请输入您要查询的英文单词:

 

单词 富有的
释义

Examples:

富有洞察力的 adj

insightful adj

富有成效的 adj

fruitful adj

See also:

有的

(there are) some (who are...)
some (exist)

External sources (not reviewed)

即使 是在丹麦、挪威和瑞典,虽然其富有 1%的国民 收入占比小得多,但这一占比自 1990 年以来增加了近 75%。
daccess-ods.un.org
Even in Denmark, Norway and Sweden, where the top 1 per cent have a far smaller share of national income, their share has increased by almost 75 per cent since 1990.
daccess-ods.un.org
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒, DÛTI
[...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶 富有的 是 合 同的供應,傳遞從一瓶交貨時間的 15 分鐘,所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 [...]
照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例,在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為
[...]
DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。
dyuti-free.g-sochi.ru
Wine in Sochi and choice wines in DÛTI
[...] FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar [...]
region, with regular customers are the
[...]
contract for the supply, delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi.
g-sochi.ru
我搜集了過去數月來報章上一些簡單的報道,好讓我們看看社會在經濟 繁榮、財富滿溢富有的人肥 胖得連襪子也穿不上的時候,我們是如何對待 [...]
基層市民和弱勢社羣。
legco.gov.hk
I have collected some brief press reports in the past few months, so as to let us see how society is treating the grassroots and socially disadvantaged groups
[...]
at a time of economic prosperity,
[...] overflowing wealth and when rich people are so [...]
fat that they cannot even put on their socks.
legco.gov.hk
决非巧合的是,一些计划最广泛的基础设施项 目位于资源富有的非洲 国家,比如安哥拉、刚果 民主共和国和加蓬。
banktrack.org
It is no coincidence that some of the most extensive planned infrastructure operations are in the most resource-endowed African countries, such as Angola, the Democratic Republic of Congo and Gabon.
banktrack.org
在我们的基线情景中,这一趋势 已经发生,并将在未来几年加速, 富有的 国 民 将发挥日益重要的作用。
bbvaresearch.com
In our baseline scenario this trend is already in place and will accelerate in following years, with an
[...] increasing role of wealthier citizens.
bbvaresearch.com
其實,最能夠讓市民受惠的,第一,是 政府直接減稅,但我一定反對這種做法,因為我認為香港的稅率實在太低; 第二,政府富有的人多徵稅,然後再惠及所有市民。
legco.gov.hk
In fact, what can benefit the public the most are, firstly, a direct tax reduction by the Government, however, I will definitely oppose this because I think the tax rate in Hong Kong
[...]
is really too low; and secondly, levying
[...] more taxes on the rich, then pass the benefits onto all members [...]
of the public.
legco.gov.hk
(9) 如 果 被 告富 有 的 人 或 屬 集 團 組 織 分 子 , 現 金 [...]
保 釋 可 能 沒 有 作 用 , 因 為 失 去 了 繳 付 的 保 釋 現 金 , 被 告 也 負 擔 得 起 。
hkreform.gov.hk
(9) Cash bail may not
[...] be effective if a wealthy or syndicated defendant [...]
is involved, because he may be able to afford to lose the cash put forward.
hkreform.gov.hk
这就意味着,除了规范金融市场之外,
[...] [...] 还必须通过国际合作进程解决下列问题,包括:全世界很多人处于欠发展和贫困 状况;贫富差距拉大(30 年前全世界人口中 20%最富有的和 2 0%最贫穷的之间的收 入差距是 30 倍,如今扩大到 60 倍);贩运毒品和武器;政治、种族和宗教冲突; [...]
以及来自穷国的移民等等。
daccess-ods.un.org
This means that, beyond the need to regulate financial markets, it is essential to view international cooperation processes as a means of solving problems such as, inter alia, the underdevelopment and extreme poverty in which much of the world’s
[...]
people live; the widening
[...] gap between rich and poor (the income gap between the richest and poorest [...]
20 per cent of the global
[...]
population is 30 to 60 times greater than it was 30 years ago); drug and arms trafficking; political, ethnic and religious conflicts; and migration from poor countries.
daccess-ods.un.org
Esteban的朋友,一个名为海克特热狗供应商,作为一 富有的 人 ,去的地方,伦敦之岛购物中心。
zh-cn.seekcartoon.com
Esteban’s friend, a hot dog vendor named Hector,
[...] takes the place as a rich person and goes [...]
Island Shopping with London.
seekcartoon.com
不是力求实现关于地球母亲的第 63/278 号决议
[...] 提及的平衡,相反,我们有可能陷入以“金钱换温度” 的不体面交易,在这场交易中 富有的 排 放 国在气候 变化面前试图承诺提供资金,而不是承诺作出改变, [...]
而资金极度匮乏的发展中国家出于现实地考虑危及 其存亡的自杀性协议带来的相对短期利益。
daccess-ods.un.org
Instead of seeking the balance to which resolution 63/278, on Mother Earth, refers, we are in danger of
[...]
devolving into an unseemly trade of degrees
[...] for dollars, where rich emitters attempt to [...]
pledge money instead of pledging change
