| 单词 | 密码子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:反密码子—anticodon See also:码子—counter plus or minus sound code sign price tag chip (e.g. in gambling games) ready cash at one's disposal (old) numeral (e.g. Arabic or Chinese numeral) number (e.g. page or house number) 密码n—coden PINn 密码—pin number secret code 密码adj—cryptographicadj
|
他们证明由核?酸序列所建构的演化树，银杏的亲缘位置明显地受到五种因子的影响：取样物种的宽广度，演化树的建构方法，密码子的位点（codon position），买麻藤植物的亲缘位置，和资料库包含买麻藤植物与否。 stn.nsc.gov.tw | They found that in the evolutionary trees inferred from the nucleotide sequences, the phylogenetic position of the ginkgo is significantly influenced by five factors: the breadth of the sampled species, evolutionary tree construction methods, codonsites (codon position), the position of gnetophytes, and whether or not gnetophytes are included in the data sets. stn.nsc.gov.tw |
在任何情况下，切勿将流动密码告知任何人，包括聯名账户持有人及切勿将流动密码以电子邮件传送或以相同之流动密码使用其他服务。 hkbea.com | In addition, do not send your mobile passwordvia email and never use the same mobilepassword toaccess other services. hkbea.com |
答：如果要对云端储存帐户进行变更，例如重设 密码、 变更电子邮件帐户等，请在云端储存帐户的首页选取「帐户」选项。 knowledge.seagate.com | A: To make changes to your cloud storage account [...] such as resetting yourpassword,changing your email [...]account and so on, select the Account [...]option from the home page of your cloud storage account. knowledge.seagate.com |
她毕业於英国曼彻斯特大学，获颁电子及电机工程硕士学位，专长於 密码学。 asiasat.com | She graduated from the University of [...] Manchester, United Kingdom, with a [...] Master’s degree inElectronic and Electrical Engineering, specialisedincryptography. asiasat.com |
由於并不需要使用你的數码身分來为电子邮件加密，你并不需要使用智能卡。 hongkongpost.gov.hk | Because your digital identity is not required when encrypting e-mailto a recipient, [...] you are not required to access your smart card. hongkongpost.gov.hk |
窃取你的个人资料，如网站上的用户名和 密码，地址，身份证明文件号码，信用卡号码，电子邮件地址等等，去换取金钱上的得益。 hkcert.org | To steal your personal information such as [...] usernameandpassword of websites, addresses, personal identification number, credit card number, email [...]addresses, etc for financial benefit. hkcert.org |
输入你的电子密码，由 離线证书库中滙入相关的证书。 hongkongpost.gov.hk | Enter your e-Cert PIN to import the certificate from your offline certificate store. hongkongpost.gov.hk |
产品的數码相片应在交回前尽量压缩为较小的档案，把整封电子邮件的大小限制在5MB以内。 cfs.gov.hk | Thedigital photos of the product(s) should be compressed before sending as far as possible to limit the overall size of emailunder 5 MB. cfs.gov.hk |
请使用最少由六个数字及字母组成的复杂 密码或按照网站提示的密 码复杂性去订立密码。 pcpd.org.hk | Use complex passwords thatare atleast six characters long, with a mixture of numbers and letters, or follow the passwordpolicy as suggested [...] by the website. pcpd.org.hk |
其後， [...] 柜台职员将会为申请人启动道路货物资料系统帐户，并派发保密包(载有用户名称及 密码)予负 责人／授权讯息签 署人。 rocars.gov.hk | Then the counter staff will activate the Road Cargo System [...] account for the applicant and issue the secure [...] pack (user ID and password) to the responsible [...]person / message signatory(ies). rocars.gov.hk |
在收信伺服器设定画面中，请输入您的使用者名称(完整电子邮件 帐号)、密 码、PO P3伺服器与通讯埠资讯，然後选择安全性类型与是否从伺服信中删除电子 邮件後，轻触下一步按钮。 camangi.com | On the Incoming server settings screen, please enter the Username, Password, POP3 server, and Port information, and then select the Security type and Delete email from server. camangi.com |
在播放 DVD 影片时，你只可以播 放与你的 DVD 播放装置相同区域码的片子。 btc.com.tw | You can only play DVD-Video discs with the same region code as your DVD-Video Playback system. btc.com.tw |
包括喷嘴、密封件、管子和清理钻头。 graco.com | Includes nozzle, seals, tubing, and cleanout drill bits. graco.com |
例如，您不应透过此 RMA 程序寄送赝品、先前遭窃或因故遗失的产品、超过或没有保固期限的产品 [...] (通常是由撕掉、损坏或窜改得知)、瑕疵不在保固范围内的产品 [...] (例如，我们保固声明大多不保证因意外、滥用、疏忽、震动、静电放电、热气或湿气，由其他设备安装、操作、维护或修改不当、或遗失 密码，或与使用手册中的指示相反的任何误用所导致的问题)。 seagate.com | For example, you shall not send us through this RMA process any counterfeit products, products that we previously lost through theft or otherwise, products for which warranty coverage has expired or never existed (this is usually evidenced by removed, damaged or tampered labels), products that have only defects that are not covered by warranty (for example, most of our warranty statements do not cover problems caused by accident, abuse, neglect, shock, electrostatic discharge, heat or humidity, improper installation, operation, [...] maintenance or modification, by [...] other equipment or lostpasswords,orbyany other misuse [...]contrary to the instructions in the user manual). seagate.com |
阁下不应以该私人密码作为 接驳其他服务之 密码（如接连互联网或其他网址），此外，亦应查阅本行不时所提供的保安建议。 bank.hangseng.com | You should not use the PINs for accessing other services (for example, connection to the Internet or accessing other webistes), moreover, you should refer to the security advice provided by the Bank from time to time. bank.hangseng.com |
