| 单词 | 导流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 导流 noun —infusion n流导 noun —conductance nExamples:导流板—spoiler (automotive)
|
冷却风扇密封在一个全方位导流罩(金属 网)中，以避免维修技术人员在进行维修 保养时受伤。 hitachi-c-m.com | The cooling fan is enclosed by a full guard (metal net) to protect service technicians from injury during servicing and maintenance. hitachi-c-m.com |
GBC 集团耗资 27 775 980 美元生产了 kb-4 导流罩、 自行车、轮椅、高压锅、 排风罩、风扇、灶台、冰箱、模具、剪裁机、保温餐台、卫生洁具和建筑工具。 daccess-ods.un.org | The GBC consumer goods manufacturing group [...] produced KB-4 laminar flow cabinets, mechanical [...]bicycles, wheelchairs, autoclaves, [...]gas extraction hoods, fans, stoves, household refrigerators, moulds and dies, heating counters for restaurants, and bathroom and construction fittings worth US$ 27,775,980. daccess-ods.un.org |
Dinah希望能够扩大服务范畴，能提供日常课后 辅 导 、 流 动 厨 房及上午课程服务。 clarinsusa.com | Dinah plans to expand the aftercare, soup kitchen and morning sessions to every day of the week. clarinsusa.com |
最后，后扰流器的尺寸有所增加，以提高车身产生的下压力，进而补偿 前 导流 板 的空气动力效应。 maserati.com.cn | Last but not least, the rear spoiler is larger [...] in size to increase the down force generated by the profile, to compensate the [...] aerodynamic effect of the front splitter. web.maserati.com |
当顶盖连接进水水流的 时候，水流不会直接倾倒到导流板上 ，从而绕过第一层的孔板（顶层和顶盖之间没有孔板）。 china.geotechenv.com | When the lid is attached the influent water connection will not pour directly into an open downcomer, bypassing the first bubble plate. geotechenv.com |
基于以下原 因，必须要避免上述的导流通道的形成 corematerials.3acomposites.com | Flow channels might be omitted because [...] of the following reasons corematerials.3acomposites.com |
为解决监狱拥挤问题，格鲁吉亚从战略角度出发采取了一些办法，如酌情 起诉、导流、替 代性制裁和更多采用缓刑。 daccess-ods.un.org | Georgia had a strategic approach towards prison overcrowding by promoting discretionary prosecution, diversion, alternative sanctions and increased use of probation. daccess-ods.un.org |
支持通过业务规则进行订单导流、订 单分割和部分交付，确保每次交付得当。 hybris.com | Enable order routing, order splitting, and partial delivery with business rules to ensure correct delivery every time. hybris.com |
作为难题解决的一个练习，故意允许试验件的树脂过早凝胶，给Formcrete工作人员提供了一个修理部 分 导流 的 零 件并完 成 导流 的 机 会。 diabgroup.com | As a troubleshooting exercise, the resin for a test part was intentionally allowed [...] to prematurely gel, giving the Formcrete crew a chance to repair [...] a partially infused component and complete its infusion. diabgroup.com |
正如克里希纳一般是在以儿童为图像形式的崇拜，他 的 导流 很 大程度上在于他的形象，纺上衣，和其他游戏摆动亲爱的孩子的心。 mb-soft.com | As Krishna is generally worshipped in the form of a child-image, his diversion consists largely in the swinging of his image, the spinning of tops, and other games dear to the heart of the child. mb-soft.com |
ZWY-L系列煤矿用履带式挖掘装载机是我公司在轮轨式系列成熟基础上专为适应煤矿矿山井巷多种施工组织配套研制的产品，现已取得《矿用产品安全标志证书》的产品，广泛应用于煤矿、矿山巷道掘进无轨或有轨施工装渣，也可用于含有瓦斯或煤尘等爆炸性混合物的公路、铁路隧道以及水电引水工 程 导流 洞 环 保施工；及可用于需要防爆的露天场地装载散碎物料。 mayastar.com.cn | This product can be widely used in coal mine, mine, tunneling, trackless and rail guided muck loading; it is also suitable to used for the construction of road, tunnel of railway and hydroelectric project, water and electricity diversion work, environmental protective construction in diversion tunnel, where containing gas or coal dust and other explosive mixture. mayastar.com.cn |
如果LO-PRO II具有偶数层数(4,6,8)，将第一块导流 板 放置在设备的右前方（鼓风机一侧，并且位于底盘 [...] 的右侧，参考图4-3)。 china.geotechenv.com | If the LO-PRO II has an even amount of [...] trays (4, 6, 8), place the first downcomer toward the [...]front (or blower side) of the unit [...]and to the right side of the sump (as shown in Figure 4-3). geotechenv.com |
1970年开始生产聚氨酯保险杠，随后又在世界上首次生产了SUS箔饰条，并在日本首次生产了软式尾 部 导流 板 等 外饰件。 inoac.co.jp | Later we produced many exterior parts, such as the world's first SUS foil molding [...] and Japan's first soft rear spoiler. inoac.co.jp |
由于树脂导流介质并不够秤夹层结构的一部分，所以在 导流介质和夹层部件的之间放置了脱膜布或带孔的箔片，这种 材料都是一次性使用，在树脂固化后要清理掉。 corematerials.3acomposites.com | Because the resin flow media shall not be part of the sandwich construction peel ply or perforated foil is placed, between the flow media and the [...] surface of the sandwich component. corematerials.3acomposites.com |
