| 单词 | 寻花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 寻花 —flower-viewingvisit a prostituteExamples:寻花问柳—sow one's wild oats • frequent brothels • enjoy the spring scenery • lit. visit the flowers and willow enjoy [idiom.] See also:寻 v—search v • look for v • seek v
|
她问Bibble色调，她由她自己去寻找大 丽 花。 zh-cn.seekcartoon.com | She asks Bibble to stay with Hue and [...] she goes to find Dahlia by herself. seekcartoon.com |
寻找一家肯花时间 了解您的业务的公司，使物流计划满足您的特定 需求。 glenraven.com | Look for a company that will take the time to get to know your business so that your logistics plan addresses your specific needs. glenraven.com |
毕竟，她的父亲讲得很清楚，他认为一个 26 岁的人最好把时间花在寻找丈 夫的事情上，而不 是花在带领女性门徒训练的小组上。 sallee.info | After all, her father made it clear that he felt a 26-year-old could better spend her time looking for a husband than leading a women's discipleship group. sallee.info |
复活节星期天，孩子们开始在房子周围 和 花 园 里 寻 找 复 活彩蛋，希望能尽快装满手中的篮子。 swissworld.org | Easter Sunday often starts off with an [...] Easter-egg hunt, with children combing [...] the house or garden, eager to fill their baskets with what [...]the Easter bunny has left. swissworld.org |
评估 人员发现“不少联系学校项目网络学 校 花 费 大 量精 力 寻 找 筹 资渠道。 unesdoc.unesco.org | The evaluators found that “in many ASPnet schools a great deal of energy and effort goes into finding the alternative sources of funding”. unesdoc.unesco.org |
喜欢这个网站，poisminha女儿的药用植物，他们的大部分时 间 花 在 寻 找 搜 索，直到我们发现这是一个网站，做一个学校项目，它发生得太快了。 zh-cn.arteblog.net | Loved this site, poisminha daughter had to do a school project on medicinal plants, spent most of their time looking for a site that had the search until we found this one, it happened so fast. en.arteblog.net |
美国临床试验的研究者之一、医学博士John [...] Vukich评论道："患者、医生和眼科行业一直以来都 在 寻 找 用于 老 花 眼 的 可靠的角膜解决方案，我相信KAMRA镶嵌体就是这个解决方案。 businesswirechina.com | John Vukich, MD, an investigator in the US clinical trials, comments, "Patients, practitioners and the ophthalmic [...] industry have all been in search of a reliable [...] corneal solution for presbyopia and I believe the [...]KAMRA inlay is that solution. businesswirechina.com |
客户们可以使用ParkNow移动应用程序或通过网站寻找停车位，预约、支付然后直接通过导航系统到达的停车设施，这同时减少 了 寻 找 车位 所 花 费 的时间以及排放量。 bmw-i.cn | Customers can search for parking using ParkNow’s mobile app or website, reserve, [...] pay and then be navigated directly to the parking [...] facility, reducing time spent looking for parking, as [...]well as emissions. bmw-i.com |
目前正在进行采购，寻找一 个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under [...] way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office [...]to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
你应该花一些时间寻找任 何其他的信息，你可以找到有关该公司的网上。 zh-cn.recruiterz.co.uk | You should spend some time looking online for [...] any other information you can find about the company. recruiterz.co.uk |
移民局的照料责任还包括向寻求庇护人员发放现金津贴，用以支付衣食费 用和零花。2 最后，成年的寻求庇 护人员，包括那些申请遭到驳回的，可以接受 [...] 教育和刺激活动，实现年轻的寻求庇护人员在某些条件下可以上青年教育课程， 例如在附近的高中上学。 daccess-ods.un.org | The Immigration Service’s duty to provide also encompasses paying cash benefits to asylum-seekers [...] to cover the costs of [...] food, clothes and spending money.2 Finally, adult asylum-seekers, [...]including those whose application [...]has been rejected, have access to education and stimulating activities, just as young asylum-seekers under certain conditions may be permitted to follow a youth education programme, e.g. at a nearby upper secondary school. daccess-ods.un.org |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
理事会正在寻求问 题的短 期解决办法，但需要找到普遍定期审议资金问题的长期解决办法，避免采取临时 [...] 措施，因为这有可能损害所有国家待遇平等的原则。 daccess-ods.un.org | While searching for a solution to [...] the problem in the short term, the Council needed to also find a long-term solution to [...]the question of resources for the universal periodic review process to avoid ad hoc measures, which risked undermining the principle of equal treatment for all States. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 [...] 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 [...] 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, [...] the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective [...]strategy to fill current [...]and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of [...] alternative options for human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), [...]co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...] 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努 力 寻 求 人 与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
全球文化多样性联盟》也应寻求纳入国家一级的传统技能开发计划， [...] 以此作为促进文化遗产及在各地区开展文化产业方面的研究，从而提供可靠并与政策相关的 资料数据。 unesdoc.unesco.org | The Global Alliance for Cultural [...] Diversity should also seek to include traditional [...]skills development programmes at the [...]national level, also as a tool to promote cultural heritage, and to undertake research on cultural industries in the various regions with a view to generating reliable and policyrelevant data. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。