请输入您要查询的英文单词:

 

单词 导数
释义

Examples:

数字导览设施

digital navigation equipment

导函数

derivative f' of a function f
derived function

External sources (not reviewed)

(xv) 加强数字化保存并制定导数字化 工作的原则
unesdoc.unesco.org
(xv) strengthen digital preservation and develop principles which should guide digitization
unesdoc.unesco.org
每天,Endeca 的解决方案导数百万 用户和数千家企业利用信息更快、更好地作出有关生活和工作的决策。
hybris.com
Every day, Endeca’s
[...] solutions guide millions of users [...]
and thousands of businesses to faster and better use of information
[...]
for decisions in life and work.
hybris.com
此二导数 (PID2 ) 可以监测实际的温度变化率。
synventive.com
The second derivative (PID2 ) monitors the actual temperature rate of change.
synventive.com
选择使数据库向导将数据库 中的所有选定字段链接到标签的文 本对象,或者选择您希望手动将字段链接到标签上。
cdn.ftp.nicelabel.com
Select if the Database Wizard should link all selected [...]
fields from the database to the text objects on the label or if you
[...]
want to link the fields manually to the label.
nicelabel.com
联东综合团军事联络官持续辅导东帝汶国防军军官,帮助他们准备作为联络官派 往边界地区,并且导数量有 限的军官准备将来可能在联合国维持和平特派团服 务。
daccess-ods.un.org
The UNMIT military liaison officers provided ongoing mentoring of F-FDTL officers in preparation for their
[...]
deployment to the border areas as liaison
[...] officers, as well as mentoring to a limited number [...]
of officers to prepare them for possible
[...]
service in United Nations peacekeeping missions in future.
daccess-ods.un.org
为海岸带而搜集和应用的数据,种类很多,其中包括观测资料、 导数 据 和 数据产 品、预测和模式数据以及适当的元数据等,当然还有其它一些类型。
unesdoc.unesco.org
The problems of both vandalism and biofouling may be solved to some extent through the use of bottom mounted profiling packages that spend a significant amount of time below biologically active surface layers.
unesdoc.unesco.org
警告:该命令将导致永久性数据 丢 失 — 该命令仅仅用于目标阵列上的数据不再有用或者已经备份 到其他存储设备上了。
highpoint-tech.com
Warning: This command may result
[...] in permanent data loss - it should only be used if data stored [...]
on the target array is no
[...]
longer relevant, or has been backed up to an alternate storage device.
highpoint-tech.com
尽管国家采取了一系列措施,妇女在各级权力机关担任高层导职务的人数仍未达到预期水平。
daccess-ods.un.org
Notwithstanding the measures taken at national level, women’s representation in the highest posts in all branches of government has still not attained the desired level.
daccess-ods.un.org
作业数导致潜在安 全问题,原因是从港口起航的船要从分配的总天数中扣除一个整天。
fao.org
Days of effort resulted in a [...]
potential safety problem because, when a vessel sailed from port, one whole day was deducted from the total allotment.
fao.org
编列经费 70 000 美元将用于为内部审计司聘请咨询服务,于
[...] 2012 年驻地 审计员培训会议期间,提供以下培训:由人力资源管理厅一名顾问支持为期两天 的团队建设讲习班,和有关数据采样/分析和电脑辅助审计技术使用的培训课程, 所涉题目包括数据操纵语言、常见数据格式 数 据 分 析软 导 航 和 数 据 采 集等。
daccess-ods.un.org
The provision of $70,000 would cover the requirements of the Internal Audit Division to engage consultancy services to deliver the following training courses during the resident auditors’ training conference in 2012: a two-day team-building workshop to be facilitated by an Office of Human Resources Management consultant and a training course on data sampling/analysis and the use of
[...]
computer-assisted
[...] auditing techniques, covering topics such as data-manipulation terms, common data formats and structures, IDEA navigation and [...]
data sampling.
daccess-ods.un.org
尽管在入学率方面有所进展,但是教育系统仍面临重大挑战:向被排斥在教 育系统之外的人们提供支持;内部效率低下,导致难以把儿童留在学校;教学质 量低下;行政和教学管理糟糕,导致人力、物力、财力的分配与各项目标不符, 将这些投入转化为成果的能力较弱;对学校、校长、教师的监督不足,原因是学 校和教师的数急剧增加,而学校 导 员 的 人 数 几 乎 没有增加;专业培训和学习 及扫盲计划的提供方法不明确。
daccess-ods.un.org
Despite gains in enrolment, the education system continues to face major challenges: support for those who are excluded from the system; poor internal efficiency, which leads to difficulty in keeping children in school; poor quality of instruction; unsatisfactory administrative and instructional management, resulting in an allocation of human, material and financial resources that is inconsistent with goals and relatively weak capacity to transform those inputs into results; inadequate oversight of schools, principals and teachers owing to a dramatic increase in the number of schools and teachers coupled with virtually no increase in the number of school inspectors; and ill-defined approaches to the provision of professional training and learning and literacy programmes.
