请输入您要查询的英文单词:

 

单词 对价单
释义

See also:

对价

consideration (in exchange for shares)
a quid pro quo

单价 n

unit price n

单价

price of item

External sources (not reviewed)

通常包括履行行政领导、组织政策和 价 、 对 外 关 系、信息和 行政职能单位中的员额。
daccess-ods.un.org
This will typically include posts in units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.
daccess-ods.un.org
尽管好几个渔业是对单一或少 数鲨鱼鱼种的,但多数鲨鱼则是在 价 值 较 高的传统硬骨鱼种为目标的多鱼种渔 业中捕获的。
daccess-ods.un.org
Although several fisheries are
[...] directed at one or a small number of shark species, most sharks are taken in multispecies fisheries targeting more highly valued traditional [...]
bony fish species.
daccess-ods.un.org
在结果列表中单价对零件排序。
digikey.cn
This will sort all
[...] parts in your results list by unit price.
digikey.com.mx
目前价格制度基本上是基于面积的 对单 位 灌 溉土地分配标准水量,并满足 种植作物的需要。
wrdmap.org
The pricing system is generally area-based and a standardized volume of [...]
water is assigned per unit of irrigated land, to suit the crops cultivated.
wrdmap.org
第四阶段工作组在 A/C.5/52/39 号文件所载报告中,审查了第三阶段报告公 布的标准,并建对单一敌对行动 或被迫放弃造成主要装备损失或损坏的赔偿必 须达到损失总额等于或超过 25 万美元(依据通用公平价)的门 槛,而因秘书处 安排的运输导致的主要装备损失或损坏必须超过装备通用公平市价的 10%。
daccess-ods.un.org
In its report contained in document A/C.5/52/39, the Phase IV Working Group reviewed the rates published in the phase III report and recommended that
[...]
reimbursement of loss or damage
[...] of major equipment resulting from a single hostile action or forced abandonment had to meet a threshold of $250,000 (based on generic fair market value) and that loss or damage of major [...]
equipment resulting
[...]
from transportation arranged by the Secretariat had to be more than 10 per cent of the generic fair market value of the equipment.
daccess-ods.un.org
PVC易于压出成形,对单价较低 ,可以发挥良好的特性,适用于低压电路的控制&计装用电缆的绝缘材料。
jscable.co.kr
PVC is widely used
[...] as insulation material for control & [...]
instrumentation cables due to the ease with which it undergoes extrusion
[...]
molding, relatively low unit price, and excellent properties.
jscable.co.kr
这通常包括履行以下职能单位:行政指导、政策和 价 , 对 外 关 系、 信息、规划和资源管理、财务和行政管理,以及审计,包括经常和非经常性(一 次性)性质的活动和相关费用。
unwomen.org
This typically includes units that carry out executive direction, policy and evaluation, external relations, information, planning and resource management, finance and administration, and audit functions, including activities and associated costs of a recurring and non-recurring (one-time) nature.
unwomen.org
对于所 有数码产品和内容出版商来说,可以期待的是更高的转化率,更高的平均 单价 值 , 更高的客户终身价值,循环的利润流,以及大大改善其早期发售的产品转化为货币的能力。
hybris.com
For all publishers of digital goods and content, the result is higher conversion rates, higher average order value, higher lifetime customer value, [...]
a recurring
[...]
revenue stream and much better ability to monetize their long tail of previously issued products.
hybris.com
责任金额限制。无论根据任何责任基础或行为,本公司就本 单对 贵 方 承担的最大责任不超过本订单中列明的 价 与 销售税以及预付并增加费用的总和。
seagate.com
Limitation of Amount of Liability Our
[...] maximum liability to you arising out of this order, regardless of the basis of liability or the form of action, will not exceed the total price stated in this order [...]
plus goods and services tax and prepay & add charges.
seagate.com
另外,由于新型测试方法操作单, 价 格 低 廉,当地农民可以现场使用 对 农 田的管理做出快速决定,从而帮助确定污染范围、整合利用资源。
australiachina.com.au
Furthermore, because the new test is simple and inexpensive, local farmers can use it [...]
on site to make rapid decisions about the
[...]
management of their farms, helping to identify contamination hotspots and focus resources, boosting agricultural safety and productivity and reducing monitoring costs.
australiachina.com.au
在以弗所,431会作为圣文森特指出,圣西里尔从父亲提出的 价单 系 列 ,吨hagiôtatôn启hosiôtatôn paterôn启episkopôn diaphorôn marturôn,这对弗拉 维安,腓立主教议案阅读。
mb-soft.com