[...]
in the face of climate change, and where cash-strapped developing countries pragmatically weigh the relative short-term benefits of a suicide pact that threatens their very existence.
daccess-ods.un.org
我国虽被分类为富有的国家,但仍有15.2%66 的人口生活在贫困线之 下。
daccess-ods.un.org
Although our country
[...] ranks as one of the richest, 15.2 per cent66 [...]
of the population live below the poverty threshold.
daccess-ods.un.org
偶像資料庫》系列的作品描繪著名的歌手,演員,以及重要政治人物;《香港傳奇》系列 作品喜劇化地闡富有的人和 他們渴望通過物質能得到心靈的滿足;而《藝術家索引》系列從藝術 [...]
史的角度彙編了多位有影響力的藝術家。
osagegallery.com
The Icon Archive Series depicts famous singers, actors, politicians of our time; the
[...]
Legends of Hong Kong series illustrates
[...] in a comic style wealthy individuals and their [...]
longing for spiritual fulfillment;
[...]
and The Artist Index Series is a compilation of canonical artists selected from an art historical perspective.
osagegallery.com
同时我们越来越注意到,受过良好教育和 /或 富有的家庭都由高级人员帮助分娩。
daccess-ods.un.org
An increasing number of educated and well off families have recourse to qualified personnel for the deliveries.
daccess-ods.un.org
例如,在美国,富有 1%的家庭 的收入约有 70%来 自拥有的资本,而这些财富大部分是代代相传; 富有的 四 分之一家庭的孩子 82% 有大专学历,而最低的四分之一只有 8%有这样的学历。
daccess-ods.un.org
For example, in the United States, the top 1 per cent of households receives about 70 per cent of its income from the ownership of capital and much of this is passed from one generation to the next; 82 per cent of children from the richest quarter of households [...]
obtain a college
[...]
degree while only 8 per cent of those from the lowest quarter do so.
daccess-ods.un.org
当今,富有的那些国家 和最贫穷的那些国家之间存在着巨大的“知识差距”。
iprcommission.org
Today, there is an enormous “knowledge
[...] gap” between the richest and the poorest [...]
countries.
iprcommission.org
他在苏丹 一 侧 的对应 方 是 Mabrouk Mubarak Salim(见上文第 358 和 359 段)和
[...] Hamid Abdallah,后者是喀土穆的一富有 的商人 ,也是苏丹和厄立特里亚两国情报部门的间谍,与监控苏丹-厄立特里 [...]
亚边界的边界警察关系亲密。
daccess-ods.un.org
His counterparts on the Sudanese side are Mabrouk Mubarak
[...]
Salim (see paras. 358 and 359 above) and
[...] Hamid Abdallah, a wealthy Khartoum-based businessman [...]
who is also an asset for both
[...]
the Sudanese and Eritrean intelligence services, and who has kinship ties to border police monitoring the Sudan-Eritrea border.
daccess-ods.un.org
他的这一跨境活动 的主要苏丹对应方是 Mabrouk Mubarak
[...] Salim,苏丹国目前的交通部长,此人 也是一富有的商人 ,是以前厄立特里亚支持的苏丹“东部阵线”反对派联盟 [...]
的建制部分之一、现已解散的“自由之狮”叛乱集团的前领导人。
daccess-ods.un.org
His principal Sudanese counterpart in this cross-border activity is Mabrouk Mubarak Salim, the current
[...]
Minister of State for Transport of the
[...] Sudan, who is also a wealthy merchant and former [...]
leader of the now defunct “Free Lions”
[...]
rebel group that once formed part of the Sudanese “Eastern Front” opposition alliance supported by Eritrea.
daccess-ods.un.org
这一点特别具有说服力,须知最近的研究表明,在一些富有的国家 ,妇女现在控制着投资财富的一半以上(与她们相对长寿有关),今后 50 年间,代际转移的财富额大多数将由妇女监督。
daccess-ods.un.org
This is particularly compelling when considering that recent studies
[...]
show that women in
[...] some of the richest countries now control more than half of the investment wealth (related [...]
to their relative longevity),
[...]
and will oversee the majority of the intergenerational transfer of wealth over the next 50 years.
daccess-ods.un.org
在这种危机时期,什么可以最有效地使得既可以留得住 富有的 、 最 忠诚的客户,同时绝对保证出卖的不仅仅是产品,而是一种奢侈品牌可以代表高品位生活方式的梦想呢?
labbrand.com
But what is really going to be seriously
[...]
“in” in this period of crisis will be
[...] to pamper the wealthiest and most loyal [...]
customers with every means possible while
[...]
absolutely keeping on selling the dream of glamor and upscale lifestyle luxury brands represent.
labbrand.com
该组织还将负责监测消耗臭氧层物质的非法进出 的富有 挑 战 性的任务, 同时通过国家臭氧机构向适当的国家机构提供意见。
multilateralfund.org
This organization
[...] will also undertake the challenging task [...]
of monitoring illegal ODS imports and exports with advisements
[...]
made to the appropriate national agencies through the National Ozone Unit.
multilateralfund.org
鼓励在当地招的富有才干、经验丰富的工作人员申请非其原籍国的教科文组织国际职 位,以补空缺。
unesdoc.unesco.org
Competent and experienced locally recruited staff members have been encouraged [...]
to apply to vacant international UNESCO posts
