| 单词 | 导柱轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 导柱轮 noun —column wheel nSee also:导轮—guide pulley • foreword • preface 柱 n—pillar n • spine n 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n
|
历时五年的科技研发，于1994年推出的3000机芯家族又添新猷 ——GP 03800机芯，同样遵循传统表桥一侧 导柱轮 计 时 机芯的经典构造模式。 wthejournal.com | The fruit of five years of research, this latest member of [...] the 3000 family launched in 1994, the caliber GP 03800, comes in the [...] form of a classic column-wheel chronograph movement. wthejournal.com |
目前，工坊主要致力于制作超级复杂机芯以及UNICO机芯，这种位于表盘一侧 的 导柱轮 计 时 机芯完全由宇舶表构思、开发和制作。 lvmh.cn | The site is currently dedicated to grand [...] complications and the creation of the [...] UNICO movement, a column-wheel chronograph integrated [...]into the dial side, conceived, [...]developed and manufactured entirely by Hublot. lvmh.com |
其计时功能由导柱轮负责 统合机芯的所有相位，继而驱动计时功能，而垂直离合装置则令机芯计时更为精准。 piaget.com.cn | The chronograph is [...] controlled by a column wheel coordinating all [...]its phases, and by a vertical coupling clutch which ensures that it is extremely precise. piaget.com |
但与模块化的Calibre 360不同之处在于：新款Mikrograph [...] 1/100秒计时表经瑞士官方天文台认证，完全集成 了 导柱轮 系 统。 hautehorlogerie.org | However, unlike the Calibre 360 which was modular, the new Mikrograph 1/100th is a fully integrated COSC certified [...] chronograph with a column wheel. hautehorlogerie.org |
豪雅推出首款集成导柱轮机械 计时码表，醒目的中央指针可显示1/100秒并且方便读取时间：这就是豪雅卡莱拉（CARRERA）MIKROGRAPH [...] 1/100秒计时码表。 tagheuer.com | TAG Heuer [...] introduces the first ever column wheel integrated mechanical [...]chronograph displaying the 1/100th of a second with [...]a striking central hand allowing an easy reading: the TAG HEUER CARRERA MIKROGRAPH 1/100th Second Chronograph. tagheuer.com |
Calibre 1887是整合式导柱轮腕表 机芯，每小时振动28,800次，动力储存为50小时。 baselworld.tagheuer.com | The Calibre 1887 [...] is an integrated column-wheel watch movement that [...]vibrates 28,800 times per hour and has a 50-hour power reserve. baselworld.tagheuer.com |
计时功能由传统导柱轮操控。 iwc.com | Control of the chronograph functions is [...] through a classical column wheel. iwc.com |
百达翡丽再次证明其在复杂功能腕表领域无与伦比的精湛技艺，推出有史以来最薄的双秒追 针 导柱轮 计 时 机芯CH R 27-525 PS。 patek-institutional.com | Patek Philippe reaffirmed its unmatched virtuosity in the [...] domain of complications with the [...] thinnest split-seconds column wheel chronograph movement [...]ever built: the CH R 27-525 PS. patek-institutional.com |
直径41毫米的圆形精钢表盘，装嵌L688机芯，这是一款专为浪琴表独家研发 的 导柱轮 计 时 秒表自动上链机械机芯。 wthejournal.com | The circular steel case with a diameter of 41 mm houses the [...] caliber L688, a self-winding mechanical [...] movement with a column-wheel chronograph mechanism [...]exclusively developed for Longines, [...]which can be admired through a transparent case back. wthejournal.com |
进入21世纪，TAG [...] Heuer(豪雅)继续着力于设计创新，推出搭载集 成 导柱轮 计 时 码表机芯的新一代卡莱拉，正是TAG Heuer(豪雅)不断推陈出新的创新力作，将这个代表着运动优雅，由杰克·豪雅（Jack [...] Heuer）于1964年亲自设计的传奇式运动计时码表系列，如凤凰涅槃般，浴火重生。 tagheuer.com | TAG Heuer unveils its new 21st [...] century integrated column-wheel automatic chronograph [...]movement in a new generation of the [...]CARRERA, the legendary sports chronograph series designed by Jack Heuer in 1964 and an icon of refined taste ever since. tagheuer.com |
