| 单词 | 对劲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 对劲 —get along togetherone's liking对劲 adjective —suitable adjExamples:不对劲 adj—wrong adj 最强劲的竞争对手 n—nearest competitor n 不对劲—fishy • not in good condition See also:劲 adj—strong adj • powerful adj 劲 n—interest n • strength n 劲—enthusiasm • sturdy • stalwart • expression • mood
|
他一直保持均衡饮食，偶尔锻炼，并且享受着良好的家庭氛围，但总有些事情 不 对劲。 shanghai.ufh.com.cn | He continued to exercise occasionally, maintain a balanced diet and enjoyed a good family relationship, but something was just not right. beijing.ufh.com.cn |
东西是一个女士：女士内战以后开始用她的femeine的诡计给她犯内幕罪行！哄市长的 但是，有些事情似乎不对劲时，飞天小女警调查发现，女士要... zh-cn.seekcartoon.com | Something's a Ms.: Ms. Bellum begins using her femeine wiles to coax the Mayor into giving her time off—to commit insider crimes! seekcartoon.com |
了解你自己的身体，当感觉情况有什么 不 对劲 的 时候，要告诉 你的医生、助产士、产前教育工作者或者护士 meilleurdepart.org | listen to your body – notice when things feel “different” and talk to your doctor or midwife about it meilleurdepart.org |
尽管速度放慢，但本区域的增长 总的来讲仍然相对强劲有力 ，为保持世界经济的稳定担当了铁锚的稳固作 用。 daccess-ods.un.org | Despite the slowdown, growth in the region remained relatively robust in general terms, with the region serving as an anchor of stability for the world economy. daccess-ods.un.org |
摩洛哥的经济增长尽管仍旧相对强劲 ， 但由于农业产量在 2008/09 年大丰收 后出现下降，增长减弱。 daccess-ods.un.org | Morocco’s [...] economic growth, although still relatively robust, tapered [...]off, as agricultural production fell after the bumper 2008/09 harvest. daccess-ods.un.org |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得 不 对劲 ， 因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to grow a variety of cash crops such as coffee, pepper, papaya, guava, [...] pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., [...] but always felt wrong, because the bulk [...]of Yongxing farm income has always been to [...]from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
在2011年的选举中，总统面对着一个强 劲对 手 基 扎·贝西杰，他是“全国抵抗军”（NRA）的高级指挥官、穆塞韦尼的私人医生，并身负政府和全国抵抗运动（NRM）的重要职位。 crisisgroup.org | In the 2001 elections, the president faced a credible opponent in Kizza Besigye, who had been a senior National Resistance Army (NRA) commander, Museveni’s personal physician and occupant of important government and NRM positions. crisisgroup.org |
尽管目前全球经济环境十分严峻，但本区域的宏观经济数 据依然健康无恙，表明其保持经济活力的能力仍 相 对 强 劲 有 力。 daccess-ods.un.org | Despite the challenging global environment, the region remains in a [...] relatively favourable situation in terms of protecting its economic [...] dynamism due to its strong macroeconomic [...]fundamentals. daccess-ods.un.org |
项目计划用一台新设备取代目前正在运行的两台发泡机，项目供 资额度与以前核准的对中山劲力的 供资额相同。 multilateralfund.org | The project proposes to replace the two foaming [...] machines currently in operation by one new machine, at the same funding level as [...] previously approved for Zhongshan Jinli. multilateralfund.org |
本区域正在成为全 球经济增长中心，但这些挑战对其 本应 强 劲 增 长的前景带来了巨大的下行风险。 daccess-ods.un.org | These challenges pose significant downside risks to an otherwise robust growth outlook as the region emerges as a growth pole of the global economy. daccess-ods.un.org |
部长们拟定了提交 20 国集团领导人的五项重要建议，这是对 20 国集团强劲、可持续和均衡增长框架 以及加强政策协调性的贡献(见方框 1)。 daccess-ods.un.org | The ministers developed a list of five key recommendations to submit to the [...] G-20 leaders as a contribution to [...] the G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced [...]Growth and to enhanced policy coherence (see box 1). daccess-ods.un.org |
社会保护最低标准倡议对促进有强劲 生 命力的 经济体系、确保那些挣脱了贫穷的人不再被拖回原地 而提供了关键性的补充机制。 daccess-ods.un.org | The Social Protection Floor initiative provided a critical complement to efforts to promote a resilient economy and to ensure that those who worked their way out of poverty were not dragged back. daccess-ods.un.org |
活塞和筒夹的锥面作用通过钢珠对柱 塞 产生 强劲的握紧力，从而形成支撑力。 kosmek.co.jp | -Smooth operation and stable support force achieved with collet locking. kosmek.co.jp |
对比2007年他带领着足球队在上海赢得金牌的那一次，他认为此次他的队伍在南非路斯坦堡的表现更加出色，因为他们遇到比在上海更为 强 劲 的 对 手。 resources.specialolympics.org | Comparing his achievement to enabling his team win a gold in Shanghai in 2007, he said that they are both good achievements but he thinks [...] that the Unified Team in Rustenburg was better because [...] his team played against much stronger teams than [...]those in Shanghai. resources.specialolympics.org |
面对大规 模的和日益强劲的城 市化进程，需要找到新的方法和途径，努力使城市变得 更为安全、更为绿色、更为宜居、并使能源和水的供应和使用更有效率和更 可持续。 daccess-ods.un.org | Massive and stillrising levels of urbanization would require new ways to make cities safer, greener, more liveable, energy- and water-efficient and sustainable. daccess-ods.un.org |
