请输入您要查询的英文单词:

 

单词 对号
释义

Examples:

对号入座

accept one's social role
fig. put sb in his place
admit criticism

External sources (not reviewed)

继该法庭完成第一起案件的审理后, 联合调查法官办公室近期宣布对002 号案件的司法调查已经结束。
daccess-ods.un.org
After completion of the first case before the tribunal, the Office of the Co-Investigating Judges had recently announced the closure of the judicial investigation in case file 002.
daccess-ods.un.org
中国同俄罗 斯合作,对 1737 号决议的谈判拖了五个月,不过当时 活跃在前台的是俄罗斯,中国藏在俄罗斯背后做辅助性 [...]
工作。
crisisgroup.org
Along with Russia, it helped ensure that
[...] negotiations on Resolution 1737 dragged on [...]
for five months, although at the time
[...]
the Russians were more at the forefront, with the Chinese supporting and hiding behind them.
crisisgroup.org
乌拉圭代表对于秘书处作对 55/43 号决定的后续工作与 7 个机构联系,有四个没 有答复表示关注。
multilateralfund.org
The representative of Uruguay expressed concern that replies had not been received from four of the seven institutions that the Secretariat had contacted as a follow-up to decision 55/43.
multilateralfund.org
对1 号轧机的供货包括一台新的连续性加热炉,工作能力达 [...]
80 t/h , 以后能增加到 90 t/h。
sms-meer.com
A new 80 tph pusher-type furnace was supplied for
[...] Rolling Mill No.1, with a possible [...]
future increase to 90 tph.
sms-meer.com
使用 Ixquick 的.结果精选.功能可精确查找所需的结果:请注意一些结果旁边显示 对号 () 和 X 号 ()。
ixquick.nl
Use Ixquick's Search Result Honing to pinpoint the search results that you want: Notice the check mark () and X mark () that appear near some results.
ixquick.nl
不过,在地方法院审判期间,被告 HemCon 请对 245 号专利进行复查,此请求得到美国专利商标局的批准。
cn.ipnav.com
However, during the district court proceedings, defendant HemCon had requested reexamination of the ‘245 patent, and that request was granted by the USPTO.
ipnav.com
如果将中对 1874 号决议 及其制裁体系的支持视为 其政策转变的信号,那么就低估了中国对陷入外交 孤立境地的恐惧。
crisisgroup.org
Those who read China’s endorsement
[...] of Resolution 1874 and its sanctions regime as a signal of a policy [...]
shift underestimated Beijing’s
[...]
aversion to being diplomatically isolated.
crisisgroup.org
7 月 28 日,驻科部对 1 号门和 DOG 31 进行了增援,局势平静下来,但依然紧张。
daccess-ods.un.org
On 28 July both Gate 1 and DOG 31 were reinforced by KFOR and the situation calmed down, although it remained tense.
daccess-ods.un.org
根据我们通过各种渠道获得 的信息,现有计划将由欧盟法治团恢对 1 号关口 和 31 号关口实施海关和边警管制职责,但每一个关口将 由两名地方官员——一名科索沃海关官员和一名科 索沃边境警察——配合执勤。
daccess-ods.un.org
The current plan, according to information we obtained from various sources, entails EULEX resuming customs and border police duties at Gates 1 and 31, accompanied by two local officers at each of the two gates — one Kosovo customs officer and one Kosovo border police officer.
daccess-ods.un.org
单击框移对号,这 将解除被锁定的用户。
www.indsci.com
Click on the box to remove the check mark; this will unlock the user.
www.indsci.com
在编辑报告任务窗口中对号表示 用户将接收 报告。
www.indsci.com
In the Edit Report task window, a check mark indicates the user will receive the report.
www.indsci.com
巴西政府的建议对 33/19 号文件 的各项具体要求,即“教科文组织机构和中心(第 1 类)和由教科文组织赞助的机构和中心(第 2 类)建立与运作原则和指导方针”以及国际水 文计划政府间理事会批准的“教科文组织第 1 类和第 2 类水资源中心的战略”的标准 (177 EX/INF.9 号文件),作了详细的阐述。
unesdoc.unesco.org
The proposal presented by the Government of Brazil has endeavoured to address in detail the requirements specified in document 33 C/19 “Principles and guidelines for the establishment and functioning of UNESCO institutes and centres (category 1) and institutes and centres under the auspices of UNESCO (category 2)”, as well as the criteria of the “Strategy for UNESCO’s category 1 and 2 Water-Related Centres”, as approved by the Intergovernmental Council of IHP (177 EX/INF.9).
unesdoc.unesco.org
这些是如下决议:987/2009号决议 从2009 年九月开始执行,它关注于883/2004号决 议在社保中的执行效果,以及2009年9月生
[...] 效的988/2009号决议和2009年6月12号生 效的A2决议针对社保的管理,并关注对 883/2004号决议第12条的解释。
paiz.gov.pl
These are the following orders: no 987/2009 from 16 September 2009, which concerns the performance of the order (WE) no 883/2004 in the matter of coordinating systems of social protection, and no 988/2009 from 16 September 2009 as well as no A2 from 12 June 2009
[...]
from the administrative board of social protection, which concerns the
[...] interpretation of article 12 of order no 883/2004.
paiz.gov.pl
对于违反理事会(EC)131/2004 号条例所规定的直接适用的禁止某些与武器 禁运有关的服务的行为,《第号对 外 贸 易和支付法》规定了国家刑事处罚办法。
daccess-ods.un.org
For the violation of the directly applicable prohibition of certain services related to the arms embargo
[...]
established in Council
[...] Regulation (EC) No. 131/2004, section 34, paragraph 4, No. 2, of the [...]
Foreign Trade and Payments
[...]
Act imposes criminal penalties on the national level.
daccess-ods.un.org
国际电话公司识别号码 + 010 + 国号 + 对方电话号码
pref.osaka.jp
International Call Company Number + 010+Country Code+ Number of person you are calling.
pref.osaka.jp
要得到完整的订号、对于常闭气动执 行机构、在基本的订购号后加 C、对 于 常 开气动执行机构、在基本订购号后加 O。
swagelok.com
