| 单词 | 寒光闪闪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 寒光闪闪 —glitter like frost and snow [idiom.]See also:闪光 n—flash n • spark n 闪光 v—sparkle v
|
如果频繁 使用闪光灯、变焦或其他功能，或在 寒 冷 低 温的气候条件下，可拍摄的图像数量 和拍摄时间会减少。 us.leica-camera.com | Figures may [...] be reduced if flash, zoom, or other functions are used frequently, or in colder conditions. us.leica-camera.com |
在纺织品和服装中，有机锡类存在于纺织品、塑料制品/橡胶、 油墨、油漆、金属闪光材料 和传热材料中。 afirm-group.com | In textiles and apparel, organotins may be associated with textiles plastics/ rubber, inks, paints, metallic [...] glitter, and heat transfer material. afirm-group.com |
这两位 [...] 瓦克员工还通过其它实验向孩子们演示了怎么煮“吸血鬼”茶和甜食、如 何让酒石酸发亮或让矿石闪光。 reports.wacker.com | In other experiments, the two WACKER employees prepared Dracula tea and a vampire dessert, and made [...] tartaric acid light up and minerals glow. reports.wacker.com |
脫 第㆓件時也無大礙，但當愈脫愈少時，便開始感 到 寒 冷 ， 脫 光 時 會冷壞和不道德。 legco.gov.hk | It does not matter either when the second layer is taken off. But when less and less clothes are [...] left behind, the two parties will feel cold. legco.gov.hk |
我們不要忘記，不是在 [...] 酷熱天氣下才會有人死亡，從剛才的數字來看， 在 寒 冷 天氣下亦一樣有人死 亡的。 legco.gov.hk | Let us not forget that people die not only in hot weather, but also, judging from the [...] figures just now, in cold weather. legco.gov.hk |
从火药的闪光到电力灯光，从印刷页到网页，从航行世界水域到航行于互联网，我们两个国家对今天的世界贡献良多。 embassyusa.cn | From the flash of gunpowder to the [...] light of electricity, from the printed page to a webpage, from navigating the waters [...]of the globe to navigating the Internet, our two nations have contributed so much to the world of today. eng.embassyusa.cn |
這 些措施包括：規定 肉 食 攤檔檔主在攤檔裝設 展 示 式冷凍機， 展 示出售的豬 肉 、禽肉 、 牛 肉 及 羊 肉；規定所有處理食 物 人 員 必 須 修 讀基本的食物衞生課 程並通 過考試 、 接 受 傷寒疫苗注 射 ，以及年屆 45歲 時接受 肺 病 檢查；以及實 施 分 級制，讓 市民知悉光 顧 的 熟 食 檔 的衞生水平 。 legco.gov.hk | These include the requirement for meat stallholders to equip their stalls with display chillers for the sale of pork, poultry, beef and mutton, for all food handlers to attend basic food hygiene course and [...] pass examination, be [...] vaccinated against typhoid, and go for tuberculosis screening for those age 45 and above, and the adoption of a grading system to let the public know the hygiene standards of the cooked food stalls they patronise. legco.gov.hk |
在 一个寒冷而充满阳光的日子， 几十个庄臣德国员工及其家庭 成员亲身参与了此计划。 scjohnson.com | Dozens of SC Johnson Germany employees and their family [...] members turned out on a cold but sunny day to carry [...]out the project. scjohnson.com |
注意到西爱沙尼亚和北爱沙尼亚的寒 武 纪 凡蒂母含水层的地下水中存 在着强化有效剂量。 daccess-ods.un.org | A heightened effective dose was noted in the ground water of Western and Northern Estonia’s Cambrian-Vendium aquifer. daccess-ods.un.org |
一个被宠坏的孩子名为巴里金光闪闪 希 望 通过布卢的，当Mac告诉他，布卢不通过，布卢开始偷偷摸摸和他一起玩他的昂贵的玩具，MAC得到嫉妒，很快就发现了一个令人震惊的真相巴里。 zh-cn.seekcartoon.com | A spoiled [...] kid named Barry Bling wishes to adopt [...]Bloo, when Mac tells him that Bloo is not up for adoption, Bloo begins to [...]sneak around with him and playing with his expensive toys, Mac gets jealous and soon finds out a shocking truth about Barry. en.seekcartoon.com |
