| 单词 | 密歇根 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密歇根—Michigan, US stateExamples:密歇根大学—University of Michigan 密歇根州—Michigan, US state See also:歇v—restv
|
例如，在制造业久负盛名的美国密歇根州的底特律市，因 为制造工厂转移到海外，那里流失了很多高薪工作岗位。 remminternational.com | An example would be the city of Detroit, [...] in the State ofMichigan,whichhas lost [...]many well-paying jobs to offshore manufacturing. remminternational.com |
例如我们在美国密歇根州安德里安的大型生产基地就有42%的雇员是工会成员。 reports.wacker.com | At our major US production [...] site in Adrian (Michigan), for instance, [...]some 42 percent of the employees are unionized. reports.wacker.com |
於香港大学毕业，获颁文学士学位，其後於美国密歇根州州立大学毕业，获颁工商管理硕士学位。 wingtaiproperties.com | He graduated from the University of Hong [...] Kong with a Bachelor of Arts degree and [...] later from the Michigan State University [...]in the US with a Master degree in Business Administration. wingtaiproperties.com |
位于密歇根州Livonia的现代化发动机测试机构可容纳16个测试平台，能实施持久及可靠性测试、稳态排放测试、发动机制造拆卸评估、动力总成工程设计、噪声和振动研究。 bksv.cn | The modern engine testing [...] facility in Livonia, Michigan can operate around [...]the clock and houses 16 dynamometer test cells [...]capable of doing endurance and reliability testing, steady-state emissions testing, engine build tear down evaluation, powertrain engineering and design, noise and vibration studies. bksv.com |
再从佛罗里达 州至缅因州，西至威斯康星州和密歇根州的24个州均遭受雨水、洪水、雪及风暴的 [...] 袭击。 doosan.com | Rain, flooding, snow and wind from the storm affected 24 states from Florida to [...] Maine and west to Wisconsin and Michigan. doosan.com |
在国家层面，信息与传播技术中心包括圣保罗大学（USP），巴伊亚、米亚斯吉拉 斯、南大河州和巴西利亚联邦大学，圣保罗和巴拉那宗座天主教大学；在国际层面正在与以 [...] 下学校商谈合作：蒙特利尔商学院（HEC Montreal）（加拿大），密歇根大学（UM）（美 国），伦敦经济学院（LSE）（英国）。 unesdoc.unesco.org | The cooperation of CETIC at national level includes the University of Sao Paulo (USP), the Federal Universities Bahia, Minas Gerais, Rio Grande de Sul and Federal District Brasilia, the Catholic Universities PUC of Sao Paulo and Parana; at international level, cooperation is being discussed with École des [...] hautes études commerciales (HEC) Montreal (Canada), [...] University of Michigan (UM, USA), London [...]School of Economics (LSE, UK). unesdoc.unesco.org |
采购换进展技术审查小组成员包括粮农组织、农发基金和世界银行；其他成 员来自国际粮食政策研究所、乐施会、Sasakawa Global 2000、美洲农业合作研 究所和密歇根州立大学。 daccess-ods.un.org | Members of the Purchase for Progress (P4P) technical review panel include FAO, IFAD and the World Bank; other members are drawn from the [...] International Food Policy [...] Research Institute, Intermón, Oxfam,Sasakawa Global 2000, the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture and Michigan StateUniversity. daccess-ods.un.org |
他曾在多家跨国企业担任法律顾问，包括CMS能源公司（一个总部位于美国密歇根州的电力和天然气集团）的高级法律顾问。 squiresanders.com | He held several in-house counsel positions [...] with various multi-nationals, including senior counsel at [...] CMS Energy, aMichigan-based electricity [...]and natural gas utility. subscribe.squiresanders.com |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 [...] million to this unprecedented eight-year [...] initiative, including the Community Foundation for SoutheastMichigan (Detroit), the Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan),the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan),andthe Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
於二零零二年， 马先生亦於密歇根州立大学 (Michigan State University) [...] 取得 工商管理硕士学位。 westchinacement.com | Mr. Ma also obtained a Master of Business Administration in Integration [...] Management from Michigan State University [...]in 2002. westchinacement.com |