[...]
in countries other than their country of origin.
unesdoc.unesco.org
这些讲习班的计划着力于协助创建一支推进本地区导航卫星系统科学应用 所必的富有知识的工作队伍。
daccess-ods.un.org
The programme of the workshops was aimed at contributing to the creation of a knowledgeable workforce, necessary for the advancement of science applications of GNSS in the regions.
daccess-ods.un.org
需要调和战 略与行动层面的这种脱节,以确保我们定下的期望比 较合理,并确保联合国仍然是维护国际和平与安的 富有活力的有效工具。
daccess-ods.un.org
This disconnect between the strategic and operational levels needs to be reconciled in order to ensure that reasonable expectations are being set and that United Nations peacekeeping remains a dynamic and effective instrument of international peace and security.
daccess-ods.un.org
我们支持所有旨 在重启谈判和对话的举措,这仍然是最终和全面解决 有关伊朗核计划的和平性质的所有悬而未决问题的 最佳途径,从而为发展同伊朗伊斯兰共和 的富有成 效的合作关系铺平道路。
daccess-ods.un.org
We support all initiatives aimed at reactivating negotiations and dialogue, which remain the best path towards a final and comprehensive solution that encompasses all outstanding questions regarding the peaceful nature of Iran’s nuclear programme, thus opening the way for the development of productive and cooperative relations with the Islamic Republic of Iran.
daccess-ods.un.org
乌兹别 克 斯坦希 望 人权理事会成员国和观察员国给 予 谅 解 ,并希 望 它们在 乌兹别 克 斯坦履 行在国家 和国际两 级增进、落 实和保护人权 的共同目标时提供建设的、富有成 果 的合作。
daccess-ods.un.org
Uzbekistan hopes for the understanding of the Members and Observers of the Human Rights Council and also for their constructive and fruitful cooperation as Uzbekistan implements the common goals of promoting, realizing and protecting human rights both at the national and international levels.
daccess-ods.un.org
Carrier先生说:“将在大会上汇报的新研究成果,将显示目前仍然存在这种非法假冒商品贸易所产生的全面影响,全球经济、政府和消费者每年损失上万亿美元,
[...] 200多万份工作将受到潜在的威胁,”他补充说,“因此,所有利益有关者都必须再次为找到 的 、 富有 创 造 性的解决方案作出承诺;国际商会已通过其商业活动制止假冒和盗版倡议这样做了,我们将在本次大会上提出新的倡议和新的数据,继续支持知识产权发挥作用,以推动创新,创建新的计划,教育消费者为什么不要购买假冒伪劣产品。
wipo.int
Mr. Carrier said “New research to be reported at the Congress will show that the total impact of this illicit trade in fakes is staggering, with more than US$1-trillion in annual losses to
[...]
global economies, governments and
[...] consumers and potentially more than 2 million jobs [...]
at risk,” adding “It is essential that
[...]
all stakeholders renew their commitment to find new and creative solutions, and ICC, through its BASCAP program is doing that, and we will introduce new initiatives at this Congress providing new data, new support for the role of IP in driving innovation and new programs to educate consumers on why they should stop buying fakes.
wipo.int
它们尽管对 在全民信息计划战略草案中提 的富有 成 果 和想象力的创新框架表示赞赏,但认为该计划的 地位仍不明确,这个问题应予妥善解决,办法是将其中提出的任务和战略纳入传播和信息计 划的正常工作。
unesdoc.unesco.org
While expressing their appreciation for the fruitful, visionary and innovative framework proposed in the IFAP draft strategy they felt that the continued ambiguity of its status would be better resolved by integrating its proposed mission and strategy in the regular work of the CI programme.
unesdoc.unesco.org
乌兹别克斯坦共和国参议 院中有 16 名参议员由乌兹别克斯坦共和国总统从最具声 的 、 富有 丰 富的 实践 经验,并在科学、艺术、文学、工业和其他国家及社会生活领域中做出特殊贡献 的公民中任命。
daccess-ods.un.org
Sixteen members of the Senate are appointed by the President of the Republic from among the most distinguished citizens having broad practical experience and special merit in the sciences, the arts, literature, industry and other areas of the life of the State and society.
daccess-ods.un.org
由于这种长期的环境文化和二十世纪下半叶 几位总统推的富有远见 的政策,保护区占国家领 土的 28%,并且 85%的国家电力来自可再生能源。
daccess-ods.un.org
As a result of that long environmental culture and visionary policies of its Presidents in the second half of the twentieth century, protected areas accounted for 28 per cent of the national territory and 85 per cent of the country’s electricity came from renewable sources.
daccess-ods.un.org
我特别要强调该工作组主席所的富有勇气 的努力,并且要感谢他的执着精神和向我 们提供的背景研究材料,我们祝愿他在今后的工作中 继续取得成功。
daccess-ods.un.org
I would particularly like to emphasize the valiant efforts of the Chairman of the Working Group, to thank him for his dedication and for the background research he presented to us, and to wish him continued success in his future work.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 11:15:07