输入并重新输入新的管理员密码，然 後按一下下一步。 seagate.com | Enter and re-enter the new [...] administrator password, then click Next. seagate.com |
10天过後，我们在网上收到2,431份具有效 密码的问卷，当中679名被访者在问卷末端的自由空间发表了意见。 hkupop.hku.hk | Ten days later, we received 2,431 [...] questionnaires with valid passwords, and amongstthem, [...]679 respondents submitted their opinions [...]in the open space at the end of the questionnaire. hkupop.hku.hk |
(k) 经 签 署 文 件 亦 意 指 经 亲 笔 签 署 、 加 盖 公 司 印 监 或 以 电 子 方 式 或 任 [...] 何 其 他 方 式 签 署 之 文 件 ； 而 通 告 或 文 件 亦 意 [...] 指 记 录 或 储 存 於 任 何数码、电子、电动、磁 力 或 其 他 可 追 [...]溯 方 式 或 媒 体 之 通 告 或 文 件 ， 以 及 可 观 看 之 [...]资 料 （ 不 论 其 是 否 具 体 存 在 ）。 golikmetal.com | (k) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document [...] include a notice or document recorded or [...] stored in any digital, electronic, electrical, [...]magnetic or other retrievable form or [...]medium and information in visible form whether having physical substance or not. golikmetal.com |
无論任何时间或情况，阁下或授权使用者均不得将使用者名称及/或 密码向其他人士披露。 hncb.com.hk | At no time and under no circumstances shall you or the Authorized User disclose the User [...] Name and/or thePassword to any other person. hncb.com.hk |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum [...] backup/restore , batch delete the [...] specified user posts, post encrypted ,hidden , sell some [...]of its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器 件和电子线路 的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, [...] which is closely connected with [...] the progress of electron device and electronic circuit; and he [...]also forecasted that there would [...]be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
香港大学民意研究计划，已在日前完全销毁「3.23民间全民投票」活动所录得的个人资料，包括所有身份证号码和个人手机号码的电子和纸张版本。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme (POP) at the University of Hong Kong has recently destroyed all personal information collected during the [...] “3.23 Civil Referendum” project, including all HKID card numbers and mobile [...] phone numbers,in electronicandpaperformat. hkupop.hku.hk |
(k) 凡指已签署档，包括亲笔签署或加盖公章或电子签字或以任何其他法律可接纳之方式 签立之档；凡指通告或档，包括以任何數码、电子、电力、电磁或其他可检索形式或 媒介记錄或存储之通告或档及可视形式之资讯（不論是否具有实物实质）。 clh.com.hk | (k) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other legally acceptable method and references to a notice or document [...] include a notice or document recorded or [...] stored in any digital, electronic, electrical, [...]magnetic or other retrievable form or [...]medium and information in visible form whether having physical substance or not. clh.com.hk |
c. 新机遇 2 –透过數码电视提供电子政府 服务：特区政府也可以透过新建的數 码电视平台提供服务。 procommons.org.hk | c. New opportunities 2 – [...] Government services through DigitalTV: The Government should [...]also consider the provision of e-services [...]in the newly-established digital TV platform. procommons.org.hk |
这些行业为科学创新、以及教育教 [...] 学提供着知识“原材料”，并通过帮助创造基于信息的产品来促成生产力的显着增长，这 些产品包括桌面排版软件、电子邮件和精密科研电脑数据库等。 iprcommission.org | These industries supply the intellectual “raw material” for science and innovation, as well as for education and instruction in general, and they have helped bring about dramatic increases in productivity through aiding the creation of [...] information-based products like desk-top [...] publishing software,electronic mailorsophisticated scientificcomputer [...]databases. iprcommission.org |
它对授权、认证以及數据系统的完整性提供详 [...] 尽的保安分析，亦可以辨认出數据库系统潜在的保安漏洞，包括简单的 密码、错 误的保 安配置以及特洛依木马。 infosec.gov.hk | It performs detailed security analysis of the authorisation, authentication, and integrity of database systems, and can identify any [...] potential security exposures in database systems, [...] ranging from weak passwordsand security mis-configurations [...]to Trojan horses. infosec.gov.hk |
(k) 在此等细则提述经签署的文件应包括提述经亲笔签署或加盖印监或以电 [...] 子方式或任何其他适用规程、规则及规例许可的方式签署的文件，而此等 细则内提述的通告或文件应包括任何数码、电子、电气、磁力或其他可存 取方式或媒体记录或储存的通告或文件，以及可视资料，不论以实物或非 [...]实物形式存在。 mainland.com.hk | (k) references to a document being executed in these Bye-laws shall include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method as far as such mode or method is permitted under the applicable Statutes, rules and regulations and references to a notice or document in these Bye-laws shall [...] include a notice or document recorded [...] or storedin any digital, electronic, electrical, magnetic [...]or other retrievable form or [...]media and information in visible form whether having physical substance or not. mainland.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。