| 单词 | 对照表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 对照表 —comparison tableSee also:对照 n—contrast n • check n 对照 v—compare v 对照—place side by side for comparison (as parallel texts) 对表—set or synchronize a watch
|
大部 份的系统输出时会转换色彩空间至录像（影）安全范围的色彩，或是使用一 个 对照表 ( l o ok -up table)转换色彩至适当的色彩空间。 motion.kodak.com | Most systems convert the color space to video safe colors at [...] output, or a look-up table can be used to [...]convert the colors to the appropriate color space. motion.kodak.com |
调光师可以用一组三维对照表转换 一 组红、绿和蓝密度色彩空间成为用于录（像）影带的RGB监视器驱动值。 motion.kodak.com | A colorist may use a 3D LUT to convert a red, green, and blue density color space to RGB monitor drive values for video. motion.kodak.com |
从以 下对照表可看出 2000 年和 2001 年所雇用的顾问人数的变化情况。 unesdoc.unesco.org | The comparative table below shows the [...] evolution of the number of consultants hired in 2000 and in 2001. unesdoc.unesco.org |
电话薄是一个一维对照表的实例—电话薄的每一个姓名均有一个号码。 motion.kodak.com | A phone book is an example of a 1D LUT—for every name in the book there is a phone number. motion.kodak.com |
在过去的通报会上，我们公布了一个经过更新的 对照表，来突显三个委员会及其专家组各自任务和职 [...] 能的主要方面。 daccess-ods.un.org | An updated comparative table was issued at previous [...] briefings to highlight the main aspects of the respective mandates and [...]areas of competence of the three Committees and their expert groups. daccess-ods.un.org |
您可以在 “账户类型” 对照表找到更详细的信息. roboforex.cn | You can find more detailed information in [...] the “Account Types” comparison table. roboforex.com |
三维 对照表通常 用于不同的色彩空间之间以检查正确的色彩表现。 motion.kodak.com | A 3D LUT is often used to check for accurate color rendition between different color spaces. motion.kodak.com |
菲律宾政府还同意允许进行本协定规定的独立核查审计 作为多边基金监测和评价相 关年度工作方案的一部分 [...] 两年进行一次核查 此外 可由执行委员会指导进行这种外部 评价 对照表 1 商定的数额核查年度 CFC 消费量 并核查 全国 CFC [...]淘汰计划 是否按 照年度执行方案的时间安排和协议执行 multilateralfund.org | The Government of the Philippines also agrees to allow independent verification audits as provided for in this Agreement, a biennial verification to be implemented as part of the relevant annual work programme of monitoring and evaluation of the Multilateral Fund and in addition, such external evaluation as may be directed by the Executive Committee, to verify [...] that annual CFC consumption levels [...] correspond to those agreed in Table 1 and that implementation [...]of the National CFC Phase-out [...]Plan proceeds as scheduled and agreed in annual implementation programmes. multilateralfund.org |
拟议附件将载列 2011 年《示范法》与 1994 年《示范法》对 照表和 1994 年《示范法》与 2011 年《示范法》（不含新条文）对照表。 daccess-ods.un.org | The proposed annexes [...] would contain a table of concordance between the 2011 Model Law and the 1994 Model Law and a table of concordance [...]between the 1994 Model [...]Law and the 2011 Model Law (excluding new provisions). daccess-ods.un.org |
由于 WIPO 的财务报表不再按照 UNSAS [...] 编制，之前将贷款本金的偿还视为预算支出的做法从 2012/13 年起不再使用，这有助于减少预算与实际数 额 对照表 （ 报表 V）所需调整的数额以 及 IPSAS-24 所要求的附注中需要调整的预算与 IPSAS [...]结果。 wipo.int | Since WIPO’s financial statements will no longer be prepared in accordance with UNSAS, the previous approach of treating loan principal repayment as a budgetary expense will be discontinued from 2012/13, which will help to reduce [...] the adjustments [...] required to be reconciled on the Statement of budget to actual comparison (Statement V) and in [...]the note required by IPSAS-24 [...]to reconcile budgetary and IPSAS results. wipo.int |
请总干事在提交 2002—2003 [...] 年双年度的这项报告时，改进对财务情况的介绍， 说明所有各项计划资金的开支情况，明确地列出收入和开支 的 对照表。 unesdoc.unesco.org | Invites the Director-General to improve the presentation of financial information in his report on the biennium [...] 2002-2003 so as to show expenditure from all sources of programme [...] funds and a clear reconciliation of income and [...]expenditures. unesdoc.unesco.org |
这个对照表已进 一步更新，并且张贴在 我们各自的网站上，而且我们今天将会分发这 个 对照 表。 daccess-ods.un.org | The comparative table has been further updated and posted on our respective websites and will be distributed today. daccess-ods.un.org |
第一步，建立一个项目总额与奖金比例 的 对照表 ， 如 图6所示。 oapdf.com | The first step in a project to establish the proportion of the total [...] with the prize table, as shown in Figure 6. oapdf.com |
对照表常被 用在色彩校正，特殊风貎及色域转换。 motion.kodak.com | Look tables are often used to [...] implement calibration corrections, color corrections, specific looks, and color space conversions. motion.kodak.com |
本目录中引述的贸易法委员会法律文本标题简称及其全 称 对照表 daccess-ods.un.org | No publications recorded under this heading. daccess-ods.un.org |
