单词 | 对眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 对眼 —squintless common: one's liking See also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
阿尔及利亚作为文件 S/2011/24 所载的决议草案 的提案国,敦促安全理事会 15 个成员应对眼下的挑 战,确保及时通过该决议草案。 daccess-ods.un.org | As a sponsor of the draft resolution contained in document S/2011/24, Algeria urges the 15 members of the Security Council to step up to the challenge at stake and to ensure its timely adoption. daccess-ods.un.org |
天然萃取的甲基葡萄糖苷增稠剂和乳化 剂 对眼 部 和 皮肤非常温和,其轻柔的加脂作用能让肌肤保持柔软、嫩滑。 cn.lubrizol.com | Naturally derived Methyl Glucoside thickeners and [...] emulsifiers provide exceptional mildness for eyes and skin, and gentle [...]refatting to keep skin soft and smooth. lubrizol.com |
接触CPVC粉末可能会对眼睛、皮肤和呼吸道造成刺激。 cn.lubrizol.com | Exposures to the powders may cause [...] irritation of the eyes, skin and respiratory tract. lubrizol.com |
警务司维持治安的传统方 式一直具有被动反应性质,应对眼前 危 机时,没有对现有资料和数据进行必要的 分析或进行全面的情况分析。 daccess-ods.un.org | The traditional approach of the Police Division to policing has been reactive in nature, responding to immediate crises without the necessary analysis of available information and data or comprehensive situational analysis. daccess-ods.un.org |
眼睛会本能地 通过光学镜片 (如:目镜,望远镜等)直视激光束, 会 对眼 睛造成危害。 leica-geosystems.be | Eye protection is normally afforded by aversion responses including [...] the blink reflex. leica-geosystems.be |
天堂是居留权的祝福,其中(后与荣耀机构复活),他们享有在基督和天使公司,神的眼光来 面 对眼 前 的 脸,被超自然的荣耀之光这样才能提升能够这样的远景。 mb-soft.com | Heaven is the abode of the blessed, where (after the resurrection with glorified bodies) they [...] enjoy, in the company of Christ and the angels, [...] the immediate vision of God face to [...]face, being supernaturally elevated by the [...]light of glory so as to be capable of such a vision. mb-soft.com |
在所有V系列激光传感器中,Class 2M被认为对眼睛安全。 perceptron.com | The laser used in all V-series sensors are Class [...] 2M which is considered eye safe. perceptron.com |
他们表示,在对眼下的 问题形成共同认识方面,以及在为处 理这些问题提供一个合作框架方面,已经取得了重大进展。 daccess-ods.un.org | They expressed the opinion that significant progress had already been made in developing a common understanding of the issues at hand and in providing a cooperative framework for addressing those issues. daccess-ods.un.org |
对比度较小的影像几乎很难对眼睛产 生影响,因为我们的大脑正忙于鉴别各种形状和细节。 bang-olufsen.com | Images with little contrast are [...] incredibly hard on eyes because our mind [...]struggles to identify shapes and details. bang-olufsen.com |
最近的危机表明,我们必须继续谋求有效的解决 方案,以应对眼下在 保护最脆弱平民的安全和人身保 护方面出现的挑战:需要确保最脆弱人口获得人道主 义援助;以及需要劝说武装团体不要伤害平民人口。 daccess-ods.un.org | Recent crises make clear that we must continue to seek effective solutions so as to face the immediate challenges involved in ensuring the security and physical protection of the most vulnerable civilians: the need to ensure that the most vulnerable have access to humanitarian aid, and the need to induce armed groups to spare civilian populations. daccess-ods.un.org |
Bang & Olufsen [...] 电视能完全适应上述两种截然不同的情况,不断调整图像,从而避 免 对眼 睛 造 成负担。 bang-olufsen.com | Bang & Olufsen television adapts seamlessly to these different conditions, constantly adjusting its [...] image to avoid strain on the eyes. bang-olufsen.com |
还强调各国有义务克尽职责,使用一切适当的法律、政治、行政和社会手 段,为面临暴力侵害或处于这种风险中的妇女和女童提供保护,使其获得司法援 助、医疗保健和支助服务,以应对眼 前 需 要,保护其免遭进一步的伤害,并继续 处理暴力对妇女和女童造成的持续后果,同时要考虑到暴力对其家庭和社区的影 响,忆及国际刑事法院《罗马规约》纳入与性别相关的犯罪和性暴力罪,以及特 daccess-ods.un.org | Underscoring also that the duty of States to exercise due diligence to provide protection to women and girls who have been subjected to or are at risk of violence includes using all appropriate means of a legal, political, administrative and social nature to provide access to justice, health care and support services that respond to their immediate needs, protect against further harm and continue to address the ongoing consequences of violence for women and girls, taking into consideration the impact of violence on their families and communities daccess-ods.un.org |
对眼睛纯净的喜悦中, 萧邦快乐体育广场新一代... zh.horloger-paris.com | Pure delight for the eyes, the Chopard [...] Happy Sport Square New Generation offers a subtle blend... en.horloger-paris.com |
我赞扬瓦塔拉总统及其政府采取进一步稳 定局势的举措,包括应对眼前的 安全挑战,推动经济复苏,举行重要的全国性选 举,并加强国际和区域合作。 daccess-ods.un.org | I commend President Ouattara and his Government for their initiatives to further stabilize the situation, including by addressing immediate security challenges, advancing economic recovery, holding critical national elections and strengthening international and regional cooperation. daccess-ods.un.org |