目前已研发出多样结构类型，而其中最知名且最令人震撼的则 是 导柱轮 计 时 码表。 audemarspiguet.com | Several construction types have been developed, but the most prestigious and [...] spectacular one is the column-wheel chronograph. audemarspiguet.com |
1999年出品的首枚DATOGRAPH腕表也同样具有匀称显示时间的特点，具备大日历、精确跳分积分盘和飞返功能的传 统 导柱轮 机 芯 ，拥有非凡的机械性能和美学外观，同时汇聚各项基本要素，堪称计时腕表的模范。 wthejournal.com | The same tasteful display characterizes the Datograph Up/Down whose [...] first version came out in 1999 with large [...] date, classic column wheel transmission and [...]jumping minute precision counter with fly-back function. wthejournal.com |
导柱轮是一个战略性的组件，它能驱动计时码表启动、停止及归零等工序，而且只需极小的力量，因此可避免磨损。 audemarspiguet.com | The column wheel is a strategic component [...] that pilots chronograph starting, stopping and resetting operations, and does [...]so with a minimum force to avoid wear. audemarspiguet.com |
直径49毫米的精钢表壳，内置专为浪琴设计 的 导柱轮 机 芯 L788。 wthejournal.com | The steel case has a diameter of 49 mm and houses an [...] L788 calibre, a column-wheel movement developed [...]exclusively for Longines. wthejournal.com |
这些突破性创新包括全新卡莱拉（Carrera）Mikrograph 1/100秒计时码表，它是世界首款采用全集 成 导柱轮 系 统并获得瑞士官方天文台认证的机械计时码表，通过中央指针显示1/100秒。 tagheuer.com | Such ground-breaking innovations include the new Tag Heuer Carrera Mikrograph 1/100th Second Chronograph, the world's first, fully [...] integrated, COSC-certified mechanical [...] chronograph with a column wheel system that displays [...]1/100th of a second by a sweeping central hand. tagheuer.com |
作为一款拥有飞返计时功能的机芯，它可以在任何时间进行重置，尤其在制表业中独树一帜的设计是机芯在表盘一侧整合了双按钮结构、日期显示、带双水平离合的独特定位机构和著名的 “ 导柱轮 ”。 wthejournal.com | The movement is a flyback chronograph which can be reset at any time, and which is unique in the watchmaking industry, two push-buttons, with date indicator, [...] and featuring a uniquely positioned mechanism with dual [...] coupling and the famous "column wheel" visible on the dial side. wthejournal.com |
下支柱尾端的龙门架由导轮来支撑。 schaeffler.cn | At the lower pillar end the gantry is supported by guiding rollers. schaeffler.us |
借调干事必须平均三年轮调造 成一种真空 ， 导 致 每 次 轮 调 时 资源重复以及 机构知识丧失。 daccess-ods.un.org | The required [...] three-year average rotation for seconded officers creates a vacuum, and results in the duplication of resources upon every rotation and the loss of [...]institutional knowledge. daccess-ods.un.org |
此外，鉴于内塔尼亚胡先生坚持“四不”立场”， 执意破坏任何可能的重要成果，这种谈判充其量最多 只会导致又一轮令人失望的谈判。 daccess-ods.un.org | no’s” obstinately undermining any possible significant outcome, at best such negotiations could lead only to yet another round of frustrating negotiations. daccess-ods.un.org |
1873 年 福伊特 安装了第一台混流式水轮机，随后对原来的设计进行改进，采用可调节的活 动 导 叶 来 控制 水 轮 机。 voith.com | In 1873 Voith installed the first Francis turbine and had improved the original design by [...] applying movable wicket gates for the control of the turbine. voith.com |
用二维尺寸输入轮廓－就 像在平面中一样，然后TNC数控系统自动 计算和加工相应圆柱轮廓。 heidenhain.com.cn | You enter a contour in two dimensions—as if in a plane—and the TNC then calculates and machines the [...] corresponding cylindrical contour. heidenhain.hu |
将活塞柱导套 （ 19）拧到填料活塞柱 （24）上， 确保离末端最近的阀止挡先装上活塞柱。 graco.com | Slide rod guide (19) onto priming [...] piston rod (24) ensuring the end nearest valve stop goes on rod first. graco.com |
