| 单词 | 对撞机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 对撞机 —a particle colliderExamples:大型强子对撞机—Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland See also:对撞—collide • collision 对机 n—lube n 撞 v—hit v • strike v 撞—run into • bump into • bump against • meet by accident
|
钻石的硬度能切割石头和研磨玻璃，因而是一种极为神奇的材料，通常用于高级工业用途，如欧洲粒子物理研究所(CERN)的大型强 子 对撞机。 bowers-wilkins.cn | Hard enough to cut stone and grind glass, diamond is a miracle material, used in advanced industrial applications like the [...] Large Hadron Collider at CERN. bowers-wilkins.eu |
据欧洲核子研究中心（CERN）的实验室，突破是一个重大的刺激方案的大型强 子 对撞机 的 粒 子 对撞机 ， 它 揭示宇宙的根本秘密。 portalhispano.info | According to the European Laboratory for Nuclear Research (CERN), the [...] breakthrough represents a major boost to its [...] program of LHC particle collider, which reveal fundamental [...]secrets of the cosmos. portalhispano.info |
在世界上最强大的粒子加速器，大型强 子 对撞机 （ LH C），是的高能物理（ICHEP），在巴黎举行会议，第35届国际会议上的明星，直到下周三，1000物理。 portalhispano.info | The most powerful particle accelerator in the world, [...] the Large Hadron Collider (LHC), is the [...]star of the 35th International Conference [...]on High Energy Physics (ICHEP), which meets in Paris, until next Wednesday, a thousand physical . portalhispano.info |
大约20％的科学预览必须做的大型强 子 对撞机 ， 它 实现了，在3月30日，第一个碰撞的质子的能量构成在欧洲核子研究中心的科学家（ [...] CERN）在日内瓦举行。 portalhispano.info | Approximately 20% of the scientific previews have to do with the [...] LHC, with which it was achieved, on March [...] 30, the first collisions of protons with [...]the energy necessary to constitute a scientist [...]at the European Center for Nuclear Research ( CERN) in Geneva. portalhispano.info |
据欧洲粒子物理中心（CERN）实验室，实验相对较小，经济，快速安装，但其发现的潜力是巨大的，所以它是一种理想的补充，范围广泛的其他大型强 子 对撞机 实 验 的探索。 portalhispano.info | According to the European Laboratory for Particle Physics (CERN), the experiment is relatively small, economical and quick to install, but its discovery potential is enormous, so it is an ideal complement to the wide range of exploration of other LHC experiments . portalhispano.info |
可能碰撞的机床对象或 有碰撞危险 的机床部件将用指定的颜色显 示。 heidenhain.com.cn | Collisions that occur between defined machine objects, or machine components in danger of collision, are displayed [...] in a color that you define. heidenhain.hu |
可对机床 CNC 控制进行编程， 以使用以上信息消除空程维 持时间， 防止因零部件碰撞导致的机器损坏， 监测磨削和砂轮整修工艺流程的质量。 grindingcontrol.com | Machine CNC controls can be programmed to use this information to eliminate Gap dwell time, protect against damage resulting from part crash, and monitor [...] the quality of the [...]grinding and dressing process. grindingcontrol.com |
对撞口 （IP）与侧边密封 （18c）的流体出口对齐，使流体能流 经混合室喷嘴 （N）。 graco.com | Impingement ports (IP) align with fluid ports of side seals (18c), allowing [...] fluid to flow through mix chamber nozzle (N). graco.com |
有 些混合室有导孔 （CB），会需要两种尺寸的钻头才 能彻底清理对撞口。 graco.com | Some mix chambers have counterbored holes (CB) and require two drill [...] sizes to clean impingement ports completely. graco.com |
机构间空 间碎片协调委员会（空间碎片协委会）认为，自和平利用外层空间委员会 1999 年发布其关于空间碎片的技术报告以来已经形成广泛共识，即人为产生的空间 碎片目前对地球 轨道上普通未载人航天器没有造成多大风险，但碎片数量正在 不断增加，有可能造成损害的碰撞机 率 也 因此而增加。 daccess-ods.un.org | According to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC), it has been a common understanding since the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space published its technical report on space debris, in 1999, [...] that man-made space [...] debris today poses little risk to ordinary unmanned spacecraft in Earth orbit, but the population of debris is growing, and the probability of collisions that could lead to [...]damage will consequently increase. daccess-ods.un.org |
