| 单词 | 对话框 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 对话框 noun —dialog boxes pl对话框 —dialog box (computing)See also:对话 pl—conversations pl • dialogues pl 对话 v—chat v 话框 n—dialogAE n • dialog box n • polyline n 框 n—box n • frame n
|
将显示 “选择 TWAIN 源”对话框以及计 算机上安装的柯达扫描仪列表。 graphics.kodak.com | The Select [...] Twain Source dialog box will be displayed [...]with a list of Kodak scanners installed on your computer. graphics.kodak.com |
注意：要将尺寸单位由厘米改为英寸或其它支持单位，单 击 对话框 中 标签 预览下方带尺寸单位的按钮。 cdn.ftp.nicelabel.com | Note: To change the unit of measure from centimeters [...] to inches or other supported units, click on the button with unit of measure below [...] the label preview in the dialog box. nicelabel.com |
固定 模式下，颜色不会变化，从下拉列表中或通过按下选取按钮调用颜色 选择对话框来进行选择。 redlion.net | In Fixed mode, the color does not [...] change, and is selected from the drop-down list, or by invoking the [...] color selection dialog by pressing the [...]Pick button. redlion.net |
批次管理器”对话框也可通过选择批次>打开显示。 graphics.kodak.com | The Batch Manager dialog box can also be [...] displayed by selecting Batch>Open. graphics.kodak.com |
这 种研讨会的目标是，促进深入审议在研 究 对话框 架 下 已审议的问题，以提供信 息，支持《气候公约》进程。 daccess-ods.un.org | The objective of such workshops is to facilitate the [...] in-depth consideration of issues considered [...] under the research dialogue, with a view to [...]providing information in support of the UNFCCC process. daccess-ods.un.org |
文件选择和拖拽：终端用户可以通过一 个 对话框 或 直 接简单的从文件系统资源管理器中拖拽即可选择文件。 evget.com | File(s) selection and Drag&Drop:End-user could select file(s) to [...] upload with a dialog box or through simple [...]drag and drop from file system explorer. evget.com |
选取函数后即打开“函数参数输入” 对话框 ， 然 后单击“折 叠 对话框 ” 按 钮（即Number1右边的按钮），此 时 对话框 消 失 ，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参数输入 ” 对话框 再 次 出现，单 击 对话框 中 的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button (that is, the right button Number1), when the dialog box disappears, and then select the range, select the method (click to drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
由于您在因子子对话框中输 入了因子水平，因此可在该工 作表中看到实际水平。 minitab.com | Because you entered the factor levels in [...] the Factors subdialog box, you see the [...]actual levels in the worksheet. minitab.com |
创建摘要的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“自动编写摘要”命令，这时出现“自动编写摘要 ” 对话框 ； (2 )从“摘要类型”下面4种摘要文档的显示方案中选择其中一种，您可选择“在文档顶端插入摘要或摘录文字”；(3)在“相当于原长的百分比”框中键入或选择摘要的详细程度；(4)单击“确定”，则摘要内容将被按选择的显示方式显示出来。 oapdf.com | Way to create a summary as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "automatic preparation of a summary" [...] command, then the "automatic preparation [...] of a summary" dialog box; (2) from the [...]"summary of the type of" four kinds of the [...]following summary of the document display Select one of the program, you can enroll in the "summary of the document, or extracts from the top to insert the text"; (3) "is equivalent to the percentage of the original length" summary box, type or select the level of detail; (4) Click "OK "the contents of the summary will be displayed by the choice displayed. oapdf.com |
9.33 专家委员会的任务是：(a) [...] 审查并根据需要更新《联合国发达国家和发展中国家双重征税示范 [...] 公约》和《发达国家和发展中国家双边税务条约谈判手册》；(b) 提供对话框架，以加强和促 进各国税务部门的国际税务合作；(c) [...]审议新问题和正在形成的问题可能对国际税务合作产生 的影响，并拟订评价、评论意见和适当的建议；(d) [...] 就发展中国家和经济转型期国家的能力建 设和向其提供技术援助提出建议；(e) 特别关注发展中国家和经济转型期国家处理上述各项问 题。 daccess-ods.un.org | 9.33 The Committee of Experts is mandated to (a) keep under review and update as necessary the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between [...] Developed and Developing [...] Countries; (b) provide a framework for dialogue with a view to [...]enhancing and promoting international [...]tax cooperation among national tax authorities; (c) consider how new and emerging issues could affect international cooperation in tax matters and develop assessments, commentaries and appropriate recommendations; (d) make recommendations on capacity-building and the provision of technical assistance to developing countries and countries with economies in transition; and (e) give special attention to developing countries and countries with economies in transition in dealing with all the above issues. daccess-ods.un.org |
