| 单词 | 富色彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富色彩—colorfulSee also:色彩n—colorspl colorAEn colourBEn 色彩—coloring coloration tint 彩—applause (bright) color applaud lottery prize 彩色adj—colorful coloredadj colouredadj
|
广告的概念是反应街头的丰富色彩的无序，使其变成一个神奇的地方，奇怪的图标与Harajuku娃娃一起出现。 ba-repsasia.com | The campaign’s concept was [...] to reflect the colorful chaos of the streets [...]and to make them a magical place where strange icons [...]come to life with Harajuku dolls looking on. ba-repsasia.com |
当灯熄灭，其shibori技术制成的丰富色彩和质地使它能够挂在墙上或天花板上。 designsuccess.cn | When the [...] light isoff,its rich colorsand textureas a [...]result of the shibori technique makes it an objet d'art hung artistically on the wall or ceiling. designsuccess.cn |
虽然是学生型号双簧管，但其圆润而富色彩的音色正好让学生建立正确的双簧管音色。 tomleemusic.com.hk | But it offers a surprisinglyrich,colorful sound [...] for a student model oboe, thus making it perfect to help players develop a characteristic oboetone. tomleemusic.com.hk |
我们同时修正了色彩平衡，因此即使是天边偶然飘过的白云，也能呈现出更令人印象深刻的丰富色彩。 ricoh.com | Since we also tuned up the color balance, even rather casual subjects like white clouds in a blue sky are rendered more [...] impressively, with richcolors. ricoh.com |
从富有传奇色彩的经典车型，到 Mixed Tape Music杂志封面，平治屏幕背景将为您的电脑带来赏心悦目的变化。 mercedes-benz.com.hk | From the legendary vehicle classics to the stylish Mixed Tape Music Magazine covers – the wallpapers from Mercedes-Benz bring a refreshing change of pace to your everyday computer use. mercedes-benz.com.hk |
当胶片影像的呈现在合适的银 幕亮度下放映，且没有掺杂散光的干扰时，显得明亮、扎实、丰富，纯净的色彩称为饱和的色彩。 motion.kodak.com | When colors present in a film image are projected at the proper screen [...] brightness and without interference from stray [...] light, the colorsthat appear bright, deep,rich,andundiluted are [...]“saturated. motion.kodak.com |
但是，这些作品都显得非常轻盈和敏感，色彩丰富，框架纤细，结构使得作品可动。 shanghaibiennale.org | These works, however, seem to be very airy and [...] sensitive withplentyofcolors,very thinframes, [...]and structures that enables the artworks to move. shanghaibiennale.org |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩色照片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are [...] primarilyblack text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
本剧由当代舞台艺术总监、前香港舞蹈团舞蹈员曾可为，联同全方位剧场工作者梁彦浚打造，结合传统戏曲元素与当代舞蹈，将富有民族色彩的戏曲身段动作以及对「圆」的运用等特色，巧妙融入自在自我的现代舞，产生出和谐的视觉效果。 yp.mo | Fusing elements of traditional Chinese Opera with modern dance, the colorful ethnic movements of the traditional Chinese opera, as well as their characteristic use of circular movements, is cleverly weaved into the free form of modern dance, for a visually harmonious effect. yp.mo |
依维柯将自身的活力与世界上最着名的体育明星联系在一起：法拉利F1车队、赛车手瓦伦蒂诺·罗西所在的菲亚特-雅马哈车队、富有传奇色彩的新西兰All Blacks国家橄榄球队和举世闻名的意大利尤文图斯足球队。 iveco.com.cn | Iveco brings its energy into play alongside the greatest names in world sport: Scuderia Ferrari in [...] Formula 1, the Fiat-Yamaha Team of [...] Valentino Rossi, theAll Blacks, thelegendary New [...]Zealand national rugby team and Juventus [...]Italy’s famous football team. iveco.com.cn |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 [...] 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has [...] been producedin colour, which isnot a [...]regular practice, and stressed that the [...]procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
文化多样性不仅通过不同的丰富多彩的文化表现形式，也通过借助各种方式和技术进 行的艺术创造、生产、推广、销售和消费得到表现、弘扬和传承。 unesdoc.unesco.org | Cultural diversity is made manifest not only through the varied ways in which the cultural heritage of humanity is expressed, augmented and transmitted through the variety of cultural expressions but also through diverse modes of artistic creation, production, dissemination, distribution and enjoyment, whatever the means and technologies used. unesdoc.unesco.org |
摆脱了民族主义色彩的世界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage [...] of humanity, which was free of [...] nationalist aspects, playeda specific role [...]in post-conflict management, as demonstrated [...]by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of [...] Delights children's music theatre with [...] gamelan music,the Happy Coloursarts and crafts showcase [...]by autistic children, a TV programme [...]with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
发言人 恳请国际社会继续打击严重侵犯人权的行为，同时 明确说这场斗争不应夹杂歧视色彩，二是要以合作 和对话的方式进行。 daccess-ods.un.org | The international community must continue to fight human rights violations, but it must do so through cooperation and dialogue and without discrimination. daccess-ods.un.org |
