单词 | 导演 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 导演 noun —director n (almost always used)less common: filmmaker n • direction n 导演 verb —direct v导演 —director (film etc)Examples:电影导演—film director
|
这项宣传活动的焦点是著名导演Sam B rown摄制的一段全球电视广告片,它在2D电视屏幕上诠释了3D电视的特点。 tipschina.gov.cn | At the centerpiece of the campaign is a global TV commercial [...] filmed by renowned director Sam Brown, that [...]translates the immersion of 3D on a 2D TV screen. tipschina.gov.cn |
放映后,该片的导演 Eric Bednarski 回答了观众提出的问题。 daccess-ods.un.org | The director of the film, Eric Bednarski, took questions from the audience following the screening. daccess-ods.un.org |
电影促和平”项目的目的是通过 对导演、制 片人、编剧的培训促进泰米尔和僧伽罗媒体的融入,提高斯里兰卡影视业的技术 能力。 unesdoc.unesco.org | Reel Peace’s aim is to foster an integrated Tamil and Singhalese media through the training of directors, producers and scriptwriters, increasing the technical capacity of the Sri Lankan television and film industry. unesdoc.unesco.org |
日本东京,2012年11月5日 —— 中国电影导演金华青代表中国浙江卫视,通过视频在第39届日本大奖(Japan Prize)颁奖仪式上致词。 unicef.org | TOKYO, Japan, 5 November 2012 - Chinese filmmaker Huaqing Jin speaks via video message to the 39th Japan Prize ceremony, on behalf of Chinese television outlet Zhengjiang Satellite TV. unicef.org |
通过国际笔会,在以色列艺术家 的支持下在拉马拉的诗歌之家开展诗歌项目;促进了 非洲文学协会的发展,特别是在加纳、尼日利亚、塞 内加尔和乌干达;通过国际戏剧协会对来自不同地理 文化的戏剧界的 250 名青年专业人员、导演和演员进 行了培训,创建和振兴了国家国际笔会中心,如阿根 廷和玻利维亚的中心;通过国际音乐理事会在 34 个 国家播放了 700 次音乐节目,来自拉丁美洲和加勒比 地区的 30 名作曲家参加了地区音乐讲坛,并挑选了 40 名欧洲青年音乐家;向 3 名作曲家颁发教科文组织 /国际音乐理事会奖。 unesdoc.unesco.org | Through PEN, poetry project launched at the House of Poetry in Ramallah with the support of Israeli poets; Promotion of African literature associations, particularly in Ghana, Nigeria, Senegal, Uganda; Creating and revitalizing national PEN centres, such as in Argentina and Bolivia; Training by ITI of 250 young professionals, directors and actors from different geocultural areas in the field of theatre and drama; Through ICM 700 broadcastings in 34 countries, participation of 30 Latin American and Caribbean composers and selection of 40 young European musicians in regional within the framework of Musical Rostra; Awarding of UNESCO/ICM Prize to three composers. unesdoc.unesco.org |
这方法能提供合适的电子剪辑素材,亦 使 导演及 摄影师知道底片影像是否妥当。 motion.kodak.com | This method provides materials for expedient electronic editing while assuring the director and cinematographer that their negative is suitable. motion.kodak.com |
2010 年 3 月,全球创造性论坛在加利福尼亚州洛杉矶召集了制片人 、 导演、 作 者和演员以及联合国高级官员,探索联合国和娱乐业可以协力提高人们对全球 问题的意识和调动公众对全球问题积极性的各种方法。 daccess-ods.un.org | In March 2010, the Global Creative Forum brought together producers, directors, writers and actors with senior United Nations officials in Los Angeles, California, to explore ways in which the United Nations and the entertainment industry can join forces to raise awareness and mobilize the public around global issues. daccess-ods.un.org |
有很多因素影像打灯得风格:导演的 要 求、故事、财务预算,以及摄影师的触 觉和经验,镜头种类,灯光器材及胶片的感光度和特性。 motion.kodak.com | Several factors influence lighting style: the director’s needs, the story, the budget, the experience and artistic vision of the cinematographer, lenses and lighting equipment, and the film’s sensitivity. motion.kodak.com |
马戏团导演的大 象金字塔特技的小飞象的顶部,但他的耳朵小飞象绊倒而错过了他的目标,受伤的大象和大顶。 zh-cn.seekcartoon.com | The circus director makes Dumbo the [...] top of an elephant pyramid stunt, but Dumbo trips over his ears and misses his target, [...]injuring the other elephants and bringing down the big top. seekcartoon.com |