daccess-ods.un.org
审计委员会仍然认为:(a) 提高门槛值可导致相当大数量和相当高价值 的资产被视为非资本资产,不须经过与资本资产相同的核证和核实过程,因此易 于蒙受损失风险;(b) 项目厅关于《公共部门会计准则》门槛值做法的适当性需 进行评估;(c) 在编制项目厅财务报表时继续适用《联合国系统会计准则》,当 前做法应当遵循《联合国系统会计准则》,而不是《公共部门会计准则》。
daccess-ods.un.org
The Board was still of the view that (a) the higher threshold may result in a significant number and value of assets that are considered non-capital, which are not subject to the same certification and verification process as capital assets, and are thus susceptible to the risk of loss; (b) the practices relating to the IPSAS thresholds of UNOPS need to be assessed for their appropriateness; and (c) while the United Nations system accounting standards continue to be applied in preparing the UNOPS financial statements, the current practice should be in compliance with the United Nations system accounting standards, not IPSAS.
daccess-ods.un.org
实际上,数导师无 法在短 时间内,通过基于时间和工作量的奖励措施获得很多利益。
biggerbrains.com
In the short term, most mentors really do not receive [...]
much in the way of incentives for their time and effort.
biggerbrains.com
请提供统计资料,说明在多少起案件中有被告声称因遭受酷刑而招供、 这类投导致的调查数量,以及进行调查的结果,包括对被判罪的施行酷刑者 予以惩处以及向受害者给予补救和赔偿的情况。
daccess-ods.un.org
Please provide statistical information on the number of cases in which detainees have alleged that their confessions were extracted through
[...]
torture, the number of such
[...] complaints which led to investigations, and the outcomes of these investigations, [...]
including punishments
[...]
meted out to convicted perpetrators, if any, and reparations and compensation offered to victims, if any.
daccess-ods.un.org
在极数导致法 院作出裁决的情况下,肇事者很少被实际判刑。
daccess-ods.un.org
In the rare
[...] instances which have led to a court decision, the perpetrators have rarely actually served [...]
a custodial sentence.
daccess-ods.un.org
它注意到战争、恐怖主义和极端主 导 致 暴 力和动荡,表示希望,除其他 外,阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。
daccess-ods.un.org
It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future.
daccess-ods.un.org
该报告还指出,“将每个常设委员会的领导团队由4 个缔约国减至2 个缔约 国,将是一种使担任导职位的国 数 目 合理化的有效手段”,而且“可设计一 个结构来维持整个领导团队的一致性和连续性”。
daccess-ods.un.org
The report further noted that “moving to a leadership team of two States Parties for each Standing Committee, rather than four,
[...]
would be an effective means to
[...] rationalise the numbers of States in leadership positions” [...]
and that “a structure could be
[...]
devised that maintained the coherence and continuity of the leadership team”.
daccess-ods.un.org
这些学者的许多赞誉只有少数句子或即使只有一个,而对另一些冲高的警句, 导 , 问 题和答 数 以 百 计,以及那些百年犹太传统的代表,该tannaim和亚摩兰,收到了他们对名利的作者放弃传统保留丰富的赔偿时,他们的各种论述与他们的名字一起,从而救出甚至遗忘了他们最少。
mb-soft.com
Many of these scholars are credited with only a few sentences
[...]
or with even but one, while to
[...] others are ascribed many hundreds of aphorisms, teachings, [...]
questions, and answers; and the
[...]
representatives of Jewish tradition of those centuries, the Tannaim and the Amoraim, received an abundant compensation for their renunciation of the fame of authorship when tradition preserved their names together with their various expositions, and thus rescued even the least of them from oblivion.
mb-soft.com
分析那些发展中国家参会减少的会议,主席指出官方邀请函迟发似乎 导 致 参数减少的主要原因之一。
codexalimentarius.org
Drawing upon the analysis of such cases in which the participation of developing countries had decreased, the Chairperson indicated that the late availability of the official invitation letter seemed to be one of the main reasons for lower levels of participation.
codexalimentarius.org
