| 单词 | 密度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密度 noun —density n (almost always used)less common: densities pl 密度 —thicknessExamples:精子密度—sperm count 密度波—density wave 通信密度—communications density
|
現時是時候根據所得經驗，檢討可在何範圍內減少檢討 的次數及頻密度。 legco.gov.hk | It was about time to review the scope for streamlining the number and frequency of reviews based on the experience gained. legco.gov.hk |
测试这些主要特性时，固瑞克公司采用多维图象来测量 喷涂密度和涂料分布状况。 graco.com | To test these key features, Graco uses multi-dimensional imaging to measure [...] material spray density and material distribution. graco.com |
一方面，城市化提供了能够改善生活质量和 [...] 城区传统特征的经济、社会和文化机遇；另一方面，城 市 密度 和 规模增长无节制的发展带来的改 变会损害地方特质感、城市结构的完整性以及社区的特性。 unesdoc.unesco.org | On the one hand, urbanization provides economic, social and cultural opportunities that can enhance the quality of life and traditional character of urban [...] areas; on the other hand, the unmanaged [...] changes in urban density and growth can [...]undermine the sense of place, the integrity [...]of the urban fabric, and the identity of communities. unesdoc.unesco.org |
主席，對於梁劉柔芬議員的修正案提出以 低 密度 發 展 為大原則，來 平衡香港經濟發展和優質生活對土地的不同需求，民主黨是不同意的， 因為我們覺得在海旁以低密度的方式來進行發展，以及在內陸以相對較 高密度的方式來進行發展為大原則，其實已經平衡了經濟發展及優質生 活兩者之間的衝突。 legco.gov.hk | President, Mrs Sophie LEUNG's amendment proposes adhering to the [...] overriding principle of [...] low development density for balancing different needs for land between Hong Kong's economic development and quality life, the Democratic Party does not agree with her because we think that, the overriding principle of low-density development at the waterfront and relatively higher-density inland development [...]already balanced [...]the conflict between economic development and quality life. legco.gov.hk |
9094 系列继电器具有坚固的触头和小尺寸，因此适合于要求高 板 密度 和 长 使用寿命的 ATE 及其它高可靠性测试与测量应用。 digikey.cn | The robust contacts and small size of the 9094 series make these relays ideal for ATE [...] and other high-reliability test and measurement applications [...] where high board density and long life are [...]key requirements. digikey.ca |
正由于材料良好的变形能力，在铺设这 些密封材料时比铺设较硬的高密度聚 乙 烯材料来说更容易。 lucobit.de | Because of [...] their formability, it is easier to lay these sealing membranes on [...]the construction site than stiffer HDPE membranes. lucobit.de |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、 产 业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to [...] improved water and sanitation, carbon [...] dioxide emissions, concentrations of particulate matter [...]in the air, employment in industry [...]and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
在 其成立短短兩個月內，合營公司已訂立首個發 展項目，在環渤海地區戰略城市瀋陽發展 低密 度優質住宅組合。 wingtaiproperties.com | Within two months of its formation, the joint venture entered into its first [...] development project to develop a mix of high [...] quality and low density residences in [...]Shenyang, the strategic city in Pan Bohai Rim Region. wingtaiproperties.com |
不過，有關數字亦可能出現接近一成的偏差，原因包括：會場的群 眾 密度 不 一，我們的數據就顯示南方的場 區 密度 較 高 ，每九平方公尺的方格平均人數要比北方場區的高6人；球場內外 的 密度 有 差距，而球場以外的人數更難點算；由於不斷有人流出入，群眾佔用的高峰面積難以判斷，而以高峰面積推算人數亦會低估數字。 hkupop.hku.hk | Possible reasons include: uneven density of the crowd in the [...] court, as [...] our figures has revealed that the density of courts in the southern side was higher, with 6 people more per square than those in the northern side; the density in the inner and outer parts of [...]the court also varied, while it is even difficult to count the number of participants outside the court; since people kept on coming in and out from the [...]court, it is hard to judge the maximum size of court occupied by the crowd, while figures would also be underestimated if the turnout was estimated basing on the maximum area occupied. hkupop.hku.hk |
根据织物结构的不同，我们可通过提 高综丝密度来减少所需综框的数目。 groz-beckert.pl | Depending on the fabric construction, the required number of heald frames may be [...] reduced through increased heald density. groz-beckert.pl |
此外，《巴巴多斯行动纲领》 强调下列因素：小岛屿发展中国家过度依赖国际贸易；人 口 密度 偏 高 增大了对本 已有限的资源的压力；资源利用过度和过早耗尽；河水流域比较小，淡水供应已 受到威胁；公共行政和基础设施都很昂贵；体制能力和国内市场都有限。 daccess-ods.un.org | In addition, the Barbados Programme of Action underlined the excessive dependence of small island developing States on [...] international trade; [...] high population density, which increases the pressure on already limited resources; the overuse of [...]resources and premature depletion; [...]relatively small watersheds and threatened supplies of fresh water; costly public administration and infrastructure; and limited institutional capacities and domestic markets. daccess-ods.un.org |
显然，这可能是由于建筑物密度过大 、建筑物样式的趋同和单调、公共场所和 [...] 福利设施缺乏、基础设施不足、严重的贫困现象、社会隔绝以及与气候有关的灾害风险加大等因 素造成的。 unesdoc.unesco.org | Notably, this may be due to [...] excessive building density, standardized [...]and monotonous buildings, loss of public space and [...]amenities, inadequate infrastructure, debilitating poverty, social isolation, and an increasing risk of climate-related disasters. unesdoc.unesco.org |
其他不利因素还包括：耕种季节出现异常高温造成嫁接植株的抵抗力下降； 和/或管理做法不当，如提供足量的有机物质、作 物 密度 和 水 的恰当使用等方面。 multilateralfund.org | Other unfavourable factors included: reduced resistance of grafted plants due to unusually high temperatures during the cropping season; and/or poor [...] management operations such as the supply of organic matter in adequate [...] amounts, the cropping density, and proper use [...]of water. multilateralfund.org |
全球有很多城市的流动问题出现危机