这次音乐会由新闻部和维持和平行动部与非 政府组织文化项目合作举办,采用了丰富多彩的艺术形式,其中包括由费希·史 蒂文斯导演的新 纪录片“反对战争的战争”的片断,展示了联合国维持和平人员 的成就和重要性以及他们在保护受害和弱势民众方面面临的巨大挑战。 daccess-ods.un.org | Organized by the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations in collaboration with the non-governmental organization Culture Project, the concert employed a kaleidoscope of art forms, including segments from a new documentary, “The War Against War”, directed by Fisher Stevens, who showcased the achievements and importance of United Nations peacekeepers and the formidable challenges that they face in protecting victimized and vulnerable populations. daccess-ods.un.org |
后来,弗拉哈迪成为一名导演兼制片人,他的开山之作“北方的纳努克”(1922 年)是默片时代最著名的纪录片之一。 wdl.org | Flaherty later became a director and producer whose first film, Nanook of the North (1922), was one of the best known documentaries of the silent-era. wdl.org |
11),这个词是受雇于先知在eschatological常识和一个双重性格的投资:一方面,作为司法的上帝的惩罚权力对所有挑起他的愤怒 , 导演 表 现 上的时间和,另一方面,作为平反和义得救的时间。 mb-soft.com | Gen. xix. 24; Ex. ix. 23, xi. 4, xii. 12; Josh. x. 11), the term was employed by the Prophets in an eschatological sense and invested with a double character: on the one hand, as the time of the manifestation of God's punitive powers of justice directed against all that provokes His wrath, and, on the other hand, as the time of the vindication and salvation of the righteous. mb-soft.com |
报告所涉期间开展的各种大型活动中,值得一提的活动包括在中国上海举 [...] 办的“葡萄酒与摩尔多瓦文化节”以及在俄罗斯联举行的“摩尔多瓦文化节”活动, 知名导演 Emil Loteanu 的半身雕塑像在本次文化节上亮相。 daccess-ods.un.org | It is worthwhile mentioning the large scale activities which took place during the reference period such as the Wine and Moldovan culture Festival in Shanghai, China, the Days of Moldovan Culture in the Russian [...] Federation, part of which the funerary [...] bust of the stage director Emil Loteanu was [...]uncovered, the Days of the Azeri Culture [...]in the Republic of Moldova and the Days of the Moldovan culture in the Republic of Azerbaijan. daccess-ods.un.org |
思邦挑战挑战通过简单概念创造出一个独特的建筑,通过光影的变化 来 导演 “ 武 汉万达大酒店”的外观。 chinese-architects.com | Spark has challenged the common idea of creating an identity for a building by leaving it up to the elements of light and shadow to direct the appearance of the “Wanda Wuhan Grand Hotel”. chinese-architects.com |
愤怒的讨厌的人::塔兰泰拉顿的僵 尸 导演 返 回,说服Bagges明星在他最新的情景喜剧愤怒的讨厌的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Angry Nasty People: Benton Tarantella, the zombie director returns to convince the Bagges to star in his latest sitcom Angry Nasty People. seekcartoon.com |
电影导演斯蒂文·斯皮尔伯格因中 国与苏丹政府的经济、军事与外交关系宣布辞去奥运会 艺术顾问一职。 crisisgroup.org | Sudan Divestment Task Force, www.sudandivestment.org. Film director Steven Spielberg announced he was resigning as artistic advisor to the Games because of China’s economic, military and diplomatic ties to the Sudanese government. crisisgroup.org |
您可以选择传统的安装向导演示或 者现代的Windows安装界面样式。 evget.com | Choose between the [...] traditional setup-wizard style or the [...]modern Windows Installer style interface. evget.com |
丽莎·比尔碧是“腹地剧团”的联合 导演 , 她 是一位剧场艺术家,致力于建立全球传统艺术家之间的有意义的国际联系。 shanghaibiennale.org | Liza Bielby, co-director of the Hinterlands, is a physical theatre artist dedicated to forging meaningful international bonds among traditional artists across the globe. shanghaibiennale.org |
