| 单词 | 富矿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富矿 —high-grade oreSee also:矿 n—ore n • mine n • bauxite n
|
缅甸黄金、宝石、铜和其他丰富矿产 资 源的 开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar the mining of gold, gemstones, [...] copper and other plentiful mineral resources has been linked to land confiscation, [...]forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
相反，却含有丰富矿物质 ，植物精油等成分，被认为天然有效针对身体气味。 cn.iherb.com | Instead, mineral salts, essential [...] oils and other ingredients are thought to provide natural protection against body odor. iherb.com |
丰富矿物质 (1) clarinsusa.com | Mineral Enriched (1) clarinsusa.com |
澳大利亚拥有得天独厚的丰富矿藏， 中国的强劲 增长会使之获益。 australiachina.com.au | Australia [...] is blessed with rich mineral deposits and can [...]only benefit from robust growth in China. australiachina.com.au |
我们对非洲凭借独一无二的丰富矿产 和 自然资源以及以巨大人文 潜力为特征的文化多样性而成为关键因素充满信心。 daccess-ods.un.org | in the major issues at stake for [...] which Africa stands, due both to its [...] outstanding mineral and natural wealth and to the cultural [...]diversity of its immense human potential. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚 所属的巴布亚拥有丰富的矿产、 天然气和矿产资源（例如，铜的预计储量为 20 亿吨）。 unesdoc.unesco.org | The Indonesian part of [...] Papua has abundant mineral, natural gas and mining sources (e.g. [...]an estimated 2 billion tons of copper). unesdoc.unesco.org |
石英是硅酸盐，是地壳中存在的最丰 富 的 矿 物 质 之一。 cn.filmetrics.com | Quartz is a silicate and one of [...] the most abundant minerals found in the Earth’s crust. filmetrics.com |
俄罗斯拥有相当丰富的资产：丰富的 矿 产 资源、成功并多元化的经济体系、活跃的国内市场、广泛而深远的文化，和不断增加的国际影响力。 chi.mazars.cn | It has considerable assets [...] to its name: a wealth of mining resources, a successful [...]and diversified economy, a dynamic domestic [...]market, wide-reaching cultural influence and renewed international impact. mazars.cn |
24 个富有矿产的国家实施，以提高国家矿业收入方面的 责任制。 daccess-ods.un.org | The Extractive Industries Transparency Initiative [...] was also mentioned too; this was being [...] implemented in 24 mineral-endowed countries [...]in order to improve accountability in [...]respect of national mineral revenues. daccess-ods.un.org |
然而偶尔会有些很难得的情况，凿开一块石头后会发现一个洞穴状的内核，其 中 富 含 矿 藏 ， 光芒四射。 chinese-architects.com | On a rare occasion, chipping away at a [...] stone will lead to the discovery of a cavernous [...] core lined with mineral deposits exploding [...]with radiant colour and light. chinese-architects.com |
根据同行审议最终通过的这一地质模型包括一组数字地图和图表及其打印 文本，描述了克拉里昂-克利伯顿断裂带的 丰 富矿 藏 和 预计的金属含量以及相关 误差估计。 daccess-ods.un.org | The Geological Model as finally adopted following peer review consists of a set of digital and hard copy maps and tables describing the predicted metal content and abundance of deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone, along with associated error estimates. daccess-ods.un.org |
霞多丽酒味偏于中性，所以酿酒师可以通过不同的酿酒技艺来塑造它， 从 富 含 矿 物 质 味的Chablis到充满奶油味的Meursaults以及新世界的出产的充满热带水果味的葡萄酒。 emw-wines.com | The Chardonnay grape itself is very neutral, with many of the flavors commonly associated with the grape being derived from such influences as terroir and oak. It is vinified in many different styles, from the elegant, "flinty" wines of Chablis to rich, buttery Meursaults and New World wines with tropical fruit flavors. en.emw-wines.com |
在 2011 年第十七届会议上，管理局将讨论《富 钴壳探矿和勘探规章草案》。 daccess-ods.un.org | At its seventeenth session, in 2011, the Authority will discuss the Draft [...] Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-Rich Crusts. daccess-ods.un.org |
瑙鲁磷酸盐资源丰富，其农用矿物价值较高，为澳大利亚、新西兰以及世界其他国家的农民所青睐。 wdl.org | Nauru was rich in phosphate, a mineral valued for [...] its agricultural uses and sought by farmers in Australia, New Zealand, and elsewhere. wdl.org |
多吃水果和蔬菜，除了有抗氧化的作用，它们还能为您和家人提供 丰 富 的 维 生素 、 矿 物 质 和纤维，这在促进健康和预防疾病方面是十分有必要的。 shanghai.ufh.com.cn | Add fruits and vegetables to provide [...] your family a rich source of vitamins, minerals and fiber as well [...]as the extra benefit of antioxidants, [...]which are essential in boosting health and preventing disease. beijing.ufh.com.cn |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物， 包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including gold, [...] silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
