土陶器 ， 封印 由 于考古学挖掘，并且次贵重的石头海豹捕猎、小珠，拳打被标记的和塑象硬币，骨头别针和铁笔，铜锑石头标尺，球，赤土陶器和陶瓷标本，把归咎对范围从Maurya到Guptas和几个雕塑的日期属于好朋友期间，所有从Vaishali和它的周围收集了二者之一和表面发现或。 brandbihar.com | The exhibits in the museum consist of the antiquities, represented by [...] terracottas, seals and sealings, beads [...]of semi-precious stones, punch marked and [...]cast coins, pins and styli of bone, antimony rods of copper, balls of stone, terracotta and ceramic specimens, ascribed to dates ranging from Maurya to Guptas, and a few sculptures belonging to the Pal period, all from Vaishali and its surroundings collected either as surface-finds or as a result of archaeological excavations. brandbihar.com |
禁止非法提供住宿》法律于2010年8月13日生效至今(2013年1月31日)，旅游局调查了1,533个单位 ， 封印 了 31 6个怀疑用作非法提供住宿单位，解封了237单位，并开立了316个制裁卷宗。 industry.macautourism.gov.mo | Since the law on "Prohibition of Providing Illegal Accommodation" came into force on August 13, 2010 until today (January 31, [...] 2013), MGTO has investigated 1,533 [...] premises in total and sealed 316 premises allegedly [...]used for provision of illegal accommodation. industry.macautourism.gov.mo |
光碟的紙封面上會印有提 示訊息，讓候選人每當使用 光碟時便會留意到這項訊息，以及不遵守提示時將會面對的 後果。 legco.gov.hk | A reminder message will be printed on the paper cover of the disk so [...] that when the candidates use the disk, they can readily [...]notice the message and the consequences of not taking heed of the reminder. legco.gov.hk |
如需獲得此資訊，請致電會員服務部（電話 號碼印在本手冊封底）。 lacare.org | To get this information, please call Member Services [...] (phone numbers are printed on the back cover of this booklet). lacare.org |
如果對規則或限制存有疑問，請致電會員服務部（電話號 碼 印 在 本手 冊 封 底 ）。 lacare.org | If you have questions about the rules or restrictions, please call Member Services [...] (phone numbers are printed on the back cover of this booklet). lacare.org |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod always install new o-rings in [...] the piston rod seal and ram piston. graco.com |
在空气产品 公司，我们了解您的每一个生产步骤，我们的专业工程师服 务、电子组装新技术和可靠的气体供应的综合优势，能够帮 [...] 助您减少生产缺陷、增加运行时间并且整体改善您的集成电 路(IC)封装和印刷电 路(PC)板组装工艺的总体拥有成本，从而实 [...]现更高的利润。 airproducts.com | Our expertise, technologies and gas supply advantages can provide improved profits, uptime, defect reduction, and an overall improvement in [...] the total cost of ownership for your integrated circuit [...] (IC) packaging and printed circuit (PC) board [...]assembly processes. airproducts.com |
李柱銘議員： 主席女士，據悉，香港每天約有 7 500 名囚犯在懲教署工 [...] 業組管理的工場參與各種工作（包括製造交通標誌、辦公室家具、混凝土製 品、鞋、制服、床鋪被服、垃圾箱、金屬柵欄及 信 封 ， 以 及提供洗熨 、 印刷 及書籍封膠等服務）。 legco.gov.hk | MR MARTIN LEE (in Cantonese): Madam President, it has been learnt that every day in Hong Kong, about 7 500 prisoners and inmates are engaged in various types of industrial work (including the production of traffic signs, office furniture, concrete products, shoes, uniforms and linen, litter containers, metal barriers and envelopes, as [...] well as the provision [...] of services such as laundry, printing, and book-lamination, and so on) in [...]workshops operated by the [...]Industries Section of the Correctional Services Department (CSD). legco.gov.hk |