帮助通过提供指向相关主题和关联命令的链接来建议完 成 对话 框的方法并鼓励您仔细理解任务。 minitab.com | Help suggests ways [...] to complete the dialog box and encourages [...]a thorough understanding of the task by supplying links to [...]related topics and associated commands. minitab.com |
如果您想选择一个所显示文件夹中没有的文件，请使 用 对话框 浏 览到正确的文件夹。 glunz-jensen.com | If you want to choose a file that is not in the folder [...] shown, use the dialogue box to navigate [...]to the correct folder. glunz-jensen.com |
您可通过直接上传到供应商服务（不使用配置出版程序）或者通过以配置出版程序上传并在计算零件 号 对话框 中 单 击取消来上传模型但不生成零件号。 3dcontentcentral.cn | You can upload the model without generating part numbers by uploading directly to Supplier Services (not using Configuration [...] Publisher) or by uploading through the Configuration Publisher and clicking Cancel in the [...] Calculating Part Numbers dialog box. 3dcontentcentral.com |
项目简介: 风声JS窗口为模拟WEB弹出窗口和 对话框 提 供 一种方案。 javakaiyuan.com | Project Information: WEB wind JS pop-up window for the simulation to provide [...] a program windows and dialog boxes . javakaiyuan.com |
如 20 国集团报告所述，9 [...] 国际组织对税务领域活动的现有研究是静态的， 正努力在国际税务对话框架内 建立一个更动态的活动数据库。 daccess-ods.un.org | As noted in the report of the Group of 20,9 the existing studies of activities conducted by international organizations in the areas of taxation are static, and [...] efforts are under way to develop a more dynamic database of [...] activities under the framework of the International [...]Tax Dialogue. daccess-ods.un.org |
使用新建按钮，无 需离开对话框即可创建新页面。 redlion.net | The New button may be used to create a [...] new page without leaving the dialog. redlion.net |
在本对话框中， 您还可以通过编辑/删除现有表格或创建新表 格来操作表格。 seavusprojectviewer.com | In this dialog, you can also [...] manipulate the tables by editing/deleting the existing ones or create new one. seavusprojectviewer.com |
鉴于在执行第9/CP.11 号决定方面所取得的进展和在关于与《公约》的需要 [...] 相关的研究活动动态的科技咨询机构研 究 对话框 架 下开展的活动所取得的成功， 包括与科技咨询机构第三十四届会议同时举办的有关研讨会，科技咨询机构商 [...] 定，应在科技咨询机构第三十六届会议上及其后届会上继续并定期进行研究对 话。 daccess-ods.un.org | In the light of the progress made in the implementation of decision 9/CP.11, and the [...] success of the activities undertaken under the [...] SBSTA research dialogue on developments [...]in research activities relevant to the [...]needs of the Convention, including the related workshop held in conjunction with the thirty-fourth session of the SBSTA, the SBSTA agreed that the research dialogue should continue, on a regular basis, at SBSTA 36 and beyond. daccess-ods.un.org |
这一对话框架是 欧 洲联盟委员会、美洲开发银行、基金组织、经合组织、世界银行集团和美洲国家 [...] 税务管理中心之间的协作安排，旨在便利税务讨论。 daccess-ods.un.org | The Dialogue, a collaborative arrangement involving [...] the European Commission, the Inter-American Development Bank, IMF, OECD, [...]the World Bank Group and the Inter-American Centre of Tax Administrations, has been designed to facilitate the discussion of tax matters. daccess-ods.un.org |
安理会成员对在执行第 1701(2006)号决议方面缺乏进展表示遗憾，缺乏进展 的表现是，一再发生像 8 月 1 日瓦扎尼河事件那样的跨越“蓝线”事件，以色列 [...] [...] 国防军继续占领盖杰尔村北部，以色列几乎每天都侵入黎巴嫩领空，不受黎巴嫩 国家控制的武装团伙维持相当强大的军事能力，民 族 对话框 架 陷 入僵局，迟迟未 能制订防务战略和全面国家边境管理战略，阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩之间仍 [...] 然没有划定或标定边界，叙利亚与黎巴嫩边境地带仍然有解放巴勒斯坦人民阵线 [...] 总指挥部和“法塔赫起义”组织的存在。 daccess-ods.un.org | Council members regretted the lack of progress in the implementation of resolution 1701 (2006), namely recurring incidents over the Blue Line, such as that of 1 August along the Wazzani River, the continued occupation by the Israel Defense Forces of the northern part of Ghajar village, Israel’s almost daily intrusions into Lebanese airspace, the maintenance of substantial military capacity by armed groups outside of the [...] control of the Lebanese State, the [...] impasse in the framework of the National Dialogue, the continued [...]delay in the adoption of a [...]defence strategy and comprehensive national strategy for border management, the lack of a delineated or demarcated border between the Syrian Arab Republic and Lebanon and the continued presence of Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command and Fatah al-Intifada military bases along the SyrianLebanese border. daccess-ods.un.org |