刑事诽谤法律本质上是严苛的，且对言论 自由权有过度的寒蝉效应。 daccess-ods.un.org | Criminal defamation laws are inherently harsh and have a [...] disproportionate chilling effect on the [...]right to freedom of expression. daccess-ods.un.org |
超级电容器可以克服电池本身的限制，为 L E D 闪光 灯 提 供更强劲的电力，可以延 长 闪光 灯 闪光 时 间 ，增 强 闪光 灯 释 放的光能。 tipschina.gov.cn | The supercapacitor overcomes the limitations of the [...] battery to deliver more [...] power to the LEDs, extend the length of the flash pulse, and increase the total light energy emitted by the flash. tipschina.gov.cn |
MIC284x解决方案的目标是各种广泛的移动设备，包括便携式显示器背光系统、移动设备中的键盘背光照明和照 相 闪光 灯 、 手机、数码相机、便携式媒体/MP3播放器、便携式导航设备（GPS）和其他便携设备，在这些所有应用中，节省电池电量至关重要。 tipschina.gov.cn | The MIC284x solutions are aimed at a wide variety of mobile [...] devices including portable display [...] backlights, keypad backlighting and camera flash in mobile devices, [...]mobile handsets, digital [...]cameras, portable media/MP3 players, portable navigation devices (GPS) and other portable devices -- all applications where saving battery power is critical. tipschina.gov.cn |
悉尼有标志性的悉尼歌剧院，太平洋的海水轻轻拍打着 银 光闪闪 的 海 滩。 shangri-la.com | The city offers the instantly recognizable Sydney Opera House and sparkling beaches. shangri-la.com |
这些外形崭新、架构庞大的鳞状雕塑是利用废料创制而成，熠 熠 闪光 的 白 色部分就像形状奇异的冰山，颇具极地风貌，艺术家通过这种手法将过往的景致和永恒的存在糅为一体，非常符合消费主义社会的审美。 shanghaibiennale.org | The new, usually big scaled sculpture united both, the aspect of the passing one and that of the eternal presence, meeting the aesthetics of the consumer society in its work created from waste, whose radiating white resembles in the new formation bizarre icebergs and arctic landscapes. shanghaibiennale.org |
在学习的过程中 可能会触发连接的闪光灯。 pocketwizard.com | Connected flash may trigger during LEARN. pocketwizard.com |
没有得到 维护和整修、经费不足的寄宿学校会危害健康 , [...] 因为儿童会因种种原因而受到伤害 : 如寒冷、 潮湿或是煤烟 , 食品不足 , 教师不够精心 [...] , 以 及低质量的教学环境和不良的社会环境所导致 的糟糕的教育状况。 unesdoc.unesco.org | Under-funded boarding schools that are not maintained [...] and repaired can compromise health as [...] children suffer from cold, dampness or coal [...]smoke fumes; insufficient or inadequate [...]food; poor attendance of teachers; and low quality teaching/a poor social environment that leads to a poor education. unesdoc.unesco.org |
若需要闪光灯，闪光灯会在每次拍摄之前先进⾏⼀次预 闪以辅助对焦和曝光。 ricoh.com | If the flash is required, it will emit a pre-flash before each [...] shot to help with focus and exposure. ricoh.com |
忽然想给它铺上白色闪光的细 石子，变成一个冥想的地方，纪念一下生命中转瞬即逝的一些事。 chinese-architects.com | Suddenly imagining it paved with shiny white gravels, it becomes a place for contemplation, a memory for all the ephemeral moments in life. chinese-architects.com |
闪光灯320EX还包括一个新的远程发射功能，可以远程触发任何状态方程数码单反相机有一个内置的无线遥控功能或综 合 闪光 灯 信 号发射器，如新的反叛T3i，奥斯60d时，或EOS 7D的数码单反相机。 technologeeko.com | The Speedlite 320EX also includes a new remote firing function and can remote fire any EOS DSLR camera that has a built-in wireless remote control function or Integrated Speedlite Transmitter [...] such as the new Rebel [...]T3i, EOS 60D, or EOS 7D DSLRs. technologeeko.com |