强劲持续 的增长对发展 中国家实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标而言是至 关重要的。 daccess-ods.un.org | Strong and sustained growth is critical for [...] developing countries to meet the internationally agreed development goals, including [...]the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
同时，2009 年初以来，新兴市场经济体的证券市场 强 劲 反 弹 ，引 发 对 出 现新 的投机泡沫的担忧。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the strong rebound of equity markets in emerging market economies since early 2009 has generated concerns about the emergence [...] of new speculative bubbles. daccess-ods.un.org |
当然，我们必须采取强劲、坚决的安 全 对 策 来应 对恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | Of course, we must meet [...] terrorist activity with a strong and resolute security response. daccess-ods.un.org |
这一切都刺激了对ICT产品更强劲的需 求，而目前中国互联网(2008年网民达2.98亿)、移动电话(2009年用户达7.47亿)和固定电话(2009年达3.1368亿)用户高居世界之首。 australiachina.com.au | This has all led to a stronger demand for ICT, and currently China is the nation with the highest number of internet users (298 million in 2008), mobile phones (747 million, 2009) and telephone lines in use (313.68 million, 2009). australiachina.com.au |
Quattroporte总裁系列运动版击败了宾利欧陆飞驰、宝马750Li和卡迪拉克CTS-V等 强 劲对 手 ， 一举夺得此项殊荣。 maserati.com.cn | In winning the prize, the Quattroporte Sport GT S beat off competition from the Bentley Continental Flying Spur Speed, the BMW 750Li and the Cadillac CTS-V. maserati.it |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指 数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线， 相 对 强 弱 指数， 相 对 活 力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
那时这些国家的药品制造厂家就没有现 在的干劲儿去对新推 出的专利药品进行反向研究，或采取其它必要的制造和销售步骤（包 [...] 括获取管理部门的批准），因为国内的市场已经关闭。 iprcommission.org | There will be no incentive, as now, for [...] manufacturers in these countries to reverse engineer newly patented drugs and take [...]the other steps necessary for manufacture and sale (including obtaining regulatory approval), because the domestic market would be closed. iprcommission.org |
特别报告员呼吁政府采取积极 措施解决这些问题，因为这些问题有碍于 强 劲 有 力地 应 对 这 一 健康危机，而作出 此种应对是政府确保落实健康权的义务之一。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur calls on the Government to take active measures to address these problems that hamper a robust response to this health crisis, an obligation of the Government in ensuring the right to health. daccess-ods.un.org |
之前的体操明星李宁（HKEx: 2331）赢得过奥运金牌，但他很快发现遇到了中国电商革命这一 强 劲 的 竞 争 对 手 ，电商迅速从李宁的运动服装帝国中夺走了业务。 youngchinabiz.com | Former gymnastics star Li Ning (HKEx: 2331) may have won Olympic gold, but he’s quickly finding a formidable rival in China’s e-commerce revolution that is rapidly stealing business from his sportswear empire. youngchinabiz.com |
事实上，巴勒斯 坦人民尽管多年来很有韧劲，但他们 对 于 和 平进程及 其前景正在快速丧失希望，怀疑和平进程能否让他们 摆脱他们被迫面临的长期冲突、苦难和被剥夺状态， 使他们恢复权利和自由。 daccess-ods.un.org | Indeed, despite their resilience over the years, the Palestinian people are rapidly losing hope in the peace process and its prospects for delivering them from the prolonged state of conflict, suffering and dispossession imposed upon them and for restoring their rights and freedom. daccess-ods.un.org |
英文报道；中文报道）这个调查发生在欧洲不足为奇，因为华为和中兴的 强 劲对 手 大 部分都是欧洲公司，包括爱立信（Stockholm: [...] ERICb）、诺基亚西门子通信和阿尔卡特朗讯（Paris: ALUA）。 youngchinabiz.com | (English article; Chinese article) It’s not surprising that this investigation is coming in [...] Europe, since most of Huawei’s and ZTE’s [...] biggest global rivals are based there, [...]including Ericsson (Stockholm: ERICb), Nokia [...]Siemens Networks and Alcatel Lucent (Paris: ALUA). youngchinabiz.com |
欧巴马总统已明确表示，为美国人增加就业是他的政府的最重要优先事项，美国拥有更多就业、更快速和更强劲的经济复苏以及一个整体上 强 劲 的 美 国经济 ， 对 于 中国人民来说，将意味着更多的贸易投资机会，更强劲的经济增长，肯定更多就业。 embassyusa.cn | President Obama has made clear that creating more jobs for Americans is the foremost priority of his administration, and more jobs in America [...] and a faster and stronger economic [...] recovery and a strong American economy overall will mean [...]more trade an investment opportunities [...]and stronger economic growth and indeed more jobs for the people of China. eng.embassyusa.cn |
贝蒂斯信心满满，在他们近期的四场比赛中他们赢了三场，其中包括战胜他们 强 劲对 手 瓦伦西亚的精彩一战，而在此期间，他们保持了三场零失球的记录。 sportsbook.dafa-bet.net | Betis are high on confidence having won three of their last four, including a terrific win over their greatest rivals Valencia, whilst they have kept three clean sheets during that period. sportsbook.dafa-bet.net |
这种转变是中芯国际早该做的事情,因为中国市场与欧美市场相比有一个明显的优势，即在美国和欧洲市场上有台积电（Taipei: 2330; NYSE: [...] TSM）和联电（Taipei: 2303; NYSE: UMC）等很多强劲的竞争对手。 youngchinabiz.com | This shift is something that SMIC should have been doing all along, as its China base is obviously a strong point, unlike the competitive US [...] and European markets where it has to [...] compete with much stronger rivals in TSMC (Taipei: [...]2330; NYSE: TSM) and UMC (Taipei: 2303; NYSE: UMC). youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。