请输入您要查询的英文单词:

 

单词 寒窗
释义

See also:

n

window n

shutter

External sources (not reviewed)

主席,我亦想提出,曾有人批評我以十 寒窗 來 瞭 解醫療制度,並以此 來取笑我,其中一個這樣說的人就是黃毓民,他取笑我十 寒窗。
legco.gov.hk
Madam President, I was once criticized for spending 10 years on studying in order to understand the medical system and I was ridiculed for the same reason as well.
legco.gov.hk
我記得當黃毓民議員還是評論員時,曾跟一些相熟的朋友說,梁劉 柔芬議員是以10年寒窗的態 度來理解醫療制度。
legco.gov.hk
I only hope that the public will not think that we are holding some debates which are redundant and meaningless, or that we are only addressing the problems in a piecemeal manner.
legco.gov.hk
尽管已经厌倦了为通过考试而寒窗 下 苦熬,我还是决定作最后一次尝试,于是报名参加了Merison讲师的课堂。
cn.lsbf.edu.sg
Despite of my tiredness from struggling to pass, I decided to give it a last try and went for Mr Merison's classes.
lsbf.edu.sg
高級程度會考方面,2007 年的 35 929 名考生中,只 有17176 名考生符合一般學士課程的入學要求,可見競爭非常激烈 寒窗苦 讀後,未必會苦盡甘來。
legco.gov.hk
As the number of Secondary Six places now falls short of 30 000, this means that at least 10 000-odd candidates who cannot go to Secondary Six have to pursue further studies through other channels. As regards the HKALE, competition is obviously very keen as only 17 176 candidates, out of the 35 929 candidates, in 2007 meet the general requirements for admission to first-degree programmes.
legco.gov.hk
只要把瓶子一直放窗外,外面寒冷 的 天氣就會幫你保冷。
4tern.com
So, you can have a cold LIFT everytime!
4tern.com
注意到西爱沙尼亚和北爱沙尼亚寒 武 纪 凡蒂母含水层的地下水中存 在着强化有效剂量。
daccess-ods.un.org
A heightened effective dose was noted in the ground water of Western and Northern Estonia’s Cambrian-Vendium aquifer.
daccess-ods.un.org
我們不要忘記,不是在
[...] 酷熱天氣下才會有人死亡,從剛才的數字來看, 寒 冷 天氣下亦一樣有人死 亡的。
legco.gov.hk
Let us not forget that people die not only in hot weather, but also, judging from the
[...] figures just now, in cold weather.
legco.gov.hk
刑事诽谤法律本质上是严苛的,且对言论 自由权有过度寒蝉效应。
daccess-ods.un.org
Criminal defamation laws are inherently harsh and have a
[...] disproportionate chilling effect on the [...]
right to freedom of expression.
daccess-ods.un.org
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家:开展关 于主要出口和进口产品的分析;采用单 窗 口 和开展无纸化贸易,并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个 [...]
讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促
[...]
进农业和林业产品的价值链,包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
daccess-ods.un.org
The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct
[...]
analyses on key export and import
[...] products; introduce single windows and paperless trade [...]
and the promotion of public-private
[...]
sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
daccess-ods.un.org
出版物 将作为有助于增进对计划的了解的一个手段,作为在这些国家及其偏远和贫困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具,以及作为展示该地区的文化遗产和自然遗产 窗 口。
unesdoc.unesco.org
The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a powerful advocacy tool for community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural and natural heritage of the region.
unesdoc.unesco.org
针对这窗口开 展了部门间活动,其中涉及社会科学及人文科学、教育和 传播与信息,并且重视青年在下述领域的发展,包括正规和非正规教育机会,利用媒体与信 [...]
息和通信技术方面的培训(包括利用信息和通信技术在线培训学习第二语言),以及有关青 年领导力和解决冲突技巧方面的培训。
unesdoc.unesco.org
Activities for these windows are intersectoral, [...]
involving SHS, ED and CI, and concentrate on youth development in the areas
[...]
of formal and non-formal educational opportunities, training in the use of media and ICTs (including using ICTs for online training in learning a second language), and training of youth in leadership and conflict resolution techniques.
unesdoc.unesco.org
没有得到 维护和整修、经费不足的寄宿学校会危害健康 ,
[...] 因为儿童会因种种原因而受到伤害 : 如寒冷、 潮湿或是煤烟 , 食品不足 , 教师不够精心 [...]
, 以 及低质量的教学环境和不良的社会环境所导致 的糟糕的教育状况。
unesdoc.unesco.org
Under-funded boarding schools that are not maintained
[...]
and repaired can compromise health as
[...] children suffer from cold, dampness or coal [...]
smoke fumes; insufficient or inadequate
[...]
food; poor attendance of teachers; and low quality teaching/a poor social environment that leads to a poor education.
unesdoc.unesco.org
這 些措施包括:規定 肉 食 攤檔檔主在攤檔裝設 展 示 式冷凍機, 展 示出售的豬 肉
[...]
、禽肉 、 牛 肉 及 羊 肉;規定所有處理食 物 人 員 必 須 修
[...] 讀基本的食物衞生課 程並通 過考試 、 接 受寒疫苗注 射 ,以及年屆 45歲 時接受 [...]
肺 病 檢查;以及實 施 分 級制,讓 市民知悉光 顧 的 熟 食 檔 的衞生水平 。
legco.gov.hk
These include the requirement for meat stallholders to equip their stalls with display chillers for the sale of pork, poultry, beef and mutton, for all food handlers to attend basic food
[...]
hygiene course and pass examination, be
[...] vaccinated against typhoid, and go for tuberculosis [...]
screening for those age 45 and
[...]
above, and the adoption of a grading system to let the public know the hygiene standards of the cooked food stalls they patronise.
legco.gov.hk
此外,蒙古代表团就该国在以下领域得到的技术援助向秘书处表示感
[...] 谢:促进贸易走廊、加入《亚太贸易协定》、制订单 窗 口 总体计划、谈判 自由贸易协定和制订促进投资战略,并期望在这些领域继续得到秘书处的支 持。
daccess-ods.un.org
In addition, the delegation of Mongolia expressed appreciation to the secretariat for the technical assistance Mongolia had received in the area of promoting
[...]
trade corridors, accession to APTA,
[...] development of a single window master plan, negotiation [...]
of free trade agreements and designing
[...]
an investment promotion strategy, and looked forward to continued support from the secretariat in those areas.
daccess-ods.un.org
第六十三次会议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划,在对所提议项目作出 若干修订后,执行委员会:认可了 2011-2014 年综合业务计划,同时指出,认可既不表示 对所确定项目的核准,也不表示对其供资金额或吨数的核准;根据缔约方第二十一次会议 的第 XXI/2 号决定,为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万美元窗口; 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的活动提供项目编制的资金,并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入,以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 2012-2014 三年期,并包括 2014 年之后的任何多年期供资(第 63/5 号决定)。
multilateralfund.org
The 63rd meeting considered the 2011-2014 consolidated business plan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither approval of the projects identified therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties, amounting to US $3 million; and decided that the project preparation could be funded for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion of stage I in business plans for the years 2012-2014 and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5).
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 2:24:41