用于以一种别致的模式对话框方式 展示页面，图片或者其它内容。 javakaiyuan.com | For a modal dialog box in a unique way [...] to display the page , image or other content. javakaiyuan.com |
此版本具有一个现代化的用户界面，一个修改选 项 对话框 以 及 一个用于隐藏不使用数据域的新功能。 tec-it.com | This release comes with a modernized user interface, a [...] revised option dialog and with a new [...]function to hide unused data fields. tec-it.com |
应当利用当前技术 性对话框架中 揭示的教训和局限性，尤其是在后续行 动和执行工作方面，以便在下个阶段中取得进展。 daccess-ods.un.org | Lessons and limitations exposed [...] in the current framework of technical dialogue, especially concerning [...]follow-up and implementation, [...]should be used to inform improvements during the next phase. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚正在东南亚国家联盟(东盟)——日本反 恐 对话框 架 内开展一项 关于“反恐的预防性一面：恐怖分子动机和恐怖主义根源研究”的研究项目。 daccess-ods.un.org | In the framework of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)Japan Dialogue on Counter-Terrorism, [...] Indonesia is conducting [...]a research project on the “Preventive Side of Counter-Terrorism: Research on the Motivation of Terrorists and Root Causes of Terrorism”. daccess-ods.un.org |
默认情况下，这会打开元素属性对话 框，请 输入详细的文本，如：通知等等。 sparxsystems.cn | By default, this will open the [...] Element Properties dialog for entry of detailed [...]text such as notes etc. sparxsystems.com |
完全控制：您可以完全控制工具栏，随时利用选 项 对话框 添 加 /删除任何工具栏组件。 bsplayer.com | Full control : you have full control over your toolbar and you can add/remove toolbar components at any time [...] using your toolbar's Options dialog box. bsplayer.com |
在这种 对话框架内 ，就伊朗核计划进行的重要讨论，也会谈 到 E3+3 为我们的伊朗伙伴提出的同原子能机构合作 [...] 消除对该计划挥之不去的疑问的一揽子建设性激励 措施。 daccess-ods.un.org | In the framework of such dialogue, the critical [...] discussion of the Iranian nuclear programme would also address the E3+3’s [...]proposed package of constructive incentives for our Iranian partners, in cooperation with the IAEA, to remove any lingering doubts about the programme. daccess-ods.un.org |
要设置自定义分辨率和图像尺寸，首先在摄像机的实时图像内画一个矩形（按住 [Shift ] 单击，然后再单击），然后单击图像格式 [...] > 定义自定义图像格式 快速控制；也可以使用常规图像设置 对话框 的 参 数。 goolwawharf.alexandrina.com.au | To set a custom resolution and image size, first draw a rectangle ([Shift]-click, then click) in the camera's live image and then click on the Image Size > Define [...] Custom Image Size Quick Control; you can also use the parameters of the General [...] Image Settings dialog for this purpose. goolwawharf.alexandrina.com.au |
在编写《和平文化行动计划草案》过程中考虑到了在开展“世界儿童非暴力与和平文化 十年”（2001--2010 年）活动中所取得的经验和成果，以及在文明联盟等文 明 对话框 架 内所 开展的各类活动，包括与联合国专门机构特别是与联合国儿童基金会的合作与交流。 unesdoc.unesco.org | The proposed draft Programme of Action for a Culture of Peace builds on the knowledge gained and the best practices identified in the implementation of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World (2001-2010) and [...] initiatives organized in [...] connection with the dialogue among civilizations, including the Alliance of Civilizations, [...]and having regard [...]to past cooperation and exchanges with United Nations specialized agencies, particularly UNICEF. unesdoc.unesco.org |
特色包括：单击按键访问任面板、v形标记按钮以提供对定制特性及隐藏按键的访问、立即可用的导航条选 项 对话框 、 大小图像支持、一个独立可作为容器的NavigationBarPanel控件、设计者支持、多种内建渲染样式，以及更多。 evget.com | Features include buttons with single-click access to each pane, an overflow chevron button providing access to customization features [...] and hidden buttons, a ready-to-use [...] Navigation Bar Options dialog, support for large [...]and small images, a separate NavigationBarPanel [...]control that can act as a container, designer support, multiple built-in rendering styles, and more. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。