各机构为评级低提出了若干可能的原因,主要原因包括:国家臭氧机构的变动;如 提出的与前几年相关的问题,对评估时限存在误解;由于国家提供 数 据 不 一致 导 致机 构出现延误;针对牵头机构提出的评论意见所涉及的机构并不是牵头机构;对机构与执行 [...]
委员会为氟氯烃淘汰管理计划提供资金相关的绩效表示不满意;评级被撤销;在未雇用或
[...]
未准备雇用国内顾问时针对雇用国内顾问的评论;以及因国家政府的变动,机构出现延 误。
multilateralfund.org
Agencies indicated several possible reasons for the low ratings largely due to changes in NOUs, misunderstandings about the evaluation timeframe as issues raised related to previous years, delays assigned to
[...]
the agency but which
[...] were a result of data inconsistencies by the country, comments on the lead agency when [...]
the agency concerned
[...]
was not the lead agency, dissatisfaction expressed on the agency’s performance that related to the funding received from the Executive Committee for the HPMP, ratings were withdrawn, comments on the hiring of national consultants when no consultants were hired or were to be hired, and delays assigned to the agency but which were the result of changes in the Government.
multilateralfund.org
它还感
[...] 到遗憾的是,没有就侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议,而这一法 导致 了一些新闻记者遭到关押。
daccess-ods.un.org
It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law
[...]
concerning the disrespect, defamation and injury of civil
[...] servants, which had led to the imprisonment [...]
of several journalists.
daccess-ods.un.org
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非
[...]
洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组
[...] 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的 导 方 针 ;以及项目 5.23:关于国 [...]
际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。
unesdoc.unesco.org
At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8
[...]
“Cooperation between UNESCO and OECD in
[...] drafting guidelines on ‘Quality Provision [...]
in Cross-Border Higher Education’”, and
[...]
5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大数支出 用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专 数 量 和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 [...]
600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions
[...] under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration [...]
of meetings, whenever
[...]
possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011
[...] 两年期特别政治任务预算 总额的预数据,他估计可能高达约 1 148 [...]
739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出
[...]
319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political
[...]
missions for the biennium 2010–2011, which he
[...] estimates could amount to some $1,148,739,700, [...]
or $319,811,300 more than the provision
[...]
for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
预算文 件第 29C.35
[...] 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织导及管 理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 [...]
政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识;提高秘书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持职业发展和提高实务技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training
[...]
programmes designed to build and sustain the
[...] Organization’s leadership and managerial [...]
capacity; improve the human and financial
[...]
resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills.
daccess-ods.un.org
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展,不过,它应得当进一步 加强和深化,使数量和质量指标之间的比例更加合理,与《中期战略》的预期结果相辅相 成,使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。
unesdoc.unesco.org
The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他 数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of
[...]
qualitative and quantitative
[...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用
[...] 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护 数 字 化
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them
[...]
accessible to all, as well as to undertake the
[...] preservation and digitization of public domain [...]
information held by governments.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 18:19:39