| 单词 | 密苏里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:密苏里州—Missouri See also:密adj—closeadj confidentialadj thickadj 密—surname Mi name of an ancient state 里—neighborhood hometown administrative unit 500 meters (modern) li (Chinese mile) Li (surname)
|
她於2007年加入VITAS，担任其密苏里州圣路易计画之总经理，之後於2011年转至费尔维尤高地计画任职。 zh.vitas.com | She joined VITAS in 2007 as general manager in [...] its St.Louis,Missouri,program before [...]moving to the Fairview Heights program in 2011. vitas.com |
公司由 Bunge Limited （NYSE: BG）及 [...] DuPont（NYSE: DD）合资创立，总部位于美国密苏里州圣路易斯，年收入超过 10 亿美元。 tipschina.gov.cn | Headquartered inSt. Louis, Missouri, USA, with annual [...] revenue exceeding $1 billion, the company was formed through a joint [...]venture between Bunge Limited (NYSE: BG) and DuPont (NYSE: DD). tipschina.gov.cn |
最後我们满心地欢迎新加入我们团契大家庭的 Albert Sun 和 Samuel Yang 夫妇，他 们刚从密苏里和芝加哥搬过来。 mccc.org | Lastly and whole-heartedly, we welcome new members Albert Sun and Samuel Yang joining in the Joy family. mccc.org |
二○一○年四月二十二日，美国邮政於密苏里州堪萨斯城以「爱：篮中三色堇」为题，发行一枚44美仙的纪念邮票，设计者为华盛顿的Derry [...] Noyes。 hongkongpoststamps.hk | On 22 April 2010, [...] in Kansas City,Missouri,the Postal Service™ [...]issued a 44-cent, Love: Pansies in a Basket commemorative [...]stamp, designed by Derry Noyes of Washington, DC. hongkongpoststamps.hk |
据美国健康服务部估计，Anthem 保险公司今年对密苏里州所有保险人的总回扣额超过三千三百七十万元。 scanews.com | According to estimates by the U.S. Department of Health and [...] Human Services, Anthem will pay just over [...] $33.7 million to Missouri residents this [...]year, under the company names Healthy Alliance and HMO Missouri. scanews.com |
密苏里河与堪萨斯河在此交会，拥有美国规模数一数二的罗马复兴式建筑群，当地铁路交通也相当繁忙，运送物资南至墨西哥、北至加拿大，这块小河谷即为「西底区」，是堪萨斯市遗忘的宝藏。 thisbigcity.net | This smallriver basin is the West Bottoms, the forgotten gem of Kansas City thisbigcity.net |
此酒业集团在 William Knoedelseder 的着作 Bitter Brew (苦啤酒)中被详细记载，内容描写美国的兴衰如何影响 [...] Anheuser-Busch 酒业集团，从一个密苏里州圣路易斯城里的小酿酒厂转变成现今美国橄榄球超级盃的广告之星，并成为深受大众喜爱的啤酒品牌。 tw.nextcrave.com | In his book Bitter Brew, author William Knoedelseder details the ascent, reign and fall of the five-generation American [...] dynasty that built Anheuser-Busch from a [...] small St.Louis, Missouri breweryto the [...]darling of Super Bowl commercials and the [...]favorite suds of millions of beer drinkers. nextcrave.com |
Diodes公司总部、物流办事处及美国销售办事处位於美国德州普莱诺市，在普莱诺、圣荷西、台北、英国和德国设有设计、市务及工程中心；在密苏里州坎萨斯城及英格兰曼切斯特设有晶圆制造厂；在上海设有两所制造厂、在德国诺伊豪斯设有一所，另於成都设有合资厂房；在台北、香港、曼切斯特及慕尼黑设有工程、销售、仓库及物流办事处；并在世界各地设有销售与支援办事处。 ipress.com.hk | Design, marketing, and engineering centers are located in Plano; San Jose, California; Taipei, Taiwan; Manchester, England; and Neuhaus, Germany. ipress.com.hk |
对於该审裁处所作的裁决， [...] 可向英格兰及威尔斯高等法院、北爱尔兰的上诉法院及苏格兰最 高民事法院提出上诉。 legco.gov.hk | Appeals from the decisions of the Tribunal can be made to [...] the Court of Appeal in England and Wales, the Court of Appeal in Northern Ireland, or [...] the Court of Sessionin Scotland. legco.gov.hk |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 [...] 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...]几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...]大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, [...] Japan, Luxembourg, Maldives, the [...] Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated [...]States of), Nauru, New Zealand, Panama, [...]Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...]卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 [...]门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, [...] Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, [...] Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated [...]States of), Pakistan, [...]Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