计划说明后附有详细的计划预算表，包括按成果开列的 2012/13 年拟议预算，单独按支出用 途开列的拟议预算，以及拟议预算与 2010/11 年调剂后计划预算对照表。 wipo.int | Program narratives are followed by detailed program budget tables, indicating the proposed budget by result, as well as separately by object of expenditure for 2012/13, together with a comparison of the proposed budget against the Budget after transfers for 2010/11 for the Program. wipo.int |
对照 表可以 迅速实时的完成后期程序并且提供反馈。 motion.kodak.com | Look up tables speed up post-production processes and provide feedback in [...] real time. motion.kodak.com |
另外，通过一个详细列出斯派曼公司全部产品线的产品/应 用 对照表 ， 用 户可方便地进行搜索。 spellmanhv.cn | In addition, an extensive Product/Application Matrix, which is a detailed grid of the entire Spellman product line, provides an equally useful search methodology. spellmanhv.com |
这个对照表对于会员国来说是一项有 益的工具，有助于它们更好地理解我们工作的具体情 [...] 况和互补性。 daccess-ods.un.org | The table has proved to be a useful [...] tool for Member States by helping them to better understand the specificities and complementarities of our work. daccess-ods.un.org |
参数和数值 范围列在下面的对照表中，见表。 schaeffler.com | . The parameters and value ranges [...] are shown in a comparison, see table. schaeffler.com |
您可根据我们对每个商品所提供的尺 码 对照表 格 转 换成您熟悉的尺寸。 shop.projectaegis.com | To convert and compare this to your usual size, simply [...] view the 'sizing chart' on every product page. shop.projectaegis.com |
另外，大量的报告都 [...] 载有关于各级教职人员生活和教学条件的数据（包括薪酬表和与（其他）公务员工 资 对照 表）。 unesdoc.unesco.org | A significant number of reports also include data on living and professional [...] conditions of teaching staff at all levels (including salary [...] scales and comparisons to salaries [...]of (other) civil servants). unesdoc.unesco.org |
为帮助您评估材料的机械加工性，性 能 对照表 中 列 有每种材料的评级。 quadrantplastics.com | To aid you in assessing machinability, a relative rating for each material can be [...] found on the property comparison charts. quadrantplastics.com |
这些评估将着重关注对照 联合国发展援助框架（UNDAF） 所取得的绩效水平以及编制其 成果对照表，这些评估同时还 将这些成果与教科文组织国别 计划文件 (UCPDs)中确定的目 标加以对照比较。 unesdoc.unesco.org | These evaluations will closely examine performance against the UNDAF and its results matrix, and against the results specified in the UNESCO country programming documents (UCPDs). unesdoc.unesco.org |
借助对照表还可 查阅基本规格，有助于客户选择 CEL 核心器件，从而在设计时能以最快的方法设计出最具性价比的设备。 digikey.cn | Then the reference table can be used to review [...] basic specifications and help steer customers towards CEL's focus devices [...]thus providing the quickest method for designing in the most competitive cost vs. performance devices at the point of design. digikey.cn |
具体的抗化学性数据，可参见性能 对照表。 quadrantplastics.com | Specific chemical resistance can be found on the [...] property comparison chart. quadrantplastics.com |
从上述情况看来，可确认的是，在该公约下已通过的仲裁和调解程序与 ICCD/COP(9)/14 号文件对照表中所 列经过修订的关于仲裁和调解程序的附件十 分相似，而且范围大体相同。 daccess-ods.un.org | From the above, it can be ascertained that the procedures on arbitration and conciliation which have already been adopted under this Convention are very similar and have in broad terms the same scope as the updated annexes on arbitration and conciliation procedures contained in the comparative table in document ICCD/COP(9)/14. daccess-ods.un.org |
对全国范围内的代表性样本的研究， [...] 以及对选择堕胎或分娩的妇女所面临的不同个人及环境因素 的 对照表 明，堕胎大大增加了沮丧、焦虑、药物滥用、自杀意念和自杀行为的 [...]风险。 daccess-ods.un.org | Studies with nationally representative samples and a variety of controls for personal and situational factors [...] that may differ between women choosing to [...] abort or deliver indicate that abortion [...]significantly increases risk for depression, [...]anxiety, substance abuse, suicide ideation and suicidal behaviour. daccess-ods.un.org |
此外，一些国家为执 法官员制作了不同格式的特殊指南工具 （手册、CD、在线形式等）YU 。标准的 表格，比如检查、投诉调查对照表和 报 告 表，处罚通知单（上面也说明了申诉的权 利），以及类似的表格对于指导执法官员 开展工作和确保实行统一的方法很有帮 助。 globalsmokefreepartnership.org | In addition to this, some countries have developed special guidance tools for enforcement officers in [...] different formats [...] (brochures, CD, online).40,41 Standard forms, such as inspection and complaint investigation checklists and reporting forms, notice of sanctions (with explanation [...]of appeal rights), [...]and similar forms will help guide enforcers in their duties and ensure the application of consistent methods. globalsmokefreepartnership.org |
最好的近似材料对照查找功能: [...] 最快以及最全面的全球近似金属材料 对照表 ， 包含有独一无二的根据材料信息来源不同而分成不同近似类别的功能，同时还有应用了专利人工智能(AI)搜索模块的智能对照(SmartCross)功能。 keytometals.com | The best cross-references: The [...] quickest and most comprehensive international [...] cross-reference tables, with the unique [...]categorization of equivalents and similarity [...]and the application of patented Artificial Intelligence (AI) and SmartCross technologies keytometals.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。