| 单词 | 密斯脱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密斯脱 —mister (loanword)See also:斯密—Smith (name) 脱—shed • take off • get away from
|
阿富汗、安道尔、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、布 [...] 基纳法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 [...] 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、哈萨 克 斯 坦 、 肯尼亚、 拉脱维亚 、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥 、 密 克 罗 尼西亚联邦、 黑山、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 [...] [...] 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...] Indonesia, Ireland, Italy, [...] Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, [...]Netherlands, New [...]Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Samoa, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
地利、巴哈马、比利时、伯利兹、波斯尼亚和 黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 [...] 智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷 [...] 克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、 冰岛、以色列、意大利、日本、基里 巴 斯 、拉 脱维亚 、利比里亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥 、 密 克罗 尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新 西兰、挪威、帕劳、巴拿马、秘鲁、波兰、葡 萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 [...] 萨摩亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、 [...] 西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共 和国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌克兰、大不 列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, [...] Hungary, Iceland, [...] Israel, Italy, Japan, Kiribati, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, [...]Montenegro, Nauru, [...]Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Samoa, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
十年前当Greg还在伦敦金史密斯艺术学院（Goldsmith College of Art）上学时就开始构思该网站，而Max从洛杉矶美国南加州大学的电影与电视学院（USC Film School）毕业后一直从事该网站的开发工作（两人均是法国高等院校的语言学家），两人决定 摆 脱 艺 术 生活中人员缺乏的局限。 tipschina.gov.cn | Conceived 10 years ago by Greg, while attending the Goldsmith College of Art in London, and developed by Max, since leaving the USC Film School in Los Angeles (both brothers were linguists who attended French Lycees), they are determined to break the control allowed to a limited number of people over artistic lives. tipschina.gov.cn |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚 和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴 基 斯 坦 、 波兰、葡萄牙、罗马尼亚 、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern [...] Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
拿大、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、 格鲁吉亚、匈牙利、哈萨克斯坦、吉尔 吉 斯斯 坦、 拉脱维亚、立陶宛、密克罗 尼西亚联邦、帕劳、 波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗 [...] 马尼亚、俄罗斯联邦、圣多美和普林西比、斯洛 伐克、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和 国、土耳其、乌克兰 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, [...] Estonia, Georgia, Hungary, [...] Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Micronesia (Federated States of), [...]Palau, Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Sao Tome and Principe, Slovakia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine daccess-ods.un.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗 尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, [...] El Salvador, [...] Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia [...]and Montenegro, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
不过意大利提交了一份 清单，列有自 2009 [...] 年下半年以来同以下国家签署或正在谈判的关于进行国际警 察反恐活动的协定、技术性谅解备忘录和双边备忘录：安哥拉、亚美尼亚、阿塞 [...] 拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、俄罗斯联邦、格鲁吉亚、加纳、哈萨 克 斯 坦 、 黎巴 嫩、拉脱维亚 、立陶宛、尼日尔、葡萄牙、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、 [...]南非和土耳其。 daccess-ods.un.org | However, it provided a list of agreements, technical understandings and bilateral memorandums for international police cooperation relating to terrorism signed or under negotiation since the second half of 2009 with Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, the [...] Russian Federation, Georgia, [...] Ghana, Kazakhstan, Lebanon, Latvia, Lithuania, Niger, Portugal, [...]Saudi Arabia, Senegal, Serbia, South Africa and Turkey. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦 路 斯 、 捷 克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚 、 斯 洛伐 克、斯洛文 尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, [...] Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 [...] 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 [...] 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚 、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 [...] 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 [...] 