| 单词 | 导轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 导轮 —guide pulleyless common: foreword • preface 导轮 noun —regulating wheel n导轮 noun, plural —pulleys plExamples:导柱轮 n—column wheel n See also:轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n 导 v—lead v
|
钢丝张力控制部分，包括耐磨的导轮 和 断 丝监控 cpa.at | Wire tension control unit with [...] wear-resistant guide pulley and wire break control cpa.at |
下支柱尾端的龙门架由导轮来支撑。 schaeffler.cn | At the lower pillar end the [...] gantry is supported by guiding rollers. schaeffler.us |
令人愉悦的外形，线条流畅的导航轮 将 为 您提供音乐和专辑互动式体验的快感，并以优雅的方式在屏幕呈现封面艺术和音乐信息。 bang-olufsen.com | The pleasant smooth navigation wheel gives you a sensation [...] of interacting seamlessly with your songs and albums, where cover [...]art and music information are displayed elegantly on the beautiful screen. bang-olufsen.com |
为了使圆型钢材满足当今市场对钢材直径和表面光洁度日益严格的要求，我们提供各种尺寸的无心磨 砂 轮 和 导轮 ， 用于控制直径公差和棒材、管材的表面磨削与清理。 abrasives.saint-gobain.com.cn | In order to meet the increasingly stringent requirements for dimension and surface finish of bar [...] steel, we provide series of [...] centerless grinding wheels and regulating wheels to control diameter [...]tolerance and surface grinding [...]and cleaning of bars and pipes. abrasives.saint-gobain.com.cn |
借调干事必须平均三年轮调造 成一种真空 ， 导 致 每 次 轮 调 时 资源重复以及 机构知识丧失。 daccess-ods.un.org | The required [...] three-year average rotation for seconded officers creates a vacuum, and results in the duplication of resources upon every rotation and the loss of [...]institutional knowledge. daccess-ods.un.org |
此外，鉴于内塔尼亚胡先生坚持“四不”立场”， 执意破坏任何可能的重要成果，这种谈判充其量最多 只会导致又一轮令人失望的谈判。 daccess-ods.un.org | no’s” obstinately undermining any possible significant outcome, at best such negotiations could lead only to yet another round of frustrating negotiations. daccess-ods.un.org |
1873 年 福伊特 安装了第一台混流式水轮机，随后对原来的设计进行改进，采用可调节的活 动 导 叶 来 控制 水 轮 机。 voith.com | In 1873 Voith installed the first Francis turbine and had improved the original design by [...] applying movable wicket gates for the control of the turbine. voith.com |
如果需要直线度以及平行性，我们也有简单而有效的产品－我们的 滚 轮导 轨 系 统。 schaeffler.cn | Where straightness and parallelism are required, we also have a simple and effective solution for you - [...] our track roller guidance systems. schaeffler.us |
但是，在我 [...] 访问诸如中非共和国、刚果民主共和国和哥伦比亚一类国家的时候，发现制定和执 行解甲返乡方案方面出现拖延或不力的情况可能仍将持续或 将 导 致 新 一 轮 暴 力。 daccess-ods.un.org | However, my visits to States such as the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and [...] Colombia indicate that delayed or poorly conceived or implemented DDR programmes may [...] continue or start new cycles of violence. daccess-ods.un.org |
它还感 [...] 到遗憾的是，没有就侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议，而这一法 律 导致 了一些新闻记者遭到关押。 daccess-ods.un.org | It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law [...] concerning the disrespect, defamation and injury of civil [...] servants, which had led to the imprisonment [...]of several journalists. daccess-ods.un.org |
MCT/CT等医疗设备需承载人体的重量，可以使用SUS304的 滚 轮导 轨 (L IO38-TYPE)，但需要承载几百公斤到几吨的重量且不得生锈时，可以使用SMSC处理的 滚 轮导 轨 (L IO38-TYPE)。 ams88.com | MCT / CT and other medical equipment need to carry the [...] weight of the body, you [...] can use the roller guide (LIO38-TYPE) with the material of SUS304,but when need to carry a few hundred kilograms to several tons of weight and with rustless, you can use the roller guide (LIO38-TYPE) with [...]SMSC treatment. ams88.com |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义 导 致 暴 力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
尽管昆巴·亚拉先生在其他四名候选人支持下拒 绝参加第二轮选举而导致气 氛稍有紧张，但是我们仍 希望，各选举主管机构，即选委会和最高法院的决定 [...] 能得到尊重，并且本着国家利益，人民的意愿和理智 终将取胜，第二轮选举确实将举行。 daccess-ods.un.org | Despite the slightly tense atmosphere owing to the refusal of Mr. Kumba Yalá, supported [...] by the four other candidates, to [...] participate in the second round, we hope that decisions [...]issued by the competent electoral [...]bodies, namely, the NEC and the Supreme Court of Justice, will be respected and that, in the interests of the country, the people’s will and good sense will prevail and that the second round of elections will indeed take place. daccess-ods.un.org |
因此，行预咨委会希望 [...] 秘书长不断审查区域服务中心治理框架，包括不断审查执行秘书这 一 轮 流 担 任的 领导职位 ，特别是确保该框架促进问责、及时决策并提高对各参与外地特派团军 [...] 事、警察和文职部门的需求做出回应的能力。 daccess-ods.un.org | The Committee therefore expects that the Secretary-General will keep the governance framework of the [...] Regional Service Centre under review, [...] including the rotating leadership of the Executive Secretary, [...]and ensure, inter alia, that [...]the framework facilitates accountability, timely decision-making and responsiveness to the needs of military, police and civilian components of the participating field missions. daccess-ods.un.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行 一 轮 多 国 磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in 2004, following the autumn session of the Executive Board, will seek to introduce a more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...] 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 [...] 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的 指 导 方 针 ；以及项目 5.23：关于国 [...] 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 [...] “Cooperation between UNESCO and OECD in [...] drafting guidelines on ‘Quality Provision [...]in Cross-Border Higher Education’”, and [...]5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 [...] 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管 理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training [...] programmes designed to build and sustain the [...] Organization’s leadership and managerial [...]capacity; improve the human and financial [...]resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给 和 轮 调 ； 监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库， [...] 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 [...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be [...] continued, to manage the composition, release, [...] replenishment and rotation of engineering items [...]in the strategic deployment stocks; [...]to monitor release orders, purchase orders, delivery dates and the shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the [...] mobility opportunities for staff members currently serving in the [...] field so as to rotate staff among relevant [...]duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。