In the Council of Ephesus, 431, as St. Vincent points out, St. Cyril presented a series of quotations from the Fathers, tôn hagiôtatôn kai hosiôtatôn paterôn kai episkopôn diaphorôn marturôn, which were read on the motion of Flavian, Bishop of Philippi.
mb-soft.com
三倍体湘云鲫在减数分裂过程中出现 价 体 、 单价 体 共 存,同源染色体在 对 和 分 离中出现紊乱,导致非整倍体生殖细胞的产生,为湘云鲫的不育性提供了染色体水平上的证据 [动物学报 51(1): 89 – 94,2005]。
actazool.org
The coexistence of bivalents and univalent in MⅠin triploid crucian carp resulted in the failure to form the normal mature gametes, providing the evidence on the chromosome level for the sterility of the triploids [Acta Zoologica Sinica 51(1): 89-94, 2005].
actazool.org
然而,近期汇率贬值可对价格造 成一定上行压力,尤其是印度和土耳其,尽管近期能源价格大幅下降将提供一定缓冲。
bbvaresearch.com
However, the recent exchange rate depreciation could bring some
[...] upward pressure on prices, in particular [...]
in India and Turkey, although the significant
[...]
recent drop in energy prices will provide some buffer.
bbvaresearch.com
对 退 休 金进行了调 整 , 以 使其适应新的工资 制度,并 通过四次 修改公务员 基本工资 指 数单 价 而 逐 渐 提高薪 资 水 平。
daccess-ods.un.org
The retirement pension has been adjusted to fit a new salary system and the gradual increase of salary has also been made through modifying the unit price of the basis salary index of the civil servants for four times.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开 对 非 洲 人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分单 位, 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and
[...]
discrimination in the media; further efforts to
[...] encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
秘书长关于汇率和通货膨胀率变对 卢 旺 达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点价调整指数变动,以及 2009 年业务汇率 变化的影响。
daccess-ods.un.org
The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009.
daccess-ods.un.org
由于区域官员无法前往矿区,无法主动检查采矿者和中间商的许可证状况, 以及无法为向采矿者颁发价单,利比里亚境内的所有钻石生产区,尤其是那些 靠近塞拉利昂和几内亚边界的生产区的非法采矿活动激增。
daccess-ods.un.org
With the inability of Regional Officers to travel into mining areas and proactively inspect the licence status of miners and brokers, as well as issue appraisal vouchers to miners, all diamond-producing areas in Liberia, particularly those in close proximity to the Sierra Leone and Guinea borders, have seen an upsurge in illegal mining.
daccess-ods.un.org
单价的F(ab) 片段只有一个抗原结合区,然而多价的F(ab')2 片段有两个抗原结合区,它们通过二硫键结合在一起。
labome.cn
Monovalent F(ab) fragments have one antigen binding site, whereas divalent F(ab')2 fragments [...]
have two antigen binding regions
[...]
that are linked by disulfide bonds.
labome.com
会议向秘书处指出,某些方案可继续保留,比如
[...] C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图,而是在网上登载这些信息;此外 单 独 出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览 对 各 国 决策者尤为如此)教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。
unesdoc.unesco.org
It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution
[...]
of each programme
[...] and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction [...]
and the introductions
[...]
to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers.
unesdoc.unesco.org
通过使用中间罐存储结晶进料,可 对单一 阶 段的结晶器离心机和刮刀进行维修,而无需关闭整个联合装置。
exxonmobilchemical.com.cn
It has been possible to maintain the centrifuges and scraper blades in individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed.
exxonmobilchemical.com.cn
这包括支持扫盲工作,其中包含推广实用扫盲,从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育,在学习的初始阶段推行母语教育,包括社会道德意识在内 价 值 观 教育,发对话文 化,宣传和平文化,促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训(着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势),以及科学技术教 育。
unesdoc.unesco.org
This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the
[...]
mother tongue in the early
[...] stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture [...]
of peace, education
[...]