总部位于美国密苏里州圣路易斯市的 Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域，为客户提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based [...] in St.Louis, Missouri (USA), is a global [...]leader in bringing technology and engineering together [...]to provide innovative solutions to customers through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and appliance and tools businesses. emerson.com |
与此同时，在秘书处内部和在各合作伙伴那里进行了密切的磋商，以帮助制定适应会 员国要求的政策与方法， [...] 并且，通过广泛动员合作伙伴，以有效地开展计划活动。 unesdoc.unesco.org | At the sametime,close consultationswere held, both [...] in the Secretariat and with various partners, to contribute to the [...]formulation of policies and strategies relevant to the needs of Member States and, through an increased mobilization of partners, to ensure effective implementation of programmes. unesdoc.unesco.org |
苏先生是灏康（集 团）有限公司的主席兼董事总经理。 equitynet.com.hk | Mr. So is the chairman and managing director of Haw Hong (Holdings) Limited. equitynet.com.hk |
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia(Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists，有魅力的重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalists如路德教会，密苏里州主教，以及许多黑人浸信会，以及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, [...] conservative confessionalists such as the [...] Lutheran Church-MissouriSynod, and numerous [...]black Baptists, as well as independent [...]"faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, Mauritius,Micronesia,Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在过去二十年里，那些密切注意知识共享的组织都拟定了战略，战略中除其 他外，规定该机构将如何学习，并使机构其他部门也能了解学习成果(见 [...] E/AC.51/2006/2 号文件第 6 段所载监督厅评价意见)。 daccess-ods.un.org | Over the past [...] two decades, organizations that havepaidclose attention to [...]knowledge sharing have developed strategies that, [...]among other things, outline how the institution learns and makes that learning accessible to other parts of the organization (see OIOS evaluation contained in document E/AC.51/2006/2, para. 6). daccess-ods.un.org |
我们期待着为了索马里及其全体人民的利益，继 续进行并强化国际社会同索马里之间的密切合作。 daccess-ods.un.org | We look forward to continuing and intensifying [...] the close cooperation between the international community and Somalia in [...] the interestof Somalia andall of its people. daccess-ods.un.org |
就领汇管理有限公司执行董事及行政总裁苏庆和先生今 次拒绝出席立法会的会议，讨论与其管理房委会分拆出售 设施的相关事宜，本委员会对此表示遗憾，并建议本会再 一次邀请苏庆和先生出席会议。 legco.gov.hk | That this Panel regrets that Mr Victor SO Hing-woh, Executive Director and Chief Executive Officer of The Link Management Limited (The Link), has refused to attend a meeting of the Legislative Council for discussion of issues relating to the Link's management of facilities divested by the Housing Authority, and proposes that Mr SO be invited again to attend a meeting of this Panel. legco.gov.hk |
第二工作组将支持把法律框架付诸实践的工作，这也将取决于国际社 会对索马里按国际标准建造监狱的持续支持和索马里当局的密切合作。 daccess-ods.un.org | The Working Group is supporting efforts to put the framework into practice, which also depends on the continuous support from the international community for [...] the construction of prisons with international standards in [...] Somalia and the closecooperation ofthe Somaliauthorities. daccess-ods.un.org |
然 而 ﹐ 俄 军 由 於 指 挥 失 误 ﹐ 遭 受 连 连 战 败 ﹐ 在 坦 能 堡 湖 [...] (Tennenburg)及马苏 里安湖(Masurian)等 [...]战 役 皆 告 败 北 ﹐俄 军 被 迫 撤 回 自 己 的 领 土 。 hkahe.com | However, owing to incompetent leadership, [...] the Russian army suffered crushing, defeats at [...] Tennenburg and the Masurian lakes, and retreated [...]to their own territory. hkahe.com |