他們提出各項與候選人免費郵寄安排有 關的建議，包括容許一份候選人名單／一名候選人將不同地方 選區或功能界別的候選人名單／候選人的競選資料 刊 印 於 同一 單張內而利用免付郵資的安排寄出；要求選民選擇透過何種途 徑接收選舉相關材料，以便一份候選人名單／一名候選人可向 同一登記地址的選民寄出一封信件 ；以及向候選人提供津貼(例 如以競選宣傳資助券的形式)以取代免付郵資的安排，透過向候 選人提供財政誘因和更大彈性，鼓勵候選人以較環保的方式派 發選舉相關材料。 legco.gov.hk | They made various suggestions relating to free mailing arrangements for candidates including allowing a list of candidates/candidate to print in the same leaflet materials relating to the candidature of the lists of candidates or candidates from different GCs or FCs and send the letter free of postage, requiring electors to choose the means through which to receive election-related materials so as to facilitate a list of candidates/candidate to send out one letter to electors with the same registered address, and providing an allowance to candidates (e.g. in the form of an election publicity voucher) in lieu of free postage so as to provide financial incentive and more flexibility to candidates in distributing their election-related materials by environmental-friendly means. legco.gov.hk |
在收信最多的 15 个国家中，7 [...] 个国家未回复其中超过 50%的信件：印度(18 封信件中有 16 封未回复)、伊拉克(14 [...]封信件中有 11 封未回复)、苏丹(16 封信件 中有 12 封未回复)、沙特阿拉伯(22 封信件中有 16 封未回复)、美利坚合众国(18 [...]封信件中有 12 封未回复)、巴西(13 封信件中有 8 封未回复)和伊朗伊斯兰共和国 (63 封信件中有 37 封未回复)。 daccess-ods.un.org | Of the 15 countries that received the most communications, 7 [...] failed to respond to more than 50 per cent [...] of letters sent: India (no reply to 16 of [...]18 letters), Iraq (11 of 14 letters), [...]the Sudan (12 of 16 letters), Saudi Arabia (16 of 22 letters), the United States of America (12 of 18 letters), Brazil (8 of 13 letters), and the Islamic Republic of Iran (37 of 63 letters). daccess-ods.un.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
在重申南非谴责以色列持续进行封锁、正在进行隔离墙建设和扩大以色列定居点的同时， [...] 他也再次呼吁以色列停止扩大在西岸的定居点，停 止拆毁西岸以及东耶路撒冷的巴勒斯坦人的家园， 这些都严重损害了西岸和加沙的社会和经济结构， 增加了失业、贫困和对人道主义援助的依赖，并直 [...]接影响到享受经济和社会权利。 daccess-ods.un.org | Reiterating South Africa’s condemnation of [...] the continuing blockade, the ongoing construction [...]of the separation wall and the [...]expansion of Israeli settlements, he also again called on Israel to cease expansion of settlements in the West Bank and its demolition of Palestinian homes there and in East Jerusalem, which were severely damaging the social and economic structures of the West Bank and Gaza, increasing unemployment, poverty and reliance on humanitarian assistance and directly affecting the enjoyment of economic and social rights. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛 、 印 度 、 爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋 海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印 度 东 北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port [...] being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s [...]eastern seaboard [...]and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛 、 印 度 尼 西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, [...] Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, [...]Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, [...]the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在周年纪念活动上提出了一项“海洋呼吁”，吁请对沿海及海洋管理计划、海洋科学和 海洋技术给予更多优先关注；此外，还有 一 封 “ 海 洋给世界各国及人民的信”。 unesdoc.unesco.org | During the anniversary ceremony, an Ocean Call was presented, appealing for greater priority to be given to programmes in coastal and ocean management, ocean sciences and ocean technologies as well as A Message to the Peoples and Nations of the World on behalf of the Ocean. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会 议 印 发 的 秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 [...] 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 [...] ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預 先 印 製 的 形式；(c)假如意見書支持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 [...]持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or [...] a group; (b) whether it was an [...] ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support [...]of the OPS, whether such support [...]was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。