for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education.
unesdoc.unesco.org
补助主要减轻了多子女家庭的贫 困对单亲家庭的影响则小一些。
daccess-ods.un.org
Benefits have mostly reduced poverty in families with many children; the effect has been
[...] somewhat smaller on single parent families.
daccess-ods.un.org
在这些规则不断演变时,只有将决策稳固地建立在证据上,而不是建立 对价值 或 发展中国家规则的偏见上,才能对它们的实际和潜在影响有正确的理解。
iprcommission.org
As the rules evolve, it is important that their actual and potential impact be properly understood if policymaking is to be more firmly based on evidence, and less on preconceptions of the value or otherwise of these rules to developing countries.
iprcommission.org
在 实践中,取决于项目规模和实施机构的类型,使用不同的法律文件:环境署(包 括全球环境基金协调司和多边基金) 对价值 200 000 美元以下的项目使用小规模 供资协议对价值超过 200 000 美元的项目使用项目合作协议,对其他联合国机 构承办的项目使用协议书,对环境署其他司实施的项目使用内部合作协议。
daccess-ods.un.org
In practice, different legal instruments are used, depending on the size of the project and the type of implementing agency: UNEP, including the Division of Global Environment Facility Coordination and the Multilateral Fund, used small-scale funding agreements for contracts under $200,000, Project Cooperation Agreements for contracts over $200,000, letters of agreement for projects undertaken by other United Nations agencies, or internal cooperation agreements for projects implemented by other UNEP divisions.
daccess-ods.un.org
从此时到下次优惠费率通话延续之前,将采用标准 TIM 国际费率(欧洲、美国与加拿大:50 欧分/分钟;北非:2.02
[...] 欧元/分钟;世界其他地区:2.52 欧元/分钟,另需支付 16.13 欧分连接费,并按 30 秒预付价单位计费)。
international.tim.it
From that moment on and up to the renewal, standard international TIM rates will apply (Europe, USA and Canada: 50 cents  a minute; North Africa: 2.02€ a minute:
[...]
rest of the world: 2.52 € a minute with a 16.13 cents
[...] connection charge, prices charged in 30 second [...]
advance increments).
international.tim.it
咨询委员会注意到,秘书长尚未回应大会第 63/270 号决议提出的要 求,1 也没有回应咨询委员会在其前次针对秘书长基本建设总计划执行情 况第六次年度进展报告的有关报告(A/63/736)中提出的建议,2 该报告 请秘书长提对价值评估工程活动、相关费用和收费的详细说明,并澄 清价值评估工程的定义,包括详细分列通过各项价值评估工程举措实现 的潜在节省。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the Secretary-General has not addressed the requests made by the General Assembly in its resolution 63/270,1 nor the Advisory Committee’s recommendations in its previous report (A/63/736) on the sixth annual progress report of the Secretary-General on the capital master plan,2 in which the Secretary-General was requested to provide a detailed description of the value engineering activities, the related costs and fees and a clarification of the definition of value engineering, including a breakdown of the potential savings to be realized through each value engineering initiative.
daccess-ods.un.org
但是,对非婚生儿童的歧视依然存在,同时由于消极的社会态度对单身母 亲的歧视同样存在,这些对儿童都产生了消极影响,而消极影响的具体 [...]
表现特别包括遗弃非婚生儿童的比率很高,而且在一些情况下存在杀死非婚生子 女的案例。
daccess-ods.un.org
It remains concerned, however, that discrimination against children born out of
[...]
wedlock continues to exist, as does
[...] discrimination against single mothers owing to [...]
negative social attitudes, which has a
[...]
negative impact on children as demonstrated, inter alia, by the high rate of abandonment and the existence of some cases of infanticide of children born out of wedlock.
daccess-ods.un.org
驻科部队继续朝着威慑存在的目 标,转变自己的军事状态,部队不再承担固定任务,但保留维持安全和有保障的
[...] 环境以及行动自由的能力,以便在情况需要时,作为第三 对单 位 , 向科索沃警 察和欧盟驻科法治团提供支持。
daccess-ods.un.org
KFOR continued to transform its military posture towards the deterrent presence stance, releasing troops from static tasks, while retaining the capability to maintain a safe and secure environment and freedom of movement
[...]
to support the Kosovo Police and the European Union Rule of Law Mission as third
[...] responder, should circumstances demand.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 21:50:12