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, [...] Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, [...]Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, [...]Nicaragua, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长在 2010 年 2 月 8 日给安全理事会主席的信(S/2010/79)中，宣布重新 [...] 任命专家小组的两名成员：怀内特· 史 密斯 ( 加 拿大，自然资源专家和协调人)和 [...] 埃尔韦·贡索兰(法国，武器专家)，并任命了新的财务专家罗恩·博斯沃思-戴 [...]维斯(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 8 February 2010 addressed to the President of the Security Council (S/2010/79), the Secretary-General announced the [...] reappointment of two members of the Panel [...] of Experts: Wynet Smith (Canada, natural [...]resources expert and Coordinator) and [...]Hervé Gonsolin (France, arms expert) and appointed Rowan Bosworth-Davies (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as the new finance expert. daccess-ods.un.org |
国际社会应 当同摆脱冲突的国家密切合作，包括在承认妇女和弱 势群体可发挥促进改革的重要作用方面。 daccess-ods.un.org | The international community should [...] therefore work in close collaboration with countries emerging from conflict, including [...]in recognizing [...]the important role that women and vulnerable groups can play as agents of change. daccess-ods.un.org |
秘书长在 2011 年 2 月 17 日给安全理事会主席的信(S/2011/78)中，再次任 命怀尼特·史密斯(加拿 大，自然资源专家和协调员)，并新任命二名专家克里斯 蒂安·迪特里希(美利坚合众国，财务问题专家)和奥古斯塔·姆查伊(肯尼亚， 武器专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 17 February 2011 addressed to the President of the Security Council (S/2011/78), the Secretary-General announced the reappointment of Wynet Smith (Canada, natural resources expert and Coordinator) and the appointment of two new experts, Christian Dietrich (United States of America, finance expert) and Augusta Muchai (Kenya, arms expert). daccess-ods.un.org |
Mistral”（密史脱拉）即来自法国地中海沿岸的北风— — 密 史 脱 拉 风 ，自此之后，玛莎拉蒂的双座跑车便开始以风的名称命名。 maserati.com.cn | Mistral is the name of a French wind blowing from the Mediterranean coast, and from this point onwards Maserati [...] two-seater sports [...]cars would be named after winds. 2+2 coupés would take the names of race tracks; the Sebring started this trend earlier that year. maserati.us |
史密斯是底 特律当代艺术博物馆的战略协调人。 shanghaibiennale.org | Smith is the Exhibitions [...] Coordinator at the Museum of Contemporary Art Detroit. shanghaibiennale.org |
关于反恐怖主义委员会(反恐委员会)，我们欣 [...] 见，反恐委员会执行局在迈克·史 密斯 的 领 导下开展 着越来越有效的外联工作，而且我们欣见下列事实： [...] 这方面的工作越来越与威胁和需要的情况相吻合。 daccess-ods.un.org | With respect to the Counter-Terrorism Committee (CTC), we welcome the increasingly effective external outreach work of the [...] Counter-Terrorism Committee Executive Directorate [...] (CTED) under Mike Smith’s leadership [...]and the fact that this work is increasingly [...]aligned with threats and needs. daccess-ods.un.org |
35 C/COM SC/DR.1 号决议草案（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加 [...] 斯加、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、荷 [...] 兰、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、比利时、哥斯达黎加、德国、哈萨 克 斯 坦 、 拉 脱 维 亚 、黎巴 嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚）。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; Co-sponsored [...] by: Barbados, Belgium, Costa Rica, [...] Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia). unesdoc.unesco.org |
史密斯是一 名来自底特律的艺术家兼设计师。 shanghaibiennale.org | Zeb Smith is an artist and [...] designer based in Detroit. shanghaibiennale.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维 亚 、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, [...] Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
对于你在 A. O. 史密斯价值 观念方面的承诺， 我表示由衷的敬意和感激，并会敦促你在我们今后的商业合作中继续遵循这些价值观念。 aosmith.com | I respect and appreciate your [...] commitment to the A. O. Smith values, and I [...]urge you to continue to live by them as we do [...]business together in the future. aosmith.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨 克 斯 坦 、 科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...] Guatemala, [...] Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, [...]Liechtenstein, Malawi, Malaysia, [...]Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆还表示已同格鲁吉亚、土耳其、巴基 斯坦、拉脱维亚、哈萨克斯坦、 波兰和罗马尼亚缔结了合作打击恐怖主义的协定。 daccess-ods.un.org | It further indicated agreements on cooperation to combat terrorism concluded [...] with Georgia, Turkey, Pakistan, Latvia, Kazakhstan, Poland and Romania. daccess-ods.un.org |
