| 单词 | 对杯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 对杯 —raise glasses togethertoast one anotherSee also:杯 n—cup n • mug n • mugs pl
|
水晶婚礼对杯 playbling.com | Crystal Wedding Glass playbling.com |
国米对杯赛一向非常感兴趣，他们的支持者同样也希望看到他们继续不断赢得冠军奖杯，这也将驱使他们会以正选主力来迎接比赛。 sportsbook.dafa-bet.net | Inter is always with [...] big interest in Italian Cup, and their fans would [...]like to see the team keep the cup again and again, [...]which will push them to face the game with full team. sportsbook.dafa-bet.net |
然后，用蒸气脉冲对奶杯消毒几秒钟。 delaval.cn | Each cup is then sanitized with pulses [...] of steam for several seconds. delaval.com |
然而，由于当代消费者市场需要连杯适应现代环境的一种新形式，因此必 须 对 连 杯 加 以 转化。 uigarden.net | However, because the contemporary consumer [...] market may need a new [...] form of the Linnak suitable for a modern environment, a transformation of the Linnak is necessary. uigarden.net |
在文化产品设计模型的基础上（图3） ， 对 连 杯 的 分 析显示，可将文化因素嵌入到产品中，作为彰显其价值或意义的元素。 uigarden.net | Based on the cultural product design model (Figure 3), the analysis of the Linnak demonstrates that cultural features are valuable elements to embed into a product to emphasize its value or meaning. uigarden.net |
3D立体版型主要通过对扫描的人体实体进行数据采集与分析，借助三维建模软件，结合热定型设备工艺的特点设计模具结构图，并利用CNC数控机床对模具进行编程、自动加工模具；配合物料特性、模具造型 等 对 模 杯 的 定型技术进行科学研究，变革创新。 maniform.com.cn | Each pattern varies from each other in technique while enjoying almost the same popularity with consumers. 3D pattern conducts data gathering and analysis through scanning the human body and with the help of 3D molding software and the features of thermoforming equipment to design the mold structure graph; besides, CNC numerical control machine is used to program the mold, process the mold automatically. maniform.com.cn |
这种情况无论对锁、鞋、杯子和 碟子等普通物品, 还是对一些可 能昂贵的物品, 如珠宝、计算机或 [...] 汽车, 也可能一样。 wipo.int | This could be the case for ordinary items [...] such as locks, shoes, cups and saucers to potentially [...]expensive items such as jewelry, computers or cars. wipo.int |
将底座的磁铁与空气入口对准，安装 杯 组 件。 graco.com | Align the magnet in the base with [...] the air inlet and install the cup assembly. graco.com |
在每两头牛挤奶之间会对挤奶杯内外 进行冲洗。 delaval.cn | All the cups are rinsed inside and out between [...] each cow. delaval.ca |
将盛有去离子水的 600 [...] 毫升烧杯放在 Lightnin’搅拌器下方，轴设置一个相 对 于 烧 杯壁 60°的 偏转角度。 cn.lubrizol.com | Place the 600 ml beaker containing the demineralized water under the stirrer with the shaft set at an angle of [...] 60 degrees and to the side of the beaker. lubrizol.com |
咖啡杯温杯 您可以使用热水或蒸汽对咖啡杯温杯 ， 越 是浓缩的咖啡，温杯就越为 重要。 juragastroworld.de | You can warm the cups in advance with hot water or stream. The smaller the quantity of coffee, the more important the warming of the cups. juragastroworld.de |
世界杯预选赛中，芬兰将面临一个艰难的任务，他们将前往Estadio Municipal El Molinon对抗世界杯卫冕者西班牙队。 sportsbook.dafa-bet.net | Finland will have a tough task [...] ahead of them as they travel to Estadio Municipal El [...] Molinon to face World Cup titlists Spain in their [...]qualification match. sportsbook.dafa-bet.net |