销售强劲的2月拍卖会过后，5月拍卖会在一片利好声中拉开帷幕，而汤森 路透/密歇根大学的消费者信心指数（77.8，是2008年1月以来达到的最高点） 和Artprice的艺术市场信心指数（5月份的艺术市场信心指数平均值为27.5， 达到全年中的最高水平）更促使人们对拍卖结果保持乐观态度。 imgpublic.artprice.com | After the fine performance of the February [...] sales, those of May [...] started out under thebest possible auspices, especially since the confidence of American buyers, measuredby the Michigan-Reutersindex, [...]was set fair at 77.8: [...]its highest level since January 2008, just like the Artprice AMCI (the Art Market Confidence Index posted a confidence level of 27.5 in May, its highest score for the year). imgpublic.artprice.com |
在位于美国密歇根州的阿德里安生产基地，我们还有一个专门的员工小组，他们负责为各种鸟类搭建巢箱和维护一条2400米长的“自然小径”。 reports.wacker.com | A group of employees at our US [...] site in Adrian (Michigan)hasset up nesting [...]boxes for various species of bird and maintains a 2.4-km nature trail. reports.wacker.com |
ROHM 在北美市场的业务持续扩大，设有位于加利福尼亚州圣迭戈的物流总部、位于加利福尼亚州圣何塞的设计中心、位于密歇根州诺维的质量保证中心、位于墨西哥瓜达拉哈拉的销售办事处，销售网络覆盖市场营销、销售和工程设计，能够支持从加拿大到巴西的北美和南美客户。 digikey.cn | ROHM's presence in the North American market continues to expand with a logistic headquarters in San Diego, California, a [...] design center in San Jose, California, a QA [...] Center inNovi, Michigan, a salesoffice [...]in Guadalajara, Mexico and a sales network [...]that covers marketing, sales, and engineering support for the North and South American clients from Canada to Brazil. digikey.cn |
奖金为7，000欧元的二等奖得主为美籍波兰科学家Paul Podsiadlo博士，他来自美国底特律的密歇根大学。 quadrantplastics.com | The second prize of EUR 7 000 went to the Polish-American scientist Dr. Paul Podsiadlo, from [...] Universityof Michigan, Detroit, USA. quadrantplastics.com |
1981 年任海牙国际法研究院讲师；1980 年和 1984-1985 年期间，任欧洲大学学 院兼职教授；1977-1978 年在约翰·霍普金斯大学，1983 年和 [...] 1985 年在日内瓦 大学，1989 年和 2001 [...] 年任巴黎第一大学客座教授，2004 年在巴黎第二大学， 1992 年在艾克斯-马赛第三大学，1992 年在密歇根大学法学院，1996 年在哥伦 比亚大学法学院，2001 年在日内瓦高等国际问题研究院担任客座教授。 daccess-ods.un.org | Visiting Professor at the Johns Hopkins University, 1977-8, at the University of Geneva, 1983 and 1985, at the University of Paris I, 1989 and 2001, at the University of Paris [...] II, 2004, at the [...] University ofAix-en-Provence-Marseille III, 1992, at the Universityof Michigan School of Law, [...]1992, at the Columbia [...]Law School, 1996, and at the Graduate Institute of International Studies at Geneva, 2001. daccess-ods.un.org |
任何与TRW [...] Automotive网站及其内容和资料相关的索赔均应受美国密歇根州法律管辖，但与任何法律冲突原则相冲突时则归无效。 trw.cn | Any claims relating to TRW Automotive Web Site and its Content and [...] materials shall be governed by the laws of [...] the State ofMichigan,U.S.A., without giving [...]effect to any principles of conflicts of laws. trw.com |
Quadrant Award 2009奖项得主（从左到右）：Paul [...] Podsiadlo博士（二等奖得主），美国密歇根大学；Rodney Priestley 博士（一等奖得主），美国西北大学；Edwin [...]P.Chan（三等奖得主），美国马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校。 quadrantplastics.com | The winners of the Quadrant Award 2009 (left [...] to right): Dr. Paul Podsiadlo (2nd prize), [...] University ofMichigan,USA;Dr. Rodney [...]Priestley (1st prize), Northwestern University, [...]USA; Dr. Edwin P. Chan (3rd prize), University of Massachusetts Amherst, USA. quadrantplastics.com |
通用汽车位于美国密歇根州Alternate Energy Center [...] 的 3000 平方米电池测试实验室将测试雪佛兰沃特电动汽车的电池单元和电池组。 bksv.cn | General Motors’ 3000 sq.m battery test laboratory at The Alternate [...] Energy Center,Michigan,USA tests battery [...]cells and packs for the Chevrolet Volt electric vehicle. bksv.ru |
HS 模具和工程设计公司始建于 1969 [...] 年，现在已由一家小型车间发展成为美国模具制造业的主要力量，在美国密歇根州大瀑布城 (Grand Rapids) 拥有三家模具生产厂和一家检具厂，并在伊利诺州设有模具维修设施。 sescoi.cn | Formed in 1969, HS Die & Engineering Inc. has grown from a garage based workshop to a major force in the American toolmaking industry, with three mold [...] manufacturing plants and a checking fixture plant in [...] Grand Rapids, Michigan, USA as well as [...]a mold repair facility in Illinois. sescoi.co.kr |
世服宏图的42层采用十分美观的地板到天花板的玻璃幕墙，和 尽享密歇根湖和芝加哥市的壮丽景色。 servcorp.com.cn | Servcorp's 42nd floor features a stunning floor-to-ceiling glass façade, and spectacular [...] views ofLake Michigan and theChicago [...]skyline. servcorp.bh |
