| 单词 | 密探 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密探—covert investigatorless common: secret agent detective See also:探v—explorev visitv scoutv 探—search out stretch forward
|
扫描隧道显微镜可依靠 “量子隧道”神奇的量 子特性精密探索并测量电子环绕单个原子运 行的构型。 unesdoc.unesco.org | STM microscopes rely on the weird quantum property of ‘quantum [...] tunneling’ to accurately probeandmeasure the [...]configuration of electrons circling individual atoms. unesdoc.unesco.org |
二零一零年进行加密及探边钻探计划将对 进一步潜力进行评估。 mmg.com | Infill and step-out drilling in 2011 will evaluate further potential. mmg.com |
会上讨论的一大挑战是在反恐公讼中使用特别调查技术(比如，拦截、电子 监测、秘密计算机搜索、观察、尾随、拍摄、处理告发者和密探等)，以及在刑 事诉讼中使用情报和提供适当保护。 daccess-ods.un.org | One major challenge discussed in the meeting was the use, in counterterrorism proceedings, of special investigative techniques (e.g. interception, [...] electronic [...] surveillance, covert computer searches, observation, tailing, filming, handling of informers and undercover agents, etc.)and the [...]use of intelligence material [...]in criminal proceedings and the appropriate safeguards. daccess-ods.un.org |
在法国建立移民点后不久，联合王国再次表明有意接管该群岛，这次是 通过秘密探险队的方式，探险队抵达群岛，并在大马尔维纳岛以西的一个岛上， [...] 在一个名为“埃格蒙特港”的地方修建了一个要塞。 daccess-ods.un.org | Soon after the French settlement, the United Kingdom once again expressed its [...] intentions to take over the islands, this [...] time througha clandestine expeditionthat arrived [...]in the archipelago and established [...]a fort at a place named “Port Egmont” on an island to the west of Gran Malvina. daccess-ods.un.org |
(k) 森林生物多样性：联合国森林论坛秘书处正在与生物多样性公约秘书处密切合作，探索2010 国际生物多样性年与国际森林年之间的协同增效领域。 daccess-ods.un.org | (k) Forest biodiversity: The United Nations Forum on [...] Forests secretariat is [...] workingin closecollaboration with the secretariat of the Convention on Biological Diversity to explore areas of synergy [...]between the International [...]Year of Biodiversity in 2010 and the International Year of Forests. daccess-ods.un.org |
最后，联科行动将与 调解人和科特迪瓦各方密切合作，探索可协助科特迪瓦政府改革其安全机构的双 边合作伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Finally, [...] UNOCI willwork closely with the Facilitator and the Ivorian partiesinexploring bilateral partnerships [...]that can assist [...]the Government of Côte d’Ivoire in reforming its security institutions. daccess-ods.un.org |
应尽可能具有防止可能的擅改的保安措施，包括采用上锁方式提供实体保安和 （或）加以密封（如探测和监视设备）。 opcw.org | Security against possible tampering should be incorporated when [...] applicable, to include physical security under lock and [...] key, and/or seals (such as detection and monitoring [...]equipment). opcw.org |
托克劳也在与太平洋共同体秘 书处密切合作，以探讨更好地利用互联网。 daccess-ods.un.org | Tokelau is [...] also working closelywiththe Secretariat of the Pacific Community to explorebetter Internet access. daccess-ods.un.org |
(e) 请毒品和犯罪问题办公室，与会员国磋商，根据其授权任务，与教科 文组织和其他主管国际组织密切合作，探讨收集、分析和传播专门涉及文化财 产贩运活动相关方面有关信息的各种可能性。 daccess-ods.un.org | (e) Request UNODC, in consultation with Member States, in [...] accordance with its [...] mandate andin close cooperation with UNESCO and other competent international organizations, to jointly explorepossible efforts for [...]the collection, analysis [...]and dissemination of relevant data, specifically addressing the relevant aspects of trafficking in cultural property. daccess-ods.un.org |