教育部门将积极寻找机会，通过大量的传媒活动，如在 2010 年 7 月南非世界足球 [...] 杯比赛之际举行的教育峰会宣传它的想法，教科文组 织 对 足 球 杯 赛 作 出了极大的贡献，提出 了概念说明和成果文件。 unesdoc.unesco.org | The Education Sector will actively seek opportunities to promote its [...] vision through mediafriendly events such [...] as the FIFA World Cup Education Summit held [...]in South Africa on 11 July 2010, for [...]which UNESCO provided significant input through developing the concept note and outcome document. unesdoc.unesco.org |
对于那些世界杯的赞 助商而言，借此扩大其品牌曝光度，并从该大型世界级赛事中受益的机会将是无穷无尽的。 labbrand.com | The opportunities for brand visibility are endless for its sponsors, and many companies have benefitted from the heavy international exposure. labbrand.com |
雌花： 花被微小或无，2裂，在基部合生不对 称 的 到浅 的 杯 状 口 袋，贴生于子房基部；退化雄蕊无。 flora.ac.cn | Female flowers: perianth minute or absent, 2-lobed, [...] connate at base asymmetrically to shallow cupular pocket, adnate [...]to base of ovary; staminodes absent. flora.ac.cn |
采用量子化学计算方法中密度泛函理论(DFT)中的B3LYP/STO-3G*基组对建立的Cx4-4与BAH相互作用的超分子构型进行了优化和频率计算,得到了超分子相互作用的稳定化能和吉布斯自由能;根据计算结 果 对 B A H在 杯 芳 烃 固定相上的保留机理进行了研究,并进一步建立了食品中BAH在Cx4-4色谱柱上的高效液相色谱(HPLC)分离分析方法。 chrom-china.com | A Density Functional Theory (DFT) method with the base set of B3LYP/STO-3G* was employed to explain the interaction between BAH and Cx4-4, and the optimized supramolecular structure (Cx4-4 and BAH), the Gibbs free energy change (ΔG) and stabilization energy change (ΔE) were obtained. chrom-china.com |
凭借其对南非世界杯的赞 助投资，南非航空的品牌资产和品牌知名度都无疑得到乐大幅度的提升。 labbrand.com | SAA’s brand equity has undeniably received a large boost thanks to this [...] investment in World Cup sponsorship which [...]has increased brand awareness. labbrand.com |
尽管如此，我们 相信欧洲杯在整体上对波 兰具有积极的影响，且这 将反映到它在随后几年的 经济表现中来。 paiz.gov.pl | Nevertheless, we believe the tournament had an overall positive effect on Poland that will echo through its economic performance for years to come. paiz.gov.pl |
该蒸气装置采用专业设计，可与VMS配套使用，将在每次挤奶间隔期 间 对 乳 头准 备 杯 和 四个 奶 杯 进 行清洗消毒，减少从一头奶牛到另一头奶牛可能发生的交叉感染。 delaval.cn | This steam unit, specifically designed to work with [...] VMS, will sanitise [...] the teat preparation cup and the four teat cups between each milking [...]in order to reduce the potential of [...]cross-contamination from one cow to another. delaval.com |
这位英国国脚在2006年世界杯上对瑞典 的比赛开场第51秒就撕裂了韧带，并于2006年9月进行了前十字韧带再造手术。 beijing.ufh.com.cn | The England striker tore his ACL 51 seconds into a match with Sweden [...] in the 2006 World Cup, and had an ACL reconstruction [...]in September 2006. beijing.ufh.com.cn |
雅虎的执行副总裁以及首席市场营销官，Elisa Steele补充道，“雅虎此次对于世界杯 的 报 道和传播覆盖将为更多的合作伙伴提供通过在全国或全球播放互联网广告的方式，进行联合品牌营销的机会。 labbrand.com | Elisa Steele, executive vice president and chief [...] marketing officer, added that Yahoo's [...] coverage of the World Cup offers opportunities [...]for advertising and marketing partners [...]from co-branding to online advertising at the national and international levels. labbrand.com |