韦恩州立大学是美国着名的公共研究公立大学之一，致力于通过多学科研究和教育方法以及与政府、行业和其他机构的持续合作，推动经济增长和改善底特律市、密歇根州乃至全世界人民的生活品质。 china.blackstone.com | Through its multidisciplinary approach to research and education, and its ongoing collaboration with government, industry and other institutions, the university seeks to [...] enhance economic growth and improve the quality of life in the city of [...] Detroit, stateof Michiganandthroughout [...]the world. blackstone.com |
见 R.H. Lauwaars, “联合国法律和其他国际组织的法律之间的相互关系”，《密歇根州法律评论》，第 82 卷 (1983-1984 年)，第 1604 页起。 daccess-ods.un.org | See R.H.Lauwaars,“The Interrelationship between United Nations Law and the Law of Other International Organizations”, Michigan Law Review, vol. 82 [...] (1983–1984), p. 1604 ff. daccess-ods.un.org |
为支援合作伙伴和客户向日本国外扩张，Oiles开始进军北美和欧洲 市场，於1976年在美国密歇根州成立了第一个海外办事处。 pacnet.com | To support its partners and customers’ expansion beyond the shores of Japan, Oiles started tapping [...] into the North American and European markets, establishing its first [...] overseas office in Michigan, UnitedStates [...]in 1976. pacnet.com |
这两位成功的企业家居住在密歇根湖的西 岸，他们不仅接受改变，还主动寻求改变，并能欣然采纳新想法。 glenraven.com | These two successful entrepreneurs, located on the western [...] shore ofLake Michigan, not only accept [...]change, they actively seek it out and readily adapt new ideas. glenraven.com |
在此之前的 2008 [...] 年，庄臣开始为其生产 Ziploc® 品牌袋子的密歇根州贝城工厂购买风电，电量接近该厂运营所需电量的一半。 scjohnson.com | Prior to that, in 2008, SC Johnson began buying wind [...] power for nearly half of the electricity required to run [...] our Bay City, Michigan, factory, which [...]produces Ziploc® Brand bags. scjohnson.com |
在普遍定期审议协商活动中，包括在密歇根州底特律的会议上，穆斯林、 阿拉伯裔美国人以及南亚社区居民介绍了他们经历的不容忍现象，并要求作出额 [...] 外努力，对抗错误看法和歧视性成见，防止恶意破坏行为，打击仇恨罪行。 daccess-ods.un.org | At our UPR consultations, including the [...] meeting in Detroit, Michigan, Muslim, Arab-American, [...]and South Asian citizens shared [...]their experiences of intolerance and pressed for additional efforts to challenge misperceptions and discriminatory stereotypes, to prevent acts of vandalism, and to combat hate crimes. daccess-ods.un.org |
人出席了在以下各地举行的集会，他们代表各类社区和各种观点，并表达 了各种关切：路易斯安那州新奥尔良、纽约州纽约、德克萨斯州埃尔帕索、新墨 西哥州阿尔伯克基、亚利桑那州温多罗克、旧金山湾区、密歇根州底特律、伊利 诺依州芝加哥、阿拉巴马州伯明翰以及华盛顿哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Nearly a thousand people, representing a diversity of communities and viewpoints, and voicing a wide range of concerns, attended these gatherings in New Orleans, Louisiana; New York, New York; El Paso, Texas; Albuquerque, New Mexico; Window Rock, Arizona; the [...] San Francisco Bay [...] Area; Detroit, Michigan; Chicago, Illinois; Birmingham, Alabama; and Washington, D.C. Information about the process was also posted on the website of theU.S. Department [...]of State ( daccess-ods.un.org |
阿里斯铁阿斯谈到了州的翻译法（），法例（nomothesia），对立法者的书籍，现在这些表情特别是近两年，当然指的是摩西五，书籍独家其他旧约：和圣杰罗姆（Comment.在密歇根州）说：“约瑟夫写道，和希伯来人告诉我们，只有摩西五书的分别为（翻译了他们72），并考虑到国王托勒密。 mb-soft.com | Aristeas speaks of the translation of the law (nomos), of the legislation (nomothesia), of the books of the legislator; now these expressions especially the last two, certainly mean the Pentateuch, exclusive of [...] the other Old Testament books: and St. [...] Jerome (Comment. inMich.) says:"Josephus [...]writes, and the Hebrews inform us, that [...]only the five books of Moses were translated by them (seventy-two), and given to King Ptolemy. mb-soft.com |
来自密歇根州，毕业於密歇根州大的 Draymond Green ，向日落区的范士丹小学以及来自West Portal小学的家长和学生，呼吁教育的重要性，并鼓励学童提早为上大学做好准备，从心态上要严肃看待上学，还有开始为大学学费存钱等，今年22岁的Green，在2012年NBA新秀选拔中被勇士队相中，刚展开他的NBA职业生涯，担任菜鸟前锋，今天的活动中，金州勇士队也宣布，将赞助两个500元的奖学金名额，鼓励范士丹小学的学生上大学。 ktsf.com | The Warriors also announced to work with the school to give two students $500 college scholarships. ktsf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。