| 单词 | 寸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 寸noun—inchn寸—a unit of length thumb Examples:分寸—proper speech or action within the norms 尺寸n—sizen dimensionspl sizespl 尺寸—measurement
|
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the [...] accompanying tablesforeach size. swagelok.com.cn |
这样、只要储备各种尺寸和材 料的联合弯头和联合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 [...] 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union [...] tees in varioussizes and materials—along [...]with commonly used Swagelok adapters—eliminates [...]the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
选择正确的 B 组份限流器尺寸并使A/B 压力保持平衡 将使系统保持在正确的压力范围之内，从而确保稳定的 [...] 混合比率。 gww.graco.com | Selecting the correct [...] component B restrictor sizeandbalancing the [...]A/B pressures will keep the system in the proper pressure [...]range, resulting in a consistent mix ratio. gww.graco.com |
当前它能够管理每个广告主拥有的多种任何尺寸横幅广告，按天查看，详细和概要统计并通过电子邮件发送报表给广告主。 javakaiyuan.com | It can manage each current [...] advertisersof any sizewith a variety [...]of banner ads , according to the Daily View , Detailed [...]and summary statistics and send reports via e-mail to the advertiser . javakaiyuan.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of the piston rod grommet, order Kit 16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0in.or 7.5 in. air motor. graco.com |
增大电容的值会显着增加芯片尺寸，从而增加成本。 skyworksinc.com | Making the capacitors larger in value adds [...] significantly to thesize of the chip, which [...]increases cost. skyworksinc.com |
为了提供适当程度的安全保障，应选用 合适种類、厚度及尺寸的玻璃，当中须考虑玻璃的预期用途， [...] 以及破碎时可能发生的严重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, [...] thickness and size should be selected [...]to provide an appropriate degree of safety, taking into account [...]the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 [...] 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 [...]护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council [...] in particular, will lose all credibility in [...] the eyesof unarmed civilians, [...]who call on us to assume our responsibility for [...]protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
有关其他纸张尺寸的最大行列值，请 参阅附录 C 了解更多信息。 printronix.cn | Refer to Appendix C for more information about maximum [...] values with other paper sizes. printronix.cn |
在变压器上安装 时，这些部件必须被截断到正确尺寸。 highvolt.de | These parts must be cut [...] to the requiredsize before mounting [...]to the transformer. highvolt.de |
加工尺寸请参考 P4 中记载的安装部位加工尺寸。 kosmek.co.jp | (Refer to P4 for the machiningdimensions for the mounting portion. kosmek.co.jp |
提供的功能包括:查看，放大/缩小，缩放到适合查看的尺寸，调 节对比度，调整亮度，反色，90度顺时针旋转等。 javakaiyuan.com | Available features include: view , zoom in/out , zoom to fit [...] the viewof the size, adjust contrast, [...]brightness adjustment , anti-color, 90 -degree clockwise rotation . javakaiyuan.com |
卡盘尺寸（6 英寸或8 英寸）、第 3 刀塔的有 无、Y 轴功能的有无可供选择，总共有 10 种机型。 moriseiki.com | We have 10 variations ready which allow customers to select the chuck size(6 inch or 8 inch), and whether they need Turret 3 or the Y-axis function or not. moriseiki.com |
高硬度结合高韧性以及良好的尺寸稳定性使 得VANADIS 4 EXTRA非常适合进行各种表 [...] 面涂层。 assab-china.com | The high hardness and toughness together [...] with a good dimensional stability [...]makes Vanadis 4 Extra ideal as a substrate steel for various surface coatings. assab-china.com |
奉我国政府指示，谨随函附上一封信，控诉以色列部队今天向聚集在黎巴嫩 南部马伦拉斯镇的一群手无寸铁的平民开火，打死 10 人，打伤 [...] 112 人，其中一 些人伤势严重(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I attach herewith a letter containing a complaint against the [...] enemy Israeli forces, which opened fire today on [...] a groupof unarmed civilians who [...]were gathering in the town of Maroun Al Ras [...]in south Lebanon, killing 10 civilians and wounding 112, some of whom are in critical condition (see annex). daccess-ods.un.org |
通过冲头 将坯料在模具中进行拉伸，在一 [...] 个循环内，壁厚被精确减薄到所 要求的尺寸，形成最终的形状并 且使表面变得平滑。 schulergroup.com | In one cycle, the wall thickness is reduced precisely to [...] the required dimension, theultimate [...]shape is created and the surface is smoothed. schulergroup.com |
拆卸尺寸F要求满足联轴器立式安装和移 出设备以及还要满足装配挡环和更换密 [...] 封圈的要求。 renk.biz | The dismounting dimension F is required [...] for the vertical installation and removal of the machines and for mounting the retaining rings and O-rings. renk.biz |