该学院的研究人员与国际研究团体及组织密切合作，探索澳大利亚、亚洲乃至整个世界所面临挑战的解决之道。 australiachina.com.au | Researchers from the Faculty collaborate with international research groups and organisations to find solutions to the challenges facing Australia, Asia and the world. australiachina.com.au |
美国技术专家正与临时技术秘书处的同行进行密切合作，探讨联合努力事宜，以改进全球国际监测系统的各种网络的能力和维也 纳国际数据中心的职能。 daccess-ods.un.org | United States technical [...] experts areworking closely with their counterparts from the Provisional Technical Secretariat to explore joint efforts to [...]improve the capabilities [...]of the various networks of the global International Monitoring System and the functions of the International Data Centre in Vienna. daccess-ods.un.org |
通过光纤基线，ARIES [...] II能够以2毫秒的采样率，在50,000道中进行高密度3D采集勘探，开箱即用的简便性使其成为进行快速2D采集必不可少的工具。 inovageo.com | With the fiber optic base line, ARIES II has the capacity to accommodate 50,000 [...] channels at 2 ms [...] sample rate tosupportdense 3D surveyswhile providing [...]out-of-the-boxsimplicity, imperative for rapid 2D acquisition. inovageo.com |
缔约方会议第 IX/13 I 号决定第 3 [...] 段请执行秘书提请各方注意土着和地方社 区在与 2010 年国际生物多样性年有关的活动中所发挥的重要作用，并请执行秘 书与土着问题常设论坛密切合作，探讨在主席团的指导下开展与信息交流和提高 认识有关的共同活动的机会。 daccess-ods.un.org | In decision IX/13, I, paragraph 3, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to draw attention to the important role of indigenous and local communities in activities related to 2010 as the International Year [...] of Biodiversity, and [...] to cooperate closelywiththe Permanent Forum on Indigenous Issues, to exploreopportunities for [...]common activities as related [...]to information exchange and awareness-raising under the guidance of the Bureau. daccess-ods.un.org |
联合国中部非洲办事处 将与联合国国家工作队密切合作，探讨可能出现的巩 固和平的机会。 daccess-ods.un.org | UNOCA willwork closelywith the United Nations [...] country team to address peace consolidation opportunities that may arise. daccess-ods.un.org |
小组委员会在未来的一年将尽其所能继续 与人权高专办密切合作，以探索如何最大限度地利用其掌握的资源价值，相信最 好的办法是，提高在其资源总量范围内的业务灵活性。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee will [...] continue towork as closely asit can with OHCHR in the coming year in order to explore how tomaximize [...]the value which can [...]be derived from the resources at its disposal, believing that this can best be achieved by enhancing its capacity to exercise operational flexibility within its resource envelope. daccess-ods.un.org |
此外还必须同有关各方密切协调，着手探讨联合 国未来的作用。 daccess-ods.un.org | It is also [...] importantto start exploring the future role of the United Nations,in close coordination [...]with the parties concerned. daccess-ods.un.org |
除上述实体外，难民署还与欧盟 委员会联合研究中心密切合作，并探究如何与危机制图者及私营和国家图像提 供者等团体一道开展工作（还通过促进联合国灾害管理与应急反应天基信息平 台（天基信息平台））。 daccess-ods.un.org | In addition to the above-mentioned entities, [...] UNHCR is working closelywiththe European Commission Joint Research Centre andexploring how to work with groups [...]such as crisis mappers [...]and private and national image providers (also through the facilitation of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER)). daccess-ods.un.org |
以激光浓缩 为例，今后若运用将提出技术问题，特别是对于探测秘密浓缩活动而言。 daccess-ods.un.org | An example is laser enrichment, which, if applied in the future, will pose technical problems, [...] especially for detectingclandestine enrichment. daccess-ods.un.org |
