| 单词 | 寇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 寇noun—enemyn寇—invadeless common: plunder foe Examples:司寇—minister of criminal justice (official rank in Imperial China) two-character surname Sikou 倭寇—Japanese pirates (in 16th and 17th century) 寇准—Kou Zhun (961-1023), Northern Song politician and poet
|
寇兹是最后一个进入中国市场的奢侈品牌，2003年才开了第一家门店。 labbrand.com | Coach is one of the last luxury brands to enter the Chinese market having only opened their first store in 2003. labbrand.com |
寇里奥利质量流量计可准确测量流体流 量，无论流体处於气体或液体的阶段。 bronkhorstusa.com | The flow meters exactly measure the throughput of fluid, no matter if it is gaseous or in the liquid phase. bronkhorstusa.com |
盖论 mini CORI-FLOW® 系列是Bronkhorst Cori 科技公司,基於寇里奥利 测量原理制造出精确和迷你型的质流量计与控制器。 bronkhorstusa.com | mini CORI-FLOWTM series by Bronkhorst Cori-Tech B.V. are precise and compact Mass Flow Meters and Controllers, based on the Coriolis measuring principle. bronkhorstusa.com |
每个流体添加组件皆包含一个迷你型 CORI FLOW®系列的寇里奥利质量流量计和阀门或齿轮泵。 bronkhorstusa.com | Each Compact Fluid Dosing Assembly consists of a Coriolis Mass Flow Meter of the mini CORI-FLOWTM or CORI-FLOWTM series and a valve or a (gear) pump. bronkhorstusa.com |
如果代理商与公司之间为了代理权或有关永久公司之产品的问题，而发 生争端或摩擦，经交涉谈判之後仍无法解决时，为了用及时、有效率、合乎 成本效益的方式, 尽可能达成让双方满意的解决方法，双方同意放弃由陪审 团谈判的权利，而遵照公司解决争端办法中的明文规定，将争端案件交给美 国仲裁协会(American Arbitration Association)来处理，而且在合适情况 下根据永久公司解决争端办法中的规定，在亚利桑那州马里寇柏县的法庭进 行仲裁，代理商的申请及合约将完全受到亚利桑那州法的管辖，以达成在亚 利桑那州马里寇柏县具有约束力的仲裁结果，代理商与公司之间如有任何任 何争端，亚利桑那州马里寇柏县(Maricopa County, Arizona)将是唯一的解 决争端地点。 gallery.foreverliving.com | (a) If a controversy or claim arising out of or relating to the Distributor relationship or FLP products cannot be resolved by negotiations, the Company and Distributor agree that in order to promote to the fullest extent reasonably possible a mutually amicable resolution of the dispute in a timely, efficient and cost-effective manner, they will waive their respective rights to a trial by jury and settle their dispute by submitting the dispute to the American Arbitration Association (AAA) for binding arbitration in Maricopa County, Arizona, in accordance with the written procedures adopted by FLP for resolution of disputes. gallery.foreverliving.com |
多功能寇司德S-Roll 无论是从设计角度，还是从结构角度而言，寇司德 的高效能均匀轧车均可满足现代化生 产中的所有实际要求。 benninger.de | Versatility of the Küsters S-Roll Owing to its design and construction, Küsters high efficiency padders meet all practical requirements for application in modern processing. benninger.de |
这次双年展的表演，该艺术团将果陀夫斯基剧场和勒寇克剧场的训练方法、京剧的把式、街舞以及表演艺术融合到即兴表演中，呈现兼具主流文化和边缘文化特色的作品。 shanghaibiennale.org | For this program, the ensemble melds improvisation, theatre practices from the Grotowski and Lecoq lineages, Chinese Opera training, street dance, and performance art to produce work that straddles both mainstream and fringe culture. shanghaibiennale.org |
发送“1”就可以接收到寇驰和明星王力宏的合作新闻；发送“2”就能得到寇驰全新Legacy系列产品的相关资讯，同时会附有线上商城的链接（这个链接可以直接在应用内部浏览，而不需要打开手机浏览器）。 labbrand.com | By sending “2”, they will receive informationabout Coach’snew “Legacy” line of products along with [...] a link to the brand’s e-commerce website [...](that can be browsed directly inside the application without having to open a mobile browser). labbrand.com |
时值日本侵华，牧良逢唯有放下儿女私情，踏上了抵御日寇的征途；并在长官猛子(梁家辉饰)的严厉训练下，成为令日军闻风而惧的头号狙击手。 dddhouse.com | After defending Liu Yan from some brutish soliders in the Nationalist Army, Liangfeng is arrested by Commander Wu (Ye Xinyu) and transported to their camp. dddhouse.com |
稳定13寇司德染色均匀轧车采用了灵活的S-Roll （均匀辊）技术，既可用于机织品的染色， 也可用于针织品的染色，染色重现性好，质 量有保证。 benninger.de | Stabilizing 13The Küsters DyePad station with its flexible S-Roll Technology can dye woven and knitted goods, in reproducible and premium quality. benninger.de |
永久代 理商同意所有任何与永久国际推荐所引起的争议﹐包括产品方面﹐代理商组 织关系﹐以及与永久海外分公司等的各项争议﹐将在亚利桑那州马里寇柏县的法庭进行仲裁 ﹐以达成在亚利桑那州马里寇柏县具有约束力的仲裁结果 ， 请参照永久官方网站WWW.foreverliving.com 有关这项条例的说明。 gallery.foreverliving.com | A Distributor participating in the international sponsoring program agrees and consents to any disputes arising out of or relating to the distributor relationship or FLP products, involving any of the FLP affiliated companies, shall be resolved through binding arbitration in Maricopa County, Arizona, pursuant to Forever Living.com and Forever Living Products International, LLC’s current dispute resolution policies as set forth above and stated on FLP’s Company website at www.foreverliving.com. gallery.foreverliving.com |