在 GEA ScanMidi [...] 滚揉机中实现，根据用户需求订制蒸汽扩散器，外加制冷或加热夹层， 同时导流板中 增加制冷或加热，以及真空泵和称重单元。 gea-foodsolutions.com | It is based on a GEA ScanMidi tumbler, customized [...] for defrosting with a steam expander, extended cooling/heating jacket [...]plus cooling/heating in the carriers, integrated vacuum pump and weighing cells. gea-foodsolutions.com |
前进气和空气动力导流板已 扩大和延长，在两侧还装上小型副翼。 lamborghini.com | The front air intakes and the aerodynamic splitter have been enlarged and extended, and small flaps set into the sides. lamborghini.com |
然而那样做就像堵塞河流一样：河水大决口造成的损害，伤害的人必然很多，我是挽救不了的；不如开个小 口 导流 ， 不 如我们听取这些议论后把它当作治病的良药。 chinesestoryonline.com | But If we do that, it is just like block a big river: the flood will come out and cause immense damage. that is what we are unwilling to see and cannot stand. chinesestoryonline.com |
受电磁场诱导流动的电流（电动势）。 spellmanhv.cn | Current that flows as a result of [...] an Induced EMF (Electromotive Force). spellmanhv.com |
如果您想使用此硬碟盒当作导流工具 以加强冷却CPU或显卡, 您可以在其上安装风扇。 antec.com | You can install a 120mm fan to the bracket so the air will be blown into the case to use the HDD cage as a cooling duct to cool your graphics card or CPU. antec.com |
但请注意，一旦您使用硬碟盒作为 导流 工 具 ，您 将不能在该磁架上安装任何的硬盘。 antec.com | This will prevent the installation of hard drives into this cage, however. antec.com |
我们有着做结构设计和设计工作的专业 知识，当我们在现场进行套材铺放或 导流 工艺 设置时，我们感觉就像在自己公司一样熟练。 diabgroup.com | We have the expertise to do engineering and design work and feel equally at home on the shop floor laying up kits or setting up infusion processes – a combination of competence appreciated by our customers. diabgroup.com |
将1罐内容物沿冷风导流板（ 风道）喷入汽车空调内， 为了能喷到空调蒸发器，可以装上专用喷管，用以延 伸喷射距离 xado.info | Spray the content into a deflector (airway) for cold air of an air conditioner using tube extender, so that the substance could get onto evaporator. xado.com |
此外导流板的 布置结构非常直观化，可供使用者简便操作。 grobgroup.com | Furthermore, the hydraulic installation plate is very clearly designed and is easily accessible for the user. grobgroup.com |
巧妙排布的空气动力学导流片可控制车辆周身气流，对车辆两侧形成支撑，有助于确保操控稳定性。 lexus.com.cn | The ingeniously arranged aerodynamic deflector [...] control the air flow over the body to [...]support both sides of the vehicle, and help [...]to ensure its handling stability. lexus.com.cn |
这一系统还可 使用“快速围扫围油栏”系统作为 导流 围 油 栏来进一步加强其能力， 使得单船系统围堵回收快速水流溢油成为可能，解决了传统围油栏系 [...] 统仅能围堵0.7节水流内的溢油的难题。 desmi.com | The system is further enhanced with technology [...] and designs from the SPEED SWEEP system in the guide boom. This results [...]in faster forward speeds [...]and makes it a much easier system to use on vessel of opportunity whose lowest forward speed is often aboce 0.7knots. desmi.com |
目 前，世界上共有此类设备约600套，它们 [...] 的工作原理都是相同的：氨气与空气 被导 流经过有着900°C高温的铂铑合金网， 气体在此温度下产生化学分裂并重新组 [...] 合，形成例如硝酸这样有用的化合物，从 该化合物再制成硝酸盐类肥料。 konzern.heraeus.de | There are around 600 of these plants worldwide, and [...] all work on the same basic principle. [...] Ammonia and air are guided over platinum gauzes [...]at 900°C, where the gases break down [...]and recombine to a certain extent, forming useful compounds such as nitric acid, from which the familiar nitrate fertilizers are later produced. corporate.heraeus.com |
使用稀释的 (8-10% v/v) 碳酸氢钠/水溶液在温水 中彻底清洗充气罩囊、通气导管和胃液 引 流导 管，直至去除所有可见异物。 vitaid.com | Thoroughly wash the cuff, airway tube and drain tube in warm water using a dilute (8-10% v/v) sodium bicarbonate/water solution until all visible foreign matter is removed. vitaid.com |
在上述第一次会议之后，伊朗和原子能机构之间的 交 流导 致 进 一步详细拟订 了该结构化方案。 daccess-ods.un.org | Following that first meeting, exchanges between Iran and the Agency resulted in further elaboration of the structured approach. daccess-ods.un.org |
正如 L. Lijnzaad [...] 不无道理地指出，这不是严格意义上的接 受，“而是一些不活跃国家放任自流 ， 导 致 违背目的和宗旨的保留被接受”(同前，上文脚注 [...]315，第 56 页)。 daccess-ods.un.org | As pointed out quite rightly by Liesbeth Lijnzaad, it is not a question of acceptance stricto [...] sensu, “it is the problem of inactive [...] States whose laxity leads to the acceptance [...]of reservations contrary to object and purpose” [...](op. cit., footnote 315 above, p. 56). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。