确认气候变化的负面影响是环境退化和极端天气事件的促成因素，有 可能与其他因素一道，造成人员流离失所；请国内流离失所者人权问题特别报告 员与各国、政府间组织和非政府组织密切合作，继续探讨灾害所致国内流离失所 现象对人权的影响及其规模，以期帮助会员国努力建立地方复原力和能力，以防 止流离失所，或向那些被迫逃离者提供援助和保护 daccess-ods.un.org | Recognizes the adverse effects of climate change as contributors to environmental degradation and extreme weather events, which may, among other factors, contribute to human displacement, and invites the Special Rapporteur on the human rights [...] of internally [...] displaced persons, in close collaboration with States and intergovernmental and non-governmental organizations, tocontinue to explorethe human rights implications [...]and dimensions [...]of disaster-induced internal displacement with a view to support Member States in their efforts to build local resilience and capacity to prevent displacement or to provide assistance and protection to those who are forced to flee daccess-ods.un.org |
而经由探索与您的私密对话後，她更变成一种流连在别人枕边与嗅觉记忆深处，一种以你为名的销魂嗅觉记忆。 hk.eternal.hk | The collection consists of four women’s and three men’s fragrances, each with a distinct personality that together live in harmony much like how seasonal fashion collections do. hk.eternal.hk |
旋转探针可能将密封环和绝缘环调到不同的位置， 损坏电线和导电率探针。 eijkelkamp.com | Revolving may cause the sealing and insulation [...] rings to turn in different directions, which could undo a current wire and damage the EC-probe. eijkelkamp.com |
为确保探头的完全密封等级达到 IP65，可通过对保护罩加压进行驱动。 solartronmetrology.cn | In order [...] to ensure the probe is totallysealed to IP65, actuation [...]is achieved by pressurising the gaiter. solartronmetrology.com |
又请联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国协商，根据其任务授权， 与本决议上文提到的主管国际组织密切合作，探索以何种方式方法协助开展目 前收集、分析和传播具体涉及野生动植物群濒危物种非法贩运活动的范围、普 遍程度和其他相关方面的有关数据的工作； 10. daccess-ods.un.org | Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in consultation with Member States, in [...] accordance with its [...] mandateand in close cooperation with the competent international organizations referred to above in the present resolution,toexplore ways andmeans to [...]contribute to ongoing [...]efforts to collect, analyse and disseminate relevant data, specifically addressing the scope, prevalence and other relevant aspects of illicit trafficking in endangered species of wild fauna and flora daccess-ods.un.org |
在此课程中您会：学习使用Linux操作系统管理一个服务器的基本知识-对Linux历史和架构有个更广阔的了解-配置X [...] windows 服务器，Linux打印机，管理用户、组和密码管理-探究学习ext2文件系统的基础，Linux kernel的配置-创建shell脚本-在一个服务器上管理程序 [...]- 分辨僚机系统性能调试的基础。 vast-talent.com | In this course, you will learn about the basics of administering a server using the Linux operating system. you will get a broad vision on the history and architecture of Linux, configuration of X Windows [...] server, Linux printer, administer [...] users, groups and password management,probe intothebasics [...]of ext2 filesystem, configuration [...]of Linux kernel, create shell scripts, manage applications on a server and identify the basics of system performance tuning. vast-talent.com |
国际水文计划还应该探讨紧密合作的合作潜能，争取与社会变革管理计划 （MOST）建立联系，并促进在灌溉、江河流域的管理和正在出现的森林与水资源问题上与 [...] 联合国粮农组织进行合作。 unesdoc.unesco.org | IHP should alsoexplore closercooperation [...] with PC→CP, seek links with MOST and promote cooperation with FAO in the areas [...]of irrigation, river basin management and the emerging issue of forests and water. unesdoc.unesco.org |
对于用声学脉冲法探测密封容器以获取其内部信息的设备，以下是其性能规格 上必需的最低要求说明。 opcw.org | The following functional specifications describe the minimum requirements necessary for the equipment that has been designed to interrogate closed containers with acoustic pulses in order that information about the contents can be obtained. opcw.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。