本赛季的英超联赛中，斯旺西5-0战胜女王公园巡游者，之后他们经历了特殊的3个月的时间，使自己在积分榜上处于一个安全的位置，因此，他们非常认真 地 对 待 联 赛 杯。 sportsbook.dafa-bet.net | Following their 5-0 win over QPR in the season’s premier, Swansea [...] then managed an exceptional 3 months without endangering themselves in the table, and thus [...] taking the League Cup seriously. sportsbook.dafa-bet.net |
分开来看，在足总杯的比赛。利兹对 曼 城 的赔率是16.0，这未免有些太大了，因为他们还上一轮在艾兰路球场战胜过马刺。 sportsbook.dafa-bet.net | Separately looking at the FA Cup games I note Leeds are a massive 16.0 against Man City, [...] that’s too big considering Leeds [...]took Spurs out last round albeit at Elland Road. sportsbook.dafa-bet.net |
Coutts坦言：“与这样享有盛誉的世界知名品牌合作——该品牌因与顶级赛事和杰出人士合作而闻名，不但对甲骨文船队来说是个好消息 ， 对 整 个美 洲 杯 帆 船 赛来说也是一桩幸事。 tagheuer.com | Having such a prestigious world-renowned brand, famous for its involvement with top-level [...] sporting events and [...] personalities, join our team is not just great news for ORACLE Team USA Racing but for the America’s Cup as well,” said Coutts. tagheuer.com |
没太多时间庆祝，因为他们还要在超 级 杯 上 对 阵 马 赛。 sportsbook.dafa-bet.net | No time for too much mucking about though, as they [...] still have the Super Cup against Marseilles. sportsbook.dafa-bet.net |
在旋转结束脱杯后即对奶牛进行喷淋，而并非在出口通道进行，以免妨碍奶牛通行。 delaval.cn | The cows are sprayed right after take-off at the end of rotation, not in the exit lane where bottlenecks can occur. delaval.com |
第二个步骤是学习，你不买股票，因为 干杯 或去面对一个特定的公司。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The second step is to learn that you do not buy stocks becausecheers or go with the face of a particular company. en.iniciantenabolsa.com |
框架包括四个层级和一个国家、区域和全球办事处 主管反馈机制。执行主任说，“杯子 ”支 持 对 瓶 颈 问题和进展情况的分析，而且 将使儿基会能够对国家和国际各级伙伴，包括对各国政府、捐助方和非政府组织 [...] 承担更多问责，并更好地反映这些伙伴的工作。 daccess-ods.un.org | The Cup, he said, supports analysis of bottlenecks [...] as well as progress and will allow UNICEF to be more accountable to, [...]and to better reflect the work of, partners at national and international levels, including governments, donors, and NGOs. daccess-ods.un.org |
在XZ平面执行测试时，VTL适配器取代了标准组件中的工 具 杯 ， 允 许 对 好 中 心后退回磁性中心球碗，因此机床可以移动到测试起始位置，而不会丢失中心位置。 renishaw.com.cn | With tests performed in the XZ [...] plane the VTL adaptor [...] replaces the tool cup of the standard kit and allows the magnetic centre-cup to be retracted [...]after centering, so [...]that the machine can be moved to the test start position without losing centre location, Allows checking of many 2 axis machines e.g. vertical turning lathes and laser cutting machines. renishaw.it |
世界杯刺激了全世界大批球迷前往南非旅游看球的需求，而南非航空暴涨的互联网搜索量便得益于广大消费者在看到了其赞助南非世 界 杯 后 对 其 品 牌的热衷。 labbrand.com | The World Cup generates a lot of demand for travel, and the increased traffic to SAA’s [...] website could represent a greater number of travelers choosing this airline after [...] seeing the brand as a World Cup sponsor. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。