这次音乐会由新闻部和维持和平行动部与非 [...] 政府组织文化项目合作举办，采用了丰富多彩的艺术形式，其中包括由费希·史 蒂文斯导演的新纪录片“反对战争的战争”的片断，展示了联合国维持和平人员 [...]的成就和重要性以及他们在保护受害和弱势民众方面面临的巨大挑战。 daccess-ods.un.org | Organized by the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations in collaboration with the non-governmental [...] organization Culture Project, the [...] concert employeda kaleidoscope ofart forms, [...]including segments from a new documentary, [...]“The War Against War”, directed by Fisher Stevens, who showcased the achievements and importance of United Nations peacekeepers and the formidable challenges that they face in protecting victimized and vulnerable populations. daccess-ods.un.org |
这片广袤领土上历史悠久的原住民与当代原住民，有着丰富多彩的语言和生 活方式；他们携手拥抱“生活文化”，共同生存和建设“美好生活”共同体。 daccess-ods.un.org | The aboriginal and contemporary natives of this vast territory, diverse in language and experience, have come together to embrace a culture of life, living in unity and building a community based on “living well”. daccess-ods.un.org |
出现差 异是由于彩色打印所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The variance is [...] attributable toreducedcolour printingrequirements. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和国课外教育机构主要根据青年和教育部通过并建议的“课程 模型”、教育机构教学法或专业理事会根据不同儿童群体(机构、社区)的具体特 点修订或变更后的课程计划、由从业人员制定并由教学法或专业理事会通过的试 验课程计划和写作课程计划，开展丰富多彩的大学前课外活动。 daccess-ods.un.org | Extracurricular activities at the pre-university and extracurricular education institutions are implemented on the basis of the model Programmes adopted and recommended by the Ministry of Education and Youth; modified or adapted programmes, subject to particularities of each group of children (institution, community), adopted by the methodological or professorial council of the institution; pilot programmes and author programmes developed by practitioners, adopted by the methodological, or professorial council. daccess-ods.un.org |
因此，对跨 大西洋奴隶贸易和奴隶制的研究，包括对人类为此付出的代价，它所引发的基本道德问题以 [...] 及它对当今文化、社会和政治所产生的后果等问题的研究，与遗产和文化多样性以及在欧 洲、非洲、美洲及加勒比地区之间创造的丰富多彩的文化遗产是密不可分的。 unesdoc.unesco.org | Thus, the study of the transatlantic slave trade and slavery – its human cost, the fundamental moral issues it raises, and its cultural, social and political consequences today – is inextricably [...] linked to heritage and cultural [...] diversity, as wellas the richcultural legacy [...]generated between Europe, Africa, the Americas and the Caribbean. unesdoc.unesco.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to [...] remember it, nevertheless in few places [...] can be enjoyed so colorfulofown Andean landscapes [...]as ours, faithful reflection and [...]representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
澳大利亚拥有丰富多彩的文化，来自世界各地的人们在这里融合了各种风俗和传统。 studyinaustralia.gov.au | Our population is made up of a number of vibrant cultures resulting in a mixture of customs and traditions influenced by people from all around the world. studyinaustralia.gov.au |
地方产业的发展已经并将继续扩大以色列民众中多种文化、品味和观点的 表述可能性，丰富了以色列文化，使当前各种问题以多种形式表现出来，更好地 传播了现代希伯来语，并提供了其他在以色列广泛使用的语种的广播，例如阿拉 [...] 伯语、俄语和阿姆哈拉语。 daccess-ods.un.org | The development of the local production industry has, and continues, to broaden the array of possibilities of expression of the multitude [...] of cultures, tastes and [...] opinions within theIsraeli public, enrichesIsraeli culture, enables [...]varied representations of [...]current issues, and strengthens the grasp of the modern Hebrew language as well as offers broadcasting in other widespread languages in Israel such as Arabic, Russian and Amharic. daccess-ods.un.org |
采用华丽的设计与温暖丰富的色调，DOM Lounge 的特色在於簇绒垫墙面和 LED 照明吧台，宾客可在华丽的麂皮沙发和典雅的皮革沙发上或舒适的休息区内自在放松，针对希望拥有私人空间的贵宾，还提供了高墙隔间，内有 [...] 19 世纪初俄国文艺复兴风格的空灵壁画。 hk.marinabaysands.com | Opulently [...] designed and hued inwarm, rich colours,DOM Lounge features [...]tufted cushion walls and LED lit bars where guests [...]may retreat comfortably on glamorous suede and classy leather sofas, cozy seating areas or for VIPs seeking privacy - high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance. marinabaysands.com |
承认世界的多样性，确认所有文化和文明都为人类的丰富多彩作出贡献,确 认必须尊重和理解世界各地宗教和文化多样性,为了促进国际和平与安全，决心 [...] 致力于增进世界各地的人类福祉、自由和进步，并鼓励不同文化、文明和民族之 间相互宽容、尊重、对话与合作 daccess-ods.un.org | Acknowledging the diversity of the world, recognizing [...] that all cultures and civilizations [...] contribute to the enrichment of humankind, [...]acknowledging the importance of respect [...]and understanding for religious and cultural diversit y throughout the world, and, in order to promote international peace and security, committing itself to advancing human welfare, freedom and progress everywhere, as well as to encouraging tolerance, respect, dialogue and cooperation among different cultures, civilizations and peoples daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。