For a complete ordering number, add C for a normally closed pneumatic actuator or O for a normally open pneumatic actuator to the basic ordering number.
swagelok.com
您可通过直接上传到供应商服务(不使用配置出版程序)或者通过以配置出版程序上传并在计算零 号对 话 框 中单击取消来上传模型但不生成零件号。
3dcontentcentral.cn
You can upload the model without generating part numbers by uploading directly to Supplier Services (not using Configuration
[...]
Publisher) or by uploading through the Configuration Publisher and clicking Cancel in the
[...] Calculating Part Numbers dialog box.
3dcontentcentral.com
然后,这些放大器的输出反馈至恒定相位网络F2与F3,利用主通道对环绕声进行积分编码(要求防止 号对 消 )
analog.com
The output of these amplifiers is then fed to constant phase
[...]
networks F2 and F3 to encode the surrounds in quadrature with the main channels
[...] (required to prevent signal cancellation).
analog.com
行政当局注意到,《公共部门会计准则第 25 号》对年假的处理表明,根据《国 际会计准则第 19 号》以及最近对《国际会计准则第 19 号》的审查情况,国际会 计准则委员会做出了另外指示。
daccess-ods.un.org
The Administration notes that the treatment of annual leave under IPSAS 25 mirrors that under International Accounting Standard (IAS) 19, and following their recent review of IAS 19, the International Accounting Standard Board has provided additional guidance.
daccess-ods.un.org
如需订购, 选择一个基本订号, 对不锈 钢添加 SS, 对黄铜添加 B 。
swagelok.com.cn
To order, select a basic ordering number and add SS for stainless steel or B for brass.
swagelok.com.cn
对于违反关于资产终结和禁止提供资金和经济资源的理事会(EC)1184/2005
[...] 号条例中直接适用的规定的行为,按照《第 号对 外 贸易和支付法》第 4 条第 34 款加以国家刑事处罚。
daccess-ods.un.org
Criminal penalties for the violation of the directly applicable provisions of Council Regulation (EC) No. 1184/2005 on the asset freeze and on the prohibition of making available funds or economic
[...]
resources are imposed on the national level pursuant to section 34,
[...] paragraph 4, No. 2, of the Foreign [...]
Trade and Payments Act.
daccess-ods.un.org
公共部门会计准则第 25 号》对短期 和长远福利作出了重要区分。
daccess-ods.un.org
An important distinction made by IPSAS
[...] 25 is the one between short-term and [...]
long-term benefits.
daccess-ods.un.org
因为采用提供的信息(supplied
[...] information)是常规做法,因此就不使用号34 。对图书 馆员来说更觉得惊讶的是,出现在物件本身上的信息,例如碑文和记 [...]
号,并不比其他信息源更有优先权。
conference.ifla.org
Since supplied
[...] information is the norm, brackets are not used.34 [...]
Even more surprising to librarians, information appearing
[...]
on the object itself, such as inscriptions and markings, is not privileged over other sources.
conference.ifla.org
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛
[...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系 对 小 岛 屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action
[...]
for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to
[...] small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
安理会还在关于“恐怖主义行对国 际 和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议 (安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
合作不是让步,而是信心的一种号 : 对 彼 此 有信心;对于我们加强全球经济、提高全球环境健康、和促进全世界和平的共同责任有信心。
embassyusa.cn
Cooperation is not a concession, but rather a sign of confidence: confidence in each other; and confidence in our shared ability to strengthen the global economy, to improve the health of the global environment, and to promote peace around the world.
eng.embassyusa.cn
根据第 51/AN/99 4ème L 号关于其设立的法律以及第 2000-129/PRE 号对其 进行组织的法令,该机构通过介入公民和政府机构之间的纠纷,在促进和尊重平 等对待和正确实施法律方面发挥关键作用。
daccess-ods.un.org
This institution, in accordance with Act No. 51/AN/99/4ème L on its establishment and Decree No. 2000-129/PRE, which regulates it, plays an essential role in promoting and respecting equality of treatment and the proper application of the law by intervening in disputes between citizens and the authorities.
daccess-ods.un.org
2006年7月,国家发改委公布了《关于加强煤化工项目建设管理促进产业健康发展 的通知》(发改工业[2006]1350号),对煤 气 化、煤液化产业的发展作出了调整。
unesdoc.unesco.org
In July 2006, National Development and Planning Commission (NDPC) announced the “Notice on Strengthening of Coal Chemical Industry Projects to Promote the Healthy Development
[...]
of the Industry”(NDPCI[2006]1350)which has adjusted
[...] the development of the coal gasification [...]
and liquefaction industry.
unesdoc.unesco.org
这三项建议涉及加强法医能 力,为开展调查搜集有关情况和常常被忽略的证据— —比如获释船只上留下的指纹和 DNA、母舰引擎注册 号、转帐钞票注号、对资金 流动进行系统性监测— —以及针对下令袭击者实施个别制裁,那些人的名字 已广为人知。
daccess-ods.un.org
These three proposals concern the strengthening of forensic policing capacities, the gathering of elements for investigation and evidence that are often overlooked — such as fingerprints and DNA from the boats that have been released, the registration numbers of engines on motherships, the registration numbers of transferred banknotes, the systematic monitoring of financial flows — and the application of individual sanctions against those who order attacks, whose names are well known.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 14:17:40