此选项对 于下列情境很有用：您已经知道发生了重张进纸的状况，您想允许该 [...] 状况发生，但又不想对整个文档关闭传感器 （示例状况：3 英寸大小的粘贴便条）。 graphics.kodak.com | This option is useful when you have a known multifeed [...] situation that you want to allow, but do not want to have the sensor off for the entire [...] document (e.g., 3-inch “sticky” note). graphics.kodak.com |
系列YRTC-新的高速转台轴承可降低80%摩擦力 [...] 舍弗勒集团工业事业部把其广受欢迎的INA的YRT和RTC系列组合在一起形成了新的，更有力的 名为YRTC的高速转台轴承来满足更大尺寸，降摩擦和更高速度的要求。 schaeffler.cn | Series YRTC – New high-speed rotary table bearings offer 80% reduced friction Schaeffler Group Industrial has combined its popular INA series YRT and RTC to form a new, more powerful [...] high-speed rotary table bearing series called YRTC to meet the [...] requirements for larger sizes, reducedfriction [...]and higher speeds. schaeffler.cn |
委员会接收和研究艺术品捐赠建议，捐赠建议附有秘书处准备的相关资料（作品照 [...] 片，艺术家生平与作品目录，艺术家作品被收藏的清单，其价值、尺寸、重量、技术条件报 告等）。 unesdoc.unesco.org | The Committee receives and considers proposals to donate works of art, together with relevant documentation compiled by the Secretariat (photographs of the works, biography of and bibliography on the [...] artist, list of collections that include the [...] artist’s works, value, size, weight, and reports [...]on technical conditions, etc.). unesdoc.unesco.org |
在同等尺寸的多轴车削中心中，其 660mm 的 Y 轴行程是同级中最大的。 moriseiki.com | Among the multi-axis turning [...] centers of thesame size, the Y-axis stroke [...]of 660 mm is the largest in its class. moriseiki.com |
研究报告指出，预计任何 [...] 净调整都很可能处于表中显示的误差范围之内，因此，没有提出对公式进行任何 调整，以把任何职能的人员配置水平调整到“合适的尺寸”。daccess-ods.un.org | The study notes that it is anticipated that any net adjustments would likely lie within the margins of error cited in the table [...] and, consequently, does not propose any adjustments to any of the [...] formulae to “rightsize”staffing [...]levels for any function. daccess-ods.un.org |
金属爪具嵌固件的机械特性、尺寸、荷载承载力及个别 专利型号／系列，须展示於呈交屋宇署批准的相关图则内。 bd.gov.hk | The mechanical [...] properties, dimensions, load capacities [...]and specific proprietary model number/series of metal spider fixing [...]should be shown in the relevant plans submitted for approval. bd.gov.hk |
驱逐必须得到法律授权，根据国际人权法执 行，其唯一目的是为了促进普遍的福利，驱逐必须合理并有分寸，必须受到监 管，以确保充分和公平的赔偿和重建。 daccess-ods.un.org | Evictions must be authorized by law, be carried out in accordance with international human rights law, be undertaken solely for the purpose of promoting the general welfare, be reasonable and proportional, and be regulated so as to ensure full and fair compensation and rehabilitation. daccess-ods.un.org |
展览包括世界各地水下遗产的大幅图片、泰国沉船残骸实物尺寸复制品、海底发现的遗 产展示、水下文化遗产电影、水下考古学家在水族箱工作的特别演示以及儿童的互动游戏区 [...] ，展览还放映了教科文组织--Moonscoop 卡通片。 unesdoc.unesco.org | The exhibit included large format photographs of [...] underwater heritage scenes from around [...] the world, a life-size replica ofa Thai [...]ship wreck, a showcase of discoveries recovered [...]from the seabed, a film on the underwater cultural heritage, special demonstrations of underwater archaeologists in action in the aquarium tank and an interactive play zones for children and featuring among others the UNESCO-Moonscoop Cartoons. unesdoc.unesco.org |
企业级容量硬碟机都可让您拥有最高的容量，以及适用於密集大量储存解决方案的最佳每 GB [...] 成本，其包含 2.5 寸和 3.5 寸规格尺寸或是SAS 和 SATA 介面，以及三种安全性组态 [...](ISE、SED、SED FIPS)。 seagate.com | Enterprise Capacity HDDs ensure you get the highest capacities and the [...] best $/GB for dense bulk storage solutions [...] in both 2.5-inch and3.5-inch formfactors [...]and SAS and SATA interfaces – all with [...]three security configurations (ISE, SED, SED FIPS). seagate.com |
这款高性能笔记本还安装了强大的NVIDIA（英伟达）独立显卡、15 .6英寸高清宽屏显示器、杜比(R)家庭影院环绕音响和联想独有的工具如SlideNav--一个位于键盘上部的触控感应条，可使浏览程序、搜索文档和使用快捷键更快速和简单，也可更快地更换系统的桌面墙纸。 tipschina.gov.cn | This high-performance laptop also features powerful NVIDIA discrete [...] graphics, a 15.6inch HD widescreen [...]display, Dolby(R) Home Theater(TM) surround [...]sound, and unique Lenovo tools like SlideNav -- a touch-sensitive bar above the keyboard that makes it faster and easier to navigate programs, documents and shortcuts, or even quickly change the desktop wallpaper on users' systems. tipschina.gov.cn |
这是 一条死路，只会造成更多的动乱和反暴力，更多的痛 苦和苦难，并使那些为自己追求更美好生活的手无寸铁的平民变成只懂得暴力、流血和各种形式极端主义 语言的极端分子。 daccess-ods.un.org | That is a deadend road and will only bring more instability and counter-violence, more pain and suffering, and will transform those who are defenceless—civilians who are seeking a better life for themselves — into extremists who know only the language of violence, blood-letting and extremism in all its forms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。