隆冬时节，仿如绿色浪波的北极光穿 过 夜空 和 寒 冷 的蓝色黄昏，为拉普兰的寒冷天气增添了一丝神秘。 visitfinland.com | On clear winter nights, the Northern Lights dance across the sky in green waves, lighting up the silent snowy landscape. visitfinland.com |
一份知名报纸写道，波兰“为其巨大的 [...] 损失而感到震惊”，人们看到，许多年龄和政治信仰 各不相同的人、一个个家庭以及一群群男孩和女孩聚 [...] 集在华沙市中心，手持红色和白色的蜡烛，点点 烛光 闪动，他们在悲痛、痛苦和悲伤中团结起来，但也团 [...]结在对他们的国家、民主以及自由硕果的深爱中，卡 钦斯基总统为这一切作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Poland felt “shock at the immensity of its loss”, as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political persuasions, families, and [...] groups of boys and girls gathered in central [...] Warsaw holding flickering flames, candles [...]in the red and white colours; united in [...]grief, pain and sorrow, but also in care for their nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much. daccess-ods.un.org |
这是老城中心新近修建的集市广场，劳马人很喜欢在那 儿 寒 喧 和 消磨 时 光。 visitfinland.com | In the heart of Old Rauma is the recently restored market square, where the locals like to relax. visitfinland.com |
一些闪光的频 率，如比较旧的ＨＭＩs，需要 172 度的快门角度以去掉闪动。 motion.kodak.com | The frequency of some flickering lights, such [...] as older HMIs, require shooting at a 172 degree shutter angle to eliminate flicker. motion.kodak.com |
关闭照相机和另售的闪光灯组件，并 将 闪光 灯 安 装⾄照 相机热靴。 ricoh.com | Turn the camera and [...] the optional flash unit off and attach the flash to the camera [...]hot shoe. ricoh.com |
对于梦龙的照片，团队使用了引爆管、小型炸药、高速引爆器和启动速度1/200秒 的 闪光 摄 影。 ba-repsasia.com | For the Magnum photos, the team [...] worked with detonators, small explosives, a [...] high-speed trigger and flash photography at speeds [...]up to 1/200 of a second. ba-repsasia.com |
但是尽管严寒，冰斜坡，光灿灿 的太阳与冰雪InstaForex职员挺上了有InstaForex标志的旗子与在山峰上通过InstaTrader终端进行了在线交易，就是登山峯的主要目的。 instaforex.com | But despite the frost, icy slopes, glaring sun and blinding [...] snow, the InstaForex flag was successfully planted and online [...]trading on the mountain top through InstaTrader terminal was carried out, so the aim of ascent was sensationally attained. instaforex.com |
裙子上绣着闪光的东 方风情的金饰，很多年后，这产生出鹰吞蛇的图像——这是一种保留了隐形的中式风度的混搭，就像一个东方的幽灵仍然活在我们中间。 shanghaibiennale.org | It was a sequined dress embroidered [...] with gold in the oriental manner that was to end up, years later, with the image of [...]an eagle devouring a snake – a hybrid that remains as a veiled Chinese presence, as an eastern ghost that still lives among us. shanghaibiennale.org |
Texas Instruments 的 TPS92510 适用于如改装 LED 型 MR-16 替代灯之类的 DC/DC 降压型 LED [...] 照明应用、如高顶灯和街灯之类多 LED 灯串照明应用，以及如应急和闪光照 明 之类高亮输出型应用。 digikey.cn | Texas Instruments' TPS92510 is optimized for DC/DC step-down (buck) LED illumination applications such as retrofit LED based MR-16 replacement; multiple LED string [...] lighting such as high-bay and street lights; and other high light-output applications [...] such as emergency and flash lighting. digikey.be |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。