该计划为各国可在行动十年中开展的活动提供了一个全面框架， 并提出了五大类“支柱”活动：道路安全管理，增强道路 和 机 动 安 全，增强车辆 安全，增强道路使用者安全，以及碰 撞 后 应 对。 daccess-ods.un.org | Five major categories or “pillars” of [...] activities are proposed: [...] road safety management; safer roads and mobility; safer vehicles; safer road users; and postcrash response. daccess-ods.un.org |
对撞口 (IP) 与空气室 (AC) 接通，使清洗空气能流经 [...] 混合室喷嘴 (N)。 graco.com | Impingement ports (IP) open [...] to air chamber (AC), allowing purge air to flow through mix chamber nozzle (N). graco.com |
如果话机受重力撞击会导致损 坏，必须避免。 sonimtech.com | Subjecting the [...] phone to stronger impact and forces can [...]damage it and must be avoided. sonimtech.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发 动 机 和 变 速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起 动 机 、 发 电 机 和 配 气 机 构 ） 、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防 碰 撞 系 统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government [...] emission regulations [...] addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) [...]and infotainment [...](including e-call and information access). cytech.com |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对 受 地 雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界 动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放 射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for [...] prevention, early warning, [...] preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and [...]radiological threats [...]and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
以汽车和飞机为主题的作品《撞击》是2008年《囍》系列作品的一个延续，作品中所展现的汽车与 飞 机 同 时 都处 于 撞 击 的 连续慢动作过程中，与它们身上镂空雕刻的“双喜”字样形成了鲜明 的 对 比 与 反讽。 fabienfryns.com | The car and airplane “Crash” pieces are a continuation of his “Double [...] Happiness” [...] series from 2008, where both the car and the airplane are in a slow motion crashing action, which forms a contrast and an irony of the symbols of “double [...]happiness” [...]that are embedded in the sculptures. fabienfryns.com |
位于混合组件后部的 B 组分 （树脂）对撞口以一 角度对准喷枪的前面。 graco.com | Component B (RES) impingement ports, at rear [...] of mix module, are angled toward front of gun. graco.com |
在这方面，社会支出和服务提供 [...] 必须足以支持弱势人口，帮助他们克服 危 机对 享 有 经济、社会和文化权利的破坏 性影响。 daccess-ods.un.org | In this regard, it is imperative that social spending and service delivery is adequate to support vulnerable populations [...] and help them overcome the devastating [...] impact of the crises on their enjoyment [...]of economic, social and cultural rights. daccess-ods.un.org |
工作组满意地注意到国际应对近地天 体 撞 击 威胁建议草案（A/AC.105/ C.1/L.301，附件）所反映的近地天体行动小组的工作。 daccess-ods.un.org | The Working Group noted with satisfaction the work of the Action Team on Near-Earth Objects, as reflected in the draft recommendations for an international response to the threat of NEO impact (A/AC.105/C.1/L.301, annex). daccess-ods.un.org |
工作组一致认为，应当责成近地天体行动小组继续就关于国际 应 对 近 地天 体撞击威 胁的建议草案开展工作，以期至迟在拟于 [...] 2013 年举行的小组委员会第 五十届会议之前最后审定这些建议。 daccess-ods.un.org | The Working Group agreed that the Action Team on Near-Earth Objects should be tasked with continuing its work on the draft [...] recommendations for an international response to [...] the near-Earth object impact threat with a view to [...]finalizing them by the fiftieth session [...]of the Subcommittee, to be held in 2013. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史 上对 该国 的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不 平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少 针 对 非 洲 人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在图腾柱的有机要素和无机要素发生 碰 撞 、 开 展谈判、达成妥协的过程中，各种展示双方相互统一、互争主导、不断变化、衰亡终了以及力量本源的故事也交织上演。 shanghaibiennale.org | In the collision, negotiation and compromises reached between the [...] organic and the inorganic aspects of itself, narratives [...]suggesting entropy, domination, transformation, mortality and the nature of strength are exposed. shanghaibiennale.org |