传说在中国春秋时期，鲁国国君想任命孔子为大司寇，但是当他向手下大臣询问意见时，竟没有人支持他。 chinesestoryonline.com | Legend has it that in the Spring and Autumn period, the king [...] of the state of Lu wanted to appoint [...] Confucius as the Chancellor, but no one [...]supported him when he asking his ministers for advice. chinesestoryonline.com |
F6F-3 的起落架比原形机加大并且盖板外形更加流线, F6F-3 用汉密尔顿公司的标准螺旋桨替换原形机上的寇帝斯 电动螺旋桨，飞机引擎罩和排气口也做了少量修改。 trumpeter-china.com | The F6F-3 differed from the prototype externally by streamlining the bulky landing gear fairing assembly, replacing the Curtis electric propeller and large spinner with a Hamilton Standard full feathering prop and minor changes to the engine cowling and exhaust ports. trumpeter-china.com |
展示的第一个月内，寇兹展示的产品不仅吸引无数过往乘客，并且也提供了一个独特的品牌文化体验的机会。 samdecaux.com | On show for 1 month, Coach are luring passengers with a stunning showcase of their products, offering an exclusive brand culture experience. samdecaux.com |
该酒呈深宝石红色，可感觉其突出的个性，强烈浓郁而不失精炼和优雅、洁净而令人愉悦的芳香，由几许黑樱桃及洋李果酱味开始，带出黑莓、熏烤木质与烟草、甘草、紫罗兰、香子兰、豆寇等芬芳，香味在鼻腔和口腔间的感应极为和谐而持久，最后以深色成熟莓浆果味结束。 qp-china.com | The nose reveals good personality with intense, clean, pleasing, refined and elegant aromas which start with hints of black cherry jam and plum jam followed by aromas of blackberry, cinchona, blueberry, toasted wood, tobacco, licorice, violet, vanilla and hints of nutmeg and menthol. qp-china.com |
来自美国的包及配件奢侈品牌寇兹(C oach)正计划在中国市场打造其品牌，目标则是顶级设计师品牌古奇（Gucci）和路易•威登（LV）。 labbrand.com | In the Chinese market Coach, an American brand of luxury handbags and accessories, is planning to build its brand to the likes of some of the top designer such as Gucci and Louis Vuitton. labbrand.com |
该公司设於美国加州柏克莱，创始於2010年，至今已提供太阳能板给加州与亚历桑纳州共五栋建筑物，生产共73000瓦电力，为用户省下60万美元，目前该公司着重於协助具公益色彩的组织，不过Solar Mosaic社区建筑师寇蒂斯（Lisa Curtis）表示，也希望「拓展至其他类型的计画，如学校、商用建筑、住宅区等」，并在美国各州开枝散叶。 thisbigcity.net | While the company has focused on helping mission-driven organisations, Lisa Curtis, Solar Mosaic’s Community Builder, says that it hopes to “expand into financing other types of projects, such as schools, commercial buildings, and residential sites”, as well as developing projects in other states. thisbigcity.net |
定量添加系统的迷你型 CORI-FLOW® 液体由寇里奥利流量计、 齿轮泵、 过滤器、逆止阀和互连材料组成。 bronkhorstusa.com | A mini CORI-FLOWTM liquid dosing system consists of a Coriolis flow meter, a gear pump and interconnecting material. bronkhorstusa.com |
鲁国国君对此感到很困惑，就对鲁国的史官左丘明说：“孔子是一位贤德的人，但为什么人们都反对我任命他为大司寇呢？ chinesestoryonline.com | Puzzled by this, the king said to Zuo Qiu Ming (左丘明), the state historian of Lu, "Confucius is a man of great character, but why does everybody object to my making him the Chancellor? chinesestoryonline.com |
除了定价和品牌定位之外，寇兹要赶上其他顶级奢侈品牌，还需要强势的品牌策略。 labbrand.com | Beside pricing and positioning, the brand will need a very strong branding strategy in order to catch up with the big fish. labbrand.com |
反观在市场上很多其他寇里奥利流量计， mini CORI-FLOW® 提供 了整体的PID控制和耦合控制阀门或泵，构成非常节省成本和 空间的寇里奥利质量流量控制器。 bronkhorstusa.com | Contrary to many other Coriolis flow meters on the market, mini CORI-FLOWTM offers integrated PID control and close-coupled control valves or pumps, thus constituting very compact, cost- and space-saving Coriolis Mass Flow Controllers. bronkhorstusa.com |
美国驻芬兰大使的夫人寇蒂·欧莱克（Cody Oreck）在赫尔辛基住了没多久就注意到了这一点，她说：“芬兰人已经习以为常了，但对我们这些外来访客而言，这里的建筑光怪陆离而又丰富多彩——一种极具吸引力，而且完全具有芬兰特色的新艺术主义，你根本不可能在其它地方见到。 visitfinland.com | Cody Oreck, wife of the American Ambassador to Finland, noticed this soon after settling in Helsinki. visitfinland.com |
寇基州立公园在海拔3200-4200英尺（975-1280米）的高原上，延绵4,345英亩（17平方公里），这里有森林、野花和徒步路径，是欣赏本地植物和丰富多彩的夏威夷特有的森林鸟类（如白臀蜜乌、iwi、恐鸟等）的绝佳地点。 aftereltonn.com | Spread over 4,345 acres on a plateau 3,200 to 4,200 feet [...] above sea level, KokeeState Park is [...]covered in forest, wild flowers and hiking [...]trails making it an excellent spot to see native plants and colorful endemic Hawaiian forest birds like the apapane, iwi and moa. aftereltonn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。