(a) 成立并启动了阿拉伯工业发展和采矿组织，该组织通过开展具体研究， 了解阿拉伯工业对阿拉伯国家富含的 矿 产 品原料的需求，制定战略和执行机制， 鼓励和刺激当地和外国投资勘探和开采阿拉伯地 区 富 含 的 矿 产 品，在加强阿拉伯 一体化方面发挥了关键性作用。 daccess-ods.un.org | (a) The establishment and activation of the Arab Industrial Development and Mining Organization, which plays a pivotal role in enhancing Arab integration by preparing detailed studies on [...] the needs of Arab [...] industry for the raw minerals that are available in Arab countries, and devising a strategy and implementation mechanism to encourage and motivate local and foreign investment in exploring and exploiting the minerals available in the [...]Arab region. daccess-ods.un.org |
各方战斗人员从矿 产资源财富中获 益，而军火商也非常乐意为这些战斗人 员供货，只要他们能从这些财富中分一杯羹。 daccess-ods.un.org | Fighters on all [...] sides benefit from mineral wealth, while arms merchants [...]are only too happy to keep the fighters supplied [...]as long as they partake of that wealth. daccess-ods.un.org |
在五个有争议的地区，沿加扎勒河州/南达尔富尔州边界的两个地区尤其引 [...] 起各方关注，即南达尔富尔州与阿卜耶伊地区连接的基尔河/阿拉伯河南岸和 1960 年并入南达尔富尔州的矿产丰富的 Kafia Kingi 地区以及向南进入拉贾省的 [...]一条主要通道。 daccess-ods.un.org | Of the five disputed areas, the two along the Bahr el-Ghazal/Southern Darfur border are of particular concern to the parties, that is, the south bank of the River Kiir/Bahr el-Arab, [...] connecting Southern Darfur to the Abyei [...] area, and Kafia Kingi, a mineral-rich area annexed to Southern [...]Darfur in 1960 and a major route south into Raja County. daccess-ods.un.org |
专家组打算支持这些努力，向刚果民主共和国政府提供有关武装团体 在 矿 产 丰富 地区的行踪和活动以及与他们做生意的中间人的信息。 daccess-ods.un.org | The Group intends to support these efforts by providing information to the authorities of the Democratic Republic of the [...] Congo about the movements and operations of [...] armed groups in mineral-rich areas and the intermediaries [...]they do business with. daccess-ods.un.org |
根据土 地和矿 产 资 源调查，柬埔寨的矿 产储量丰富，但迄今勘探考 察却 少之又少。 daccess-ods.un.org | According to earth [...] and mineral research, Cambodia plentiful reserves of minerals but so far [...]little exploration research [...]has been undertaken to exploit these reserves. daccess-ods.un.org |
虽然迄今所进行的地球化学分析的结果似乎前景乐观， 但这项工作至今尚未考虑稀土元素作为多金属结核 或 富 钴 铁 锰结 壳 矿 床 的 采矿 副产品所需的冶金因素、矿石加工成本和回收效率。 daccess-ods.un.org | While the results of the geochemical analyses carried out so far appear promising, the work to date does not take into account the required [...] metallurgical factors, [...] ore processing costs and recovery efficiencies of rare earth elements as byproducts of mining polymetallic [...]nodules or cobalt-rich [...]ferromanganese crust deposits. daccess-ods.un.org |
瓦利卡莱是一个矿物质 丰富的地 区，武装团体控制和开采矿场使他们能够资助其行动”。 daccess-ods.un.org | Walikale [...] territory is a mineral-rich area and armed groups [...]are able to finance their movements through control of mining operations. daccess-ods.un.org |
这种沼泽地是一种阴冷、潮湿、酸性的植物生态系统。岩高兰在阿拉斯加、加拿大、芬兰和挪威生长很好，结黑色小浆果 ， 富 含 维 生素 和 矿 物 质 ，被大量应用于烹调领域。 clarinsusa.com | It grows well in Alaska, Canada, [...] Finland and Norway, where its small [...] black berries, rich in vitamins and minerals, are a major element [...]in culinary culture. clarinsusa.com |
在这样一个矿藏资源丰富的区 域，剥削和贫困的循环却周而复始了几十年。 unicef.org | In provinces ‘blessed’ with mineral resources, the cycle [...] of exploitation and poverty has been going on for decades. unicef.org |
同样，矿产丰富的石 油进口国博茨瓦纳的钻石 等矿物出口剧减，服务出口也疲软，导致经常账户结余从 [...] 2008 年盈余占国内生 产总值的 3.8%下滑到 2009 年赤字占国内生产总值的 5.6%。 daccess-ods.un.org | Similarly, [...] oilimporting and mineral-rich Botswana recorded [...]a steep contraction in diamond and other mineral exports and weaker services exports, [...]which resulted in the current account balance sliding from a surplus of 3.8 per cent of GDP in 2008 to a deficit of 5.6 per cent of GDP in 2009. daccess-ods.un.org |
应敦促非洲国家进行投资，以建立前瞻性和注重发展的新制度，此种制度应 从被纳入地方、国家和区域经济的多种矿产业创造出公平和可持续 的 矿 产 财 富。 daccess-ods.un.org | African countries are urged to invest in new forward-looking, developmentoriented mining regimes that create [...] equitable and sustainable mineral wealth [...] from a diversified mining industry that is [...]integrated into the local, national and regional economy. daccess-ods.un.org |
出席一次贸发大会的马里总统阿马尼·图马尼·杜尔和圣多美和普林西比 [...] 总统弗拉迪克·德梅内泽斯支持贸发会议初级商品方面的工作，强调妥善管理自 然资源信息的重要性以及“结束非洲 矿 产 和 能源 丰 富 往 往 与贫困现象并存的咄咄 怪事”的紧迫性。 daccess-ods.un.org | In support of UNCTAD’s work on commodities, Presidents Amani Toumani Touré of Mali and Fradique de Menezes of Sao Tome and Principe – who attended a session of the conference – underscored the importance of well-managed information on natural resources and the urgency [...] of “putting an end to the African [...] paradox whereby abundance of mineral and energy resources [...]often coincides with poverty”. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。