大会第六十四届会议邀请秘书长向大会第六十五届会议提交一份全面研究 报告，说明世界多重危机对社会发展特别是对实现减贫、充分和生产性就业及人 人有体面工作以及社会融合的影响，并请秘书长提交一份关于这个项目的报告 [...] (第 64/135 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly invited the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth [...] session a comprehensive study [...] on the impact of the converging world crises on social development, [...]in particular for the achievement [...]of poverty eradication, full and productive employment and decent work for all, and social integration, and requested the Secretary-General to submit a report on the item (resolution 64/135). daccess-ods.un.org |
同时，它突显了当前世界经济和金融 危机 对贸易流动产生的深远的负面影响；重申维护公平的 多边贸易体制的重要性，再次呼吁抵制一切保护主义 倾向并纠正已采取的任何此类措施，同时承认发展中 国家有权充分利用世界贸易组织(世贸组织)下的灵 活性；以及强调多哈回合取得平衡、丰硕和注重发展 的成果的重要性，他呼吁所有会员国表现出必要的灵 活性和政治意愿，打破目前的谈判僵局，确保早日结 束谈判。 daccess-ods.un.org | At the same time, it highlighted the profoundly negative impact on trade flows of the ongoing world economic and financial crisis; reaffirmed the importance of an equitable multilateral trade system, reiterating the call to resist all protectionist tendencies and to rectify any such measures already taken, while recognizing the right of developing countries to make full use of the flexibilities under the World Trade Organization (WTO); and stressed the importance of a balanced, ambitious and development-oriented outcome of the Doha Round, calling on all Member States to show the necessary flexibility and political will to break the current impasse and ensure the early conclusion of the negotiations. daccess-ods.un.org |
根据守则草案，缔约国将特别执行下列建立信任措施： (a) 为尽量减少空间事故、空间物体相撞 或 对 其 他国家和平探索和利用外层 空间权利的任何形式的有害干扰，缔约国将制定执行国家政策和程序，并将采取 [...] 适当步骤尽量减少上述风险 daccess-ods.un.org | (a) In order to minimize the possibility of [...] accidents in space, collisions between space objects [...]or any form of harmful interference [...]with other States’ right to the peaceful exploration and use of outer space, the subscribing States will establish and implement national policies and procedures and will take appropriate steps to minimize the mentioned risks daccess-ods.un.org |
在 2011/12 年 度期间，预期指导小组将就贯穿各领域的问题编制至少两份高级别指导文件(可 [...] 能包括平民保护、关于管理和一体化的理论、重大 危 机对 策 指 导)，提供技术和 方法上的支助，以便在专门领域至少编制另外 [...]20 份此类材料，直接为联合国维 持和平工作服务。 daccess-ods.un.org | During the 2011/12 period, the Guidance Team is expected to develop at least two high-level guidance documents on cross-cutting issues (potentially including the protection of civilians, a doctrine on [...] management and integration, and guidance for [...] major crisis response) and to provide [...]technical and methodological support for [...]the development of at least 20 others in specialized areas, for the direct benefit of United Nations peacekeeping. daccess-ods.un.org |
据报导，这位法拉利车主名叫Joerg [...] Daecher，现年53岁，当时他正驾驶本人的豪华法拉利回家，蓦地间，他透过车子前大灯发现路上有一只刺猬正在横穿马路，他 便 机 灵 转 向，直 接 撞 上 了 公路旁的护栏，豪华的法拉利很有问题受损，幸其自己和那只刺猬并不有生命伤害。 sdgxsz.com | According to the report, the Ferrari owners named Joerg Daecher, now 53 years old, when he was driving my luxury Ferrari home, suddenly, he found the car headlights on a [...] hedgehog is crossing the road, he was [...] smart steering, directly into a highway guardrail, luxury [...]Ferrari has a problem very much [...]damaged, fortunately, the self and the hedgehog is not life-threatening injury. sdgxsz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。