此外,观众还有幸能在卢 森堡欣赏到英国著名戏剧及歌剧导演 黛博拉·华纳(Deborah Warner)的最 新作品,由国际知名的美国前卫舞台导 演及剧作家罗伯特·威尔森(Robert Wilson)执导,世界最伟大的芭蕾舞演 员希尔薇·纪莲(Sylvie Guillem)倾 情上演。 setupineurope.com | Moreover, it is one of the few places that offers spectators the chance to discover the famous British theatre and opera director Deborah Warner’s latest production, one by the internationally acclaimed American avant-garde stage director and playwright Robert Wilson and the world’s greatest ballerina Sylvie Guillem. setupineurope.com |
纵观他的专业生涯,不仅是作为一位歌手,同时也作为一位演员,作曲家 , 导演 和 制 片人,谢先生对于其所扮演角色的敬业热情已众所周知。 oris.ch | Throughout his professional life, Nicholas has shown passion for the roles he has undertaken, not only as a singer but also as an actor, composer, director and producer. oris.ch |
秘书长发起创意社区外联举措,是为了发挥电视和电影的巨大外联潜能,为 [...] 有意在其作品中展示有关联合国议题的作家 、 导演 、 制 片人和广播业者提供一站 式服务。 daccess-ods.un.org | The Creative Community Outreach Initiative of the Secretary-General was launched to tap into the prodigious outreach potential of [...] television and film and to serve as a one-stop shop [...] for writers, directors, producers and [...]broadcasters interested in portraying in [...]their work issues of relevance to the United Nations. daccess-ods.un.org |
本套件构成了我 们可视化预览流程的骨干,使我们有能力帮 助 导演 一 步 一步 完善想法,从概念到草稿再到最终的视觉效果—前所未有得 高效。 images.autodesk.com | Autodesk Entertainment Creation Suite is the backbone of our previsualization process, empowering us to help directors hone their visions from concept through the handoff to final visual effects with unprecedented efficiency. wam.autodesk.com |
奥利的著名作品“魂斗罗Celsum”,是 导演 对 犹 太人没有少于反对异教徒,因为塞尔苏斯已经提出了许多犹太学说。 mb-soft.com | Origen's famous work, "Contra Celsum," is directed no less against the Jews than against the pagans, since Celsus had brought forward many Jewish doctrines. mb-soft.com |
其实,上周我已经自己购买了一本,完全是为了这位漫画家兼电 影 导演 E n ki Bilal强具表现力和重量级的插图。 iontime.ch | Actually, I bought it myself last week, because the illustrations by cartoonist and film director Enki Bilal are of such an incredible expressiveness and strength. iontime.ch |
里奇 卡文德-科尔,生于1973年,以纪录片 导演 的 身份毕业于奥斯陆电影电视学院。 norway.org.cn | Ritchie Cavander-Cole (b. 1973) graduated from the Film and TV academy in Oslo as a documentary director. norway.cn |
2006年7月27日,伦敦讯 —— 《迈阿密风云》的欧洲首映日,该片编剧 兼 导演 迈 克 尔•曼(Michael Mann)决定为自己增添一款个人收藏新品——江诗丹顿Malte铂金万年历计时腕表,与片中男主角索尼•克罗基特(Sonny [...] Crockett)所佩戴的腕表一模一样。 vacheron-constantin.com | London, 27th July, 2006 – Day [...] of the European [...] Premiere of the movie Miami Vice … Michael Mann, writer and director of the movie Miami Vice, [...]had decided to acquire [...]for his own personal collection, a Malte chronograph Perpetual Calendar in Platinum, by Vacheron Constantin, the same timepiece worn by the character Sonny Crockett in the movie. vacheron-constantin.com |
亚美尼亚还把远非冲突区域内的平民作为目标, 导演了破坏公共交通和关键基础设施的恐怖行径,例 如 1994 年巴库地铁炸弹爆炸案和其它行径。 daccess-ods.un.org | Armenia also targeted civilians far beyond the conflict zone, by masterminding terrorist acts against public transport and critical infrastructure, such as the bomb explosions in the Baku metro in 1994 and others. daccess-ods.un.org |
对于年轻人来说,多学一点,在金融市场上采取的第一个步骤 , 导演 Easy nvest麦哲伦Amerson,突出五个有价值的技巧,供大家学习更感兴趣,在这个宇宙。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | For young people to learn a little more and take the first steps in the financial market, the director of Easynvest, Magellan Amerson, highlights five valuable tips for them to learn and even more are interested in this universe. en.iniciantenabolsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。