在短期 内,当然必须对眼前的 危机和随时发生的威胁作出反应。 daccess-ods.un.org | In the short term, it is of course necessary to respond to the immediate crises and threats arising at any given moment. daccess-ods.un.org |
然 而 , 由 于 细 木 屑 被 确 认 为 是 对 人 刺 激 / 敏 感 / 致 癌 的 物 质 , 应 该 采 取 谨 慎 措 施 [...] 以 防 止 接 触 , 尤 其 是 对 眼 睛 和 呼 吸 系 统 。 wrcea.cn | Nonetheless because fine wood dust has been identified as a human irritant/ [...] sensitizer/carcinogen, precautions should be taken to prevent exposure, [...] particularly to the eyes and respiratory system. wrcea.org |
通过光学镜片 (如:目镜,望远镜等)直视激光束, 会 对眼 睛造成危害。 stabila.de | Remove the batteries before any long period of non-use to avoid the danger of corrosion. stabila.de |
酮咯酸氨丁三醇对眼底疾 病如脉络膜新生血管,视网膜新生血管,糖尿病视网膜眼底病变及黄斑囊样水肿的治疗有较大潜力,但在给药方式和剂量的应用上有很多争议。 chinese.eurekalert.org | Ketorolac tromethamine has been widely used for the treatment of retinal diseases such as choroidal neovascularization, retinal neovascularization, diabetic retinopathy, retinopathy and cystoid macular edema. chinese.eurekalert.org |
例如,他们对眼见的 一个开放的现代化社会呈现出的极端保守的外观感到吃惊。 news.groz-beckert.com | On the one hand they saw an open, modern society – but on the other they were struck by its extremely conservative outlook. news.groz-beckert.com |
EN 60825 [...] 认证按照风险程度的递增对产品进行分类——主要是 针 对眼 睛 和 皮肤的风险。 tuv.com | The EN 60825 standard classes products by their increasing degree [...] of risk - mainly for eyes and skin. tuv.com |
我们没有听到一声不愉快地吼叫(有都是来 自 对眼 前 的 愉悦场景不为所动的Laetizia),它们互相追逐,上下翻滚,还不时友好地轻咬对方的爪子或是扭打成一团。 animalsasia.org | Not one growl was heard from them (just from neighbour Laetizia who was most unimpressed by all this fun going on next door) and chasing, mutual paw biting, jumping on one another, clawing and rolling around ensued. animalsasia.org |
Ray-Ban最近与一个中国享有盛名的研究所——北京大学眼科中心合作进行研究并开发新技术,从而增强眼镜的UV保护,同时,他们也希望教育中国消费者紫外 线 对眼 睛 的 伤害。 labbrand.com | In China, Ray-Ban recently partnered up with Peking University Eye Center, a prestigious Chinese research institute, in order to conduct research and create new technologies for enhanced UV protection. labbrand.com |
眼睛是“人心灵的窗口”,通过现代可视化分析工 具 对眼 动 “ 度量指标”再现,可以定性并定量的揭示用户在产品体验过程中的宏观及微观心理变化过程。 userfriendly.org.cn | Those techniques can easily help the Usability Experience researchers to analyze and understand the user’s macro and micro psychological process during the product experience. userfriendly.org.cn |
例如一些光源会发出强烈的紫 [...] 外光谱范围的光线,对这些光源的色温测量并不包含紫外部分,因为 人 眼对 波 长 短于 400 纳米的光没有感觉。 motion.kodak.com | For example, some light sources emit strongly in the ultraviolet region of the spectrum; the color temperature of [...] such a source does not measure this portion of the [...] emission because the eye is not sensitive [...]to radiation below 400 nm. motion.kodak.com |
当对多个显示器进行色 彩匹配时、请用肉眼对色彩进行微 调。 eizo.com | Make fine color adjustment visually when matching colors on multiple monitors. eizo.hu |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼,应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达,或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the piston rod grommet, order Kit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤,其中包括:(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目,把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效;(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架,并设立一 个伙伴关系和资源调集科;(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系;(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had [...] initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource [...]mobilization strategy [...]that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革,尤其是计划编制方法方面的改革,并强调最 近 对 计 划 管理周 期所进行的修订,是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策,而且有助于在总部和总部外之 间,以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作,其中包含推广实用扫盲,从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育,在学习的初始阶段推行母语教育,包括社会道德意识在内的价值观教育,发展 对话文化,宣传和平文化,促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训( 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势),以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
該命令亦規定,商店須在供應地點顯 眼 位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示,讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義,同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據,並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。