咨询委员会回顾，在秘书长特别代表领导下，联阿援助团有两个 支柱部门(负责政治事务的第一支柱部门和负责救济、恢复和重建的第二 支柱部门)，领导第二支柱部门 的负责救济、恢复和重建的秘书长副特别 代表同时兼任驻地协调员和人道主义协调员。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that UNAMA has a two-pillar structure (pillar I, political affairs, and pillar II, relief, [...] recovery and [...] reconstruction) under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, and that the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief, Recovery and Reconstruction, who heads pillar II, also serves as [...]Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator. daccess-ods.un.org |
令人愉悦的外形，线条流畅的导航轮 将 为 您提供音乐和专辑互动式体验的快感，并以优雅的方式在屏幕呈现封面艺术和音乐信息。 bang-olufsen.com | The pleasant smooth navigation wheel gives you a sensation [...] of interacting seamlessly with your songs and albums, where cover [...]art and music information are displayed elegantly on the beautiful screen. bang-olufsen.com |
在构造上， DuraVertical 采用具有出色稳定性的 C 型构造（注：1），DuraTurn 的导轨则采用滚柱导轨 （ 注：2）来实现高刚性，即使长期运转也能进行稳定的加工作业。 moriseiki.com | Structurally, by using a highly stable C-shaped structure (Note 1) on the DuraVertical, and roller guides (Note 2) for the guideway mechanism on the DuraTurn, we achieved high rigidity and stable machining, even during long-term operation. moriseiki.com |
Calibre 1887的柱轮和振 动小齿轮可以令人吃惊的2/1000秒运行，所以你能确保计时器的瞬时启动。 hautehorlogerie.org | The Calibre 1887’s column wheel and oscillating [...] pinion operate at a staggering 2/1'000th of a second, so you can guarantee [...]the chronograph starts instantly. hautehorlogerie.org |
尽管昆巴·亚拉先生在其他四名候选人支持下拒 绝参加第二轮选举而导致气 氛稍有紧张，但是我们仍 希望，各选举主管机构，即选委会和最高法院的决定 [...] 能得到尊重，并且本着国家利益，人民的意愿和理智 终将取胜，第二轮选举确实将举行。 daccess-ods.un.org | Despite the slightly tense atmosphere owing to the refusal of Mr. Kumba Yalá, supported [...] by the four other candidates, to [...] participate in the second round, we hope that decisions [...]issued by the competent electoral [...]bodies, namely, the NEC and the Supreme Court of Justice, will be respected and that, in the interests of the country, the people’s will and good sense will prevail and that the second round of elections will indeed take place. daccess-ods.un.org |
但是，在我 [...] 访问诸如中非共和国、刚果民主共和国和哥伦比亚一类国家的时候，发现制定和执 行解甲返乡方案方面出现拖延或不力的情况可能仍将持续或 将 导 致 新 一 轮 暴 力。 daccess-ods.un.org | However, my visits to States such as the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and [...] Colombia indicate that delayed or poorly conceived or implemented DDR programmes may [...] continue or start new cycles of violence. daccess-ods.un.org |
将活塞柱 （1）、活塞组件 （T）、进料阀组件 （R） 及填料活塞柱 [...] （24）从底部推入缸体 （17），直到 活塞柱导套 （19）和缸体 （17） 的配合面相接触。 graco.com | Slide displacement rod (1), piston assembly (T), intake valve assembly (R), [...] and priming piston rod (24) into cylinder (17) from bottom until mating [...] surfaces of rod guide (19) and cylinder [...](17) meet. graco.com |
因此，行预咨委会希望 [...] 秘书长不断审查区域服务中心治理框架，包括不断审查执行秘书这 一 轮 流 担 任的 领导职位 ，特别是确保该框架促进问责、及时决策并提高对各参与外地特派团军 [...] 事、警察和文职部门的需求做出回应的能力。 daccess-ods.un.org | The Committee therefore expects that the Secretary-General will keep the governance framework of the [...] Regional Service Centre under review, [...] including the rotating leadership of the Executive Secretary, [...]and ensure, inter alia, that [...]the framework facilitates accountability, timely decision-making and responsiveness to the needs of military, police and civilian components of the participating field missions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。