自 2003 [...] 年夏以来，为新任秘书长和全国委员会其他官员举办了下列培训班和讲习班： （i）在中国北京举办的国家培训活动；（ii）在博茨瓦纳哈博罗内、伊朗德黑兰、喀麦隆雅 温得、俄罗斯联邦莫斯科、拉脱维亚 里加及在塞舌尔、达累斯萨拉姆多国办事处举办了多国 培训讲习班；（iii）在阿拉伯联合酋长国、马里巴马科和泰国曼谷举办了地区培训研讨会； [...]（iv）在总部举办了地区间培训班。 unesdoc.unesco.org | The following training seminars and workshops for new Secretaries-General and other officials of National Commissions were held since summer 2003: (i) national training event in Beijing, China; (ii) cluster training workshops in [...] Gaborone, Botswana; [...] in Tehran, Islamic Republic of Iran; in Yaoundé, Cameroon; in Moscow, Russian Federation, Riga, Latvia, in the Seychelles [...]for the Dar es [...]Salaam cluster; (iii) regional training seminars in United Arab Emirates; in Bamako, Mali and in Bangkok, Thailand; and (iv) interregional training seminar at Headquarters. unesdoc.unesco.org |
乐峰、蒙托亚和卡皮罗过去和现在一直直接或间接地参与设在科特迪瓦、突 尼斯和拉脱维亚 的公司复杂机构的运作，这使他们能够不断违反对科特迪瓦施加 [...] 的制裁制度。 daccess-ods.un.org | Messrs Lafont, Montoya and Kapylou have been and are involved, directly or indirectly, in a [...] complex structure of companies based in Côte [...] d’Ivoire, Tunisia and Latvia, which allowed [...]them to violate consistently the sanctions [...]regime imposed on Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
叶脱落，紧密排列 ； 叶柄2-2.8厘米； 叶片发亮，在两面上橄榄色的， 3-5 * 3-4 3脉的厘米，无毛，3脉，次脉许多，接近网状，基部心形或近心形，3裂的；裂片卵形，向基部延长至叶的1/3-1/2，边缘圆齿状锯齿，先端尖锐渐尖。 flora.ac.cn | Leaves deciduous, compactly arranged; petiole 2-2.8 cm; leaf blade shiny, olivaceous on both surfaces, 3-5 × 3-4 cm, glabrous, 3-veined, secondary veins numerous, closely reticulate, base cordate or subcordate, 3-lobed; lobes ovate, extending 1/3-1/2 distance to base of leaf, margin crenate-serrate, apex acutely acuminate. flora.ac.cn |
反 恐怖主义委员会主席、土耳其常驻代表阿帕坎大使与 反恐怖主义执行局局长迈克·史密斯 一 道 今年已经举 行过公开会议，这是在有关有效司法合作挑战方面的 [...] 第一次会议，也是关于海上安全和在海上犯下的恐怖 行径问题的第二次会议。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Counter-Terrorism Committee, the Permanent Representative of Turkey, Ambassador Apakan, in [...] conjunction with Counter-Terrorism Executive [...] Director Mike Smith, has already held [...]two open meetings this year, the first [...]on the challenge of effective judicial cooperation and the second on maritime security and terrorist acts committed at sea. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会全文通过 34 C/50 号文件附件第 6 段所载并经委员会修订过的决议草案（提案国：乌克 兰；联合提案国：阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、 [...] 科特迪瓦、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、几内 [...] 亚、赤道几内亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔 吉 斯斯 坦 、 拉 脱 维 亚 、立陶宛、马达加斯 加、毛里求斯、摩纳哥、尼日尔、尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和 [...] [...] 国、捷克共和国、塞内加尔、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、乌拉圭、委内瑞拉、赞比亚和津巴布韦），以 期将其列入《大会纪录》第 I 卷（决议）。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommended that the General Conference adopt in extenso with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex of document 34 C/50 submitted by Ukraine and co-sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Estonia, France, Gabon, Georgia, Guatemala, [...] Guinea, Honduras, Kazakhstan, Kenya, [...] Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagascar, [...]Mauritius, Monaco, Niger, Nigeria, [...]Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Senegal, Suriname, Swaziland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia and Zimbabwe, as amended by the Commission (34 C/Resolution 62). unesdoc.unesco.org |
自从该决议草案提出以来，以下各国已成为提案 [...] [...] 国：爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、洪 都拉斯、匈牙利、冰岛、印度、爱尔兰、意大利、日 本、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、立陶宛、马达 加斯加、 马里、马耳他、摩尔多瓦、摩洛哥、荷兰、 挪威、阿曼、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、 [...]沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、 [...] 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、大不列 颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | Since the draft resolution was introduced, the following countries have joined as sponsors: Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Honduras, [...] Hungary, Iceland, India, [...] Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Madagascar, Mali, Malta, Morocco, [...]the Netherlands, [...]Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、保加利亚、喀麦隆、加拿大、 [...] 智利、中国、埃及、萨尔瓦多、法国、德国、希腊、洪都 拉 斯 、 日 本、 拉 脱 维 亚 、 马来西亚、马耳他、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、挪威、大韩民国、俄罗斯联邦、 [...]塞内加尔、新加坡、南非、斯里兰卡和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | Armenia, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, [...] Egypt, El Salvador, France, Germany, [...] Greece, Honduras, Japan, Latvia, Malaysia, Malta, Mexico, [...]Morocco, Namibia, Norway, Republic [...]of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Sri Lanka and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。