| 单词 | 富贵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富贵 —riches and honorExamples:长命富贵—We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting) 富贵不能淫—not corrupted by wealth and honors 富贵病—rich person's ailment (needing expensive treatment and long recuperation) 荣华富贵—glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth 富贵寿考—rank, wealth, and long life 富贵角—Cape Fukuei, the northernmost point of Taiwan Island 非富即贵—wealthy and respectable people 大富大贵—very rich • millionaire See also:贵—noble • your (name) 贵 adj—precious adj
|
霍光的妻子霍显，是个贪图富贵的女 人，她想把自己的小女儿成君嫁给刘询做皇后，就乘许娘娘有病的机会，买通女医下毒害死了许后。 chinesestoryonline.com | When Emperor Xuan just ascended the throne, he crowned a lady named Xu queen, but Huo Guang's wife named Xian, an ambitious woman, wanted her daughter to be the queen. chinesestoryonline.com |
无论是‘性感’、‘温暖’和‘质朴’，亦或‘热情’、‘闲适’和 ‘ 富贵 ’ ，我们在纽约的芳香剂设计师都会利用这个品牌基因去设计和测试那些既契合品牌特质又能强化品牌特质的芳香剂。 tipschina.gov.cn | Whatever those adjectives happen to be -- 'sensual,' 'warm' [...] and 'earthy,' say, or [...] 'intense,' 'relaxed' and 'rich' -- our fragrance designers based in New [...]York use this brand DNA to [...]design and test fragrances that match those attributes as well as strengthen them. tipschina.gov.cn |
香传”系列月饼礼盒设计雅致简约，分红金两色，寓意吉 祥 富贵 ， 而缎面玉兰花刺绣的巧妙运用不仅具有锦上添花的效果，更完美诠释了中国传统文化的独特艺术韵味，具有很高的观赏价值，让礼盒可以循环利用。 shangri-la.com | This year’s selection of themed packaging has a more natural style that is simple, noble and elegant. shangri-la.com |
在这方面，联合 [...] 国毒品和犯罪问题办公室多年积累的经验和专门知识是一笔 宝 贵 的 财 富。 daccess-ods.un.org | In that regard, the experience and expertise accumulated over the years by the United Nations Office on Drugs and Crime [...] constitute a valuable asset. daccess-ods.un.org |
这次会议聚集了世界有 [...] 名的穆斯林法律与宗教专家，呼吁尊重各种文化的遗产，尤其是各种不同的哲学和宗教运动 所创造的、人类历史上最丰富多彩 和最 宝 贵 的 各 种艺术形式。 unesdoc.unesco.org | The meeting’s participants – world-renowned specialists in Muslim law and religion – called for respect for the [...] heritage of all cultures, in [...] particular for all of the richest and most valuable forms of art created [...]in the history of humanity [...]by the most diverse philosophical and religious movements. unesdoc.unesco.org |
阿富汗还 强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed [...] the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
里约集团认为联合国工作人员是本组织最 宝贵 的财富，始终赞成根据国际上接受的标准保护雇员基 [...] 本权利的措施，将继续支持使联合国成为能够吸引和 保留最佳工作队伍的模范雇主的努力。 daccess-ods.un.org | Considering the staff of the United Nations to be the [...] Organization’s most valuable asset, the Rio Group [...]had consistently endorsed measures [...]to protect employees’ basic rights in accordance with internationally accepted standards and would continue to support efforts to make the United Nations an exemplary employer able to attract and retain the best possible workforce. daccess-ods.un.org |
代表团也支持联合国教科文组织教育研究机构在实现全民教育议 程中的可贵工作。 unesdoc.unesco.org | Delegations [...] also supported the valuable work of UNESCO’s [...]education institutes in the pursuit of the EFA agenda. unesdoc.unesco.org |
通过第 128 (II)号决议对作为人的工作人员的基本承认(从而要服从《世界 [...] 人权宣言》)和反复确认他们是本组织的“最 宝 贵 的 财 富 ” ，大会应确保在联合 国“全球契约”105 [...] 中阐述和提倡的对于私营部门的 10 条原则全面应用于联合国 工作人员，尤其是呼吁坚持结社自由和有效承认集体谈判权的原则 3。 daccess-ods.un.org | From the basic recognition of staff members as human beings via resolution 128 (II)) (and thus subject to the UDHR) and [...] repeated acknowledgement of them as the [...] Organization’s “most precious asset”, the General [...]Assembly should ensure that the 10 principles [...]outlined and promoted in the United Nations “Global Compact”105 toward the private sector are fully applied to United Nations staff, most notably Principle 3 which calls for upholding the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining. daccess-ods.un.org |
我 借此机会呼吁海地的友邦和捐助国，想想这些组织， 这些身处海地实地的国际社会宝贵而 富 有 才 干的使 者们，协助他们找到必要的资源，为最穷困的人们提 [...] 供一线希望：教育和粮食。 daccess-ods.un.org | I take this opportunity to call on Haiti’s friends and on donors to think [...] about those organizations, the [...] international community’s valuable and talented ambassadors [...]on the ground in Haiti, and help [...]them find the necessary resources to provide a glimmer of hope for the poorest: education and food. daccess-ods.un.org |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将 在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence [...] and insecurity and expressed the hope that, [...] inter alia, Afghanistan would be able [...]to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类的 宝 贵 资 源 和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and services [...]to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
咨询委员会指出，联合国的战略是采用公共部门会计准则与采用新的企 业资源规划系统同步进行，因为本组织现有的信息技术系统如果不经过广泛、昂 贵的调 整，无法满足公共部门会计准则的要求。 daccess-ods.un.org | The Committee points out that the United Nations strategy is to synchronize IPSAS with the introduction of the new enterprise resource planning system, since the Organization’s existing information technology systems cannot meet the requirements of IPSAS without extensive and costly adaptation. daccess-ods.un.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批 准了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欢迎联合国同法语国家国际组织之间的合作得到加强 而且富有成 效；邀请联合国系统各组织同法语国家国际组织秘书长进行协作，确 [...] 定协同行动新方式；邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协作，采取必 要措施，继续促进两组织间的合作；并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 [...]于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the [...] strengthened and fruitful cooperation [...]between the United Nations and the International [...]Organization of la Francophonie; invited the United Nations system organizations to collaborate with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited the Secretary-General of the United Nations to take the steps necessary, in consultation with the Secretary-General of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/263). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食 物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
目前，这些能源中有些正在迅速变成传统能 源，但技术发展水平以及涉及其中多数能源的 昂 贵 成 本 ，限制了它们可在可预见 的未来在全球能源组合中所占的比例。 daccess-ods.un.org | While some of these are fast becoming conventional sources of energy, at present, the low level of technological development and high costs associated with most of them limit the extent to which they can be incorporated into the global energy matrix on a substantial scale in the foreseeable future. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research capacities in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。