在 厘 定 代 价 时，买 方 已 计 入Kingsrich缴 足 资 本1,000美 元（相 等 於 约7,816港 元）及 二 零 零 七 年 五 月 三 十 一 日 贷 款 金 额295,528美 元（按 协 定 滙 率 折 算，相 等 於 约2,309,965港 元），亦 计 入(i)估 值 师 告 知 本 公 司 该 土 地 於 二 零 零 七 年 三 月 三 十 一 日 之 巿 值 约 为 人 民 币65,000,000元（相 等 於 约 66,740,000港 元），较江苏远通纸 业 根 据 土 地 使 用 权 出 让 合 同 应 付 的 土 地 出 让 金 为 高；及(ii) 卖 方 在 成 立江苏远通纸 业 时 所 花 的 时 间 及 所 付 出 的 努 力，包 括 但 不 限 於 就江苏远通纸 业 合 资 合 同 及 合 资 章 程 以 及 土 地 使 用 权 出 让 合 同 的 条 款 而 进 行 的 磋 商。 cre8ir.com | In the determination of the Consideration, the Purchaser has considered the paid up capital of Kingsrich of US$1,000 (equivalent to approximately HK$7,816) and the amount of the Loan as at 31 May 2007 of US$295,528 (equivalent to approximately HK$2,309,965 at the Agreed Exchange Rate) and has also considered (i) the market value of the Land as at 31 March 2007 of approximately RMB65 million (equivalent to approximately HK$66.74 million) as indicated to the Company by the Valuer which is higher than the amount of land premium payable by JYTP under the Land Use Right Grant Contract; and (ii) the time and effort spent by the Vendor in the setting up of JYTP including, but not limited to, the negotiation of the terms of the joint venture contract and the joint venture articles of JYTP and the Land Use Right Grant Contract. cre8ir.com |
根据上述种种原因，并顾及江苏远通纸业注册资本将作拨支资本开支之用以及注 册 资 本 的 出 资 乃 按 股 东 各 自 於江苏远通纸 业 的 股 权 比 例 进 行，吾 等 认 为 贵 集 团 所 需 承 担的出资额诚属公平合理，且符合 贵公司及独立股东的整体利益。 cre8ir.com | Based on the above and given that the registered capital of JYTP will be used for funding of its capital outlay and the contribution of the registered capital is in proportion to the shareholders’ respective equity interest in JYTP, we consider that the capital contribution to be borne by the Group is fair and reasonable and in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. cre8ir.com |
澳洲雪梨科技大学永续未来研究所卫生专家阿倍苏里亚（Kumi Abeysuriya）指出，「这个构想既有趣又创新，尤其是藉由广告增加营收」，不过她批评这项设计仍需使用现有供水及污水系统，若当地并无既成设施，就得需要其他方案处理污泥，并提供净水洗手，尤其後者对维护健康极为重要。 thisbigcity.net | This is an] interesting and innovative idea, especially the use of advertising for an extra revenue stream”, says Kumi Abeysuriya, a sanitation expert from the Institute for Sustainable Futures at the University of Technology, Sydney. thisbigcity.net |
委托瑞典林业局与萨米议会协商提出进一步措施，包括修改现行法规， 确保林业更多地考虑到驯鹿牧区，寻找冬季的基本牧场，并在那里进行 周密的土地准备工作。 daccess-ods.un.org | The Swedish Forest Agency should be commissioned, in consultation with the Saami Parliament, to propose further measures, including changes to current regulations, to ensure that forestry shows greater consideration in the reindeer husbandry area, as well as to identify essential areas for winter grazing, where, for example, considerate land preparation should be undertaken. daccess-ods.un.org |
我谨请你呼吁国际社会继续拨出足够的资金用于斯里兰卡的能力建设，以促 [...] 进保护儿童，并请联合国开发计划署、儿基会和其他有关联合国机构在其各自任 务范围内并与斯里兰卡政府密切合作，应对社会-经济问题，这也将有助于解决 儿童福利问题，包括加强相关的国际机构，从而进一步提供援助，帮助实施儿童 [...][...]恢复正常生活和重返社会方案。 daccess-ods.un.org | I invite you to call upon the international community to continue to allocate adequate funding for capacity-building in Sri Lanka for the protection of children and to request the United Nations Development Programme, UNICEF and other relevant United Nations agencies, [...] within their respective [...] mandates and in closecooperation with the Government of Sri Lanka, toaddress [...]socio-economic issues [...]that will also contribute to addressing the welfare of children, including strengthening relevant national institutions, and provide further assistance in the implementation of rehabilitation and reintegration programmes for children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。