| 单词 | 导向臂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 导向臂 noun —guide arm nSee also:导向—be oriented towards 向导 n—wizard n • wizards pl • guide n 臂 n—arm n
|
卸下将挡板 (26) [...] 固定在底板 (24) 上的两颗螺丝 (27) 和将导向臂 (29) 固定在导向臂 (30) 上的两颗 螺丝 (27) （图 16）。 graco.com | Remove two screws (27) holding pedestal (26) to base (24) and two [...] screws (27) holding guide arm (29) to guide arm (30) (F IG. 16). graco.com |
将导向臂和挡板组件 (26/29) 安装在转环组件和转轴 之上。 graco.com | Install guide arm and pedestal assembly [...] (26 / 29) over swivel assembly and spool. graco.com |
注：检查导向臂内侧以确保垫圈 (5j) 没有粘在导向 臂内侧。 graco.com | NOTE: Inspect [...] inside of guide arm to make sure washer (5j) is not adhering to the inside of the guide arm. graco.com |
将导向臂重新固定在 AA 位置。 graco.com | Reposition guide arm to position AA. graco.com |
整件卸下导向臂和挡板底板 (24/30)。 graco.com | Remove guide arm and pedestal base [...] (24 / 30) as one piece. graco.com |
将导向臂和挡板组件 (16/18) 整件完全卸下并将其 放在一边以备再安装在新转轴上。 graco.com | Completely remove guide arm and pedestal assembly [...] (16 / 18) as one piece and set it aside to reinstall on the new spool. graco.com |
u 从转轴边缘到导向臂前面的测量值。 graco.com | Measurement [...] taken from edge of spool to front of arm. graco.com |
将几个 “1” 厚的垫块 放在转轴下，如图 17 所示 （第 21 页），这样将有 助于在安装导向臂时支持转轴。 graco.com | Placing a couple blocks of 1” thick scrap wood under the spool as shown in F graco.com |
将软管卷盘侧放以便能接近导向臂和 挡板 (24/30)。 graco.com | Lay hose reel on its side so you can easily [...] access the guide arm and pedestal (24 / 30). graco.com |
将导向臂调到所需位置，图 4，请参见第 10 页。 graco.com | Adjust guide arm to desired position, [...] FIG . 4, page 10. graco.com |
不包含导向臂和相关零配件。 graco.com | Guide Arm and related parts are [...] not included. graco.com |
将导向臂 (29) 和导向臂 (30) 对齐。 graco.com | Align guide arm (29) and guide arm (30). graco.com |
这个导向器能 减少卡套管锯切的准备时间, 从而能加 速系统装配。 swagelok.com.cn | The guide helps reduce tubing [...] preparation time, thereby speeding system assembly. swagelok.com.cn |
检查触发器板、 摇臂或反向开关有无折弯或松动。 graco.com | Check for a bent or loose [...] activator plate, rocker arm, or reversing switch. graco.com |
该项目采用预防性的、参与性 的和以政策为导向的方 法，在项目的每一个执行地点，成功地调动了家庭成员和社区成员的 [...] 力量，从而确保他们参与确定当地计划的结构和实施机制，为提高女青少年的能力创造了支 持环境。 unesdoc.unesco.org | With a preventive, [...] participatory, policy-oriented approach the [...]project succeeded in mobilizing family and community members [...]in each project site, and, thereby secured their participation in the development of the local programme structure and delivery mechanisms, creating supportive environments for adolescent girls’ empowerment. unesdoc.unesco.org |
如果雙引腳都是軸向的（type B），力臂的長 度必須是一樣的（等于彈簧的半徑）同時僅有工作力臂被輸入。 mitcalc.com | If both legs of [...] the spring are axial (type B), the lengths of the force arms must be the same [...](equal to the radius of the [...]spring) and only the arm of the working force is entered. mitcalc.com |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) [...] 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 [...] 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方 法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender [...] and other grounds; (d) textbook revision [...] to promote peace-oriented approaches taking [...]into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
机床的设计汲取了KOEPFER的设计理念----切削力均衡分布没有 悬 臂 影 响 导 轨。 emag.com | The machine is based on the KOEPFER design concept of symmetrical distribution of cutting [...] forces without any cantilever effects on the guideways. emag.com |
预期在本议程项目下取得的各项成果包括：(a) 明确那些需要基 于政策导向予以 关注的各种新出现的议题；(b) [...] 明确在执行经社会各 项法定任务方面所取得的进展和需要予以优先关注的差距；(c) 各次 重大全球会议的后续跟进行动；(d) 针对那些将在 [...]2011 年期间的各次 重大全球论坛上予以讨论的议题阐明亚洲及太平洋区域的看法和观 点；(e) 核可自经社会第六十六届会议结束以来举行的各下属机构会 议的报告；(f) 明确拟由各下属机构在 2011 年期间举行的会议上加以 处理的各项主要议题。 daccess-ods.un.org | The expected outcomes under this agenda item include: (a) [...] the identification of emerging issues [...] that merit policy-oriented attention; (b) [...]the identification of progress achieved [...]and gaps requiring priority attention with regard to the implementation of Commission mandates; (c) follow-up actions to major global conferences; (d) the articulation of Asian and Pacific perspectives on issues that will be addressed in major global forums in 2011; (e) the endorsement of the reports of the subsidiary bodies which have been held since the sixty-sixth session of the Commission; and (f) the identification of key issues to be taken up in meetings of subsidiary bodies in 2011. daccess-ods.un.org |
總 括 而 言，新 [...] 的局長須有這方面 的權力 ， 才能夠 讓 他在訂定政策 方向時， 如 臂 使指。 legco.gov.hk | All in all, new Directors of Bureaux must be given such powers before they could effect perfect control [...] over the formulation of policy directions. legco.gov.hk |
考虑到必须要对其股东负主要责任，私营企业有必要以发达国家的市 场而不是以发展中国家的贫穷人口的需求 为 导向 来 制 定研究计划，因此研究的重点主要是 非传染性疾病。 iprcommission.org | Given that private companies have to be primarily responsible to their shareholders, this necessarily leads to a research agenda led by the market demand in the markets of the developed world, rather than by the needs of poor people in the developing world, and thus a focus mainly on non-communicable disease. iprcommission.org |
粗纱导纱杆上的摆臂和粗纱导纱器 悬架使得系统完全独立于使用的摇 架类型。 suessen.com | The suspension of the swing arms and roving guides on the roving [...] guide bars makes the system completely independent from [...]the type of top weighting arm used. suessen.com |
该远景规划的三大支柱将确保肯尼亚实现并维持经 济领域的增长，通过公平的社会发展建立一个公正和团结的社会，创造清洁和安 全的环境，建立民主政治体制，促进以问题 为 导向 的 政 治以及法治，并且保护个 人和全社会的所有权利和自由。 daccess-ods.un.org | The three pillars of the Vision will ensure that Kenya achieves and sustains growth in the economic sphere, build a just and cohesive society through equitable social development, and a clean and secure environment and produce a democratic political system that nurtures issue-based politics, the rule of law, and protects all the rights and freedoms of every individual and society. daccess-ods.un.org |
外露式控制器：要增加或降低柱塞板的下行速度，应调 节导向阀 (BC)。 graco.com | Exposed Controls: To increase or decrease the speed of downward travel on the ram [...] plate, adjust the director valve (BC). graco.com |
09 时 15 分，在德尔祖尔市的 Ghazi Ayyash 街区，一名恐怖分子驾驶一辆装 有约 1 000 公斤炸药的白色中型现代皮卡快速驶入军事工程处德尔祖尔分部的维 修和保养车库门内，隔壁是军事安全局所在大楼，并引爆了车辆把自己炸飞，残 躯断臂到处散落，导致 5 名军官和 1 名平民身亡，38 名军官和 9 名平民因碎片横 飞受到不同伤害。 daccess-ods.un.org | At 0915 hours, in the Ghazi Ayyash quarter in the city of Dayr al-Zawr, a terrorist in a white medium-sized Hyundai pickup packed with approximately 1,000 kg of explosives drove at speed into the door of the repair and maintenance garage of the Dayr al-Zawr branch of the military engineering service, next door to the building housing the military security bureau, and blew himself up with the vehicle, scattering body fragments everywhere, killing five officers and a civilian and wounding 38 officers and 9 civilians, who sustained a variety of injuries from flying debris. daccess-ods.un.org |
(b) 其他实务活动(经常预算、其他分摊资源和预算外)技术材料： 指 导向 会 员 国和维持和平特 派团以及维持和平行动部和外勤支助部的人员提供指导材料(政策、做法和标准作业程序) [...] 和培训材料；为会员国以及区域维和培训和维和政策机构提供支持；向常驻联合国代表团、 联合国系统合作伙伴、布雷顿森林机构、国际和区域治理和安全组织及非政府组织提供有 [...] 关维和问题的咨询意见；通过提供政策咨询、最佳做法和知识共享、培训标准和材料以及 评价特派团执行授权任务的业绩，为外地特派团提供支持。 daccess-ods.un.org | (b) Other substantive activities (regular budget and other [...] assessed resources): [...] technical material: guidance materials (policies, practices and standard operating procedures) [...]and training materials [...]provided to Member States and peacekeeping missions and personnel of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support; support for Member States and regional peacekeeping training and peacekeeping policy institutions; advice provided to permanent missions to the United Nations, United Nations system partners, the Bretton Woods institutions, international and regional governance and security organizations and non-governmental organizations on peacekeeping issues; support for field missions through the provision of policy advice, best practices and knowledge sharing, training standards and materials, and evaluation of mission performance to improve mandate implementation. daccess-ods.un.org |
在这方面，加强国际伙伴关系，使捐助国、发展 机构和裁军机构能够把武装暴力问题纳入其行动纲 [...] 领之中，这将有可能使现有战略以创新和协调的办法 为导向，这种办法适应各个具体情况，并且围绕有针 [...]对性的目标来努力，以便解决和防止武装冲突的根本 原因，并且调动和利用必要的发展资源。 daccess-ods.un.org | In that regard, strengthening the international partnership to allow donor countries, development agencies and disarmament bodies to integrate the issue of armed violence [...] into their programmes of action would make [...] it possible to orient existing strategies [...]towards an innovative and harmonized [...]approach that is tailored to each situation and geared around targeted goals to address and prevent the underlying causes of armed conflict and to mobilize and channel the necessary development resources. daccess-ods.un.org |
有时候，尤其是将康复服 [...] 务作为补救措施的重点时，很难划分对粗暴违法行为提供的赔偿措施与社会援 助、人道主义干预措施和以发展为 导向 的 一 般性政策之间的界线。 daccess-ods.un.org | Sometimes, especially when the emphasis is placed on rehabilitation services as measures of redress, the line that divides reparation measures for gross [...] violations from social assistance, humanitarian intervention measures and [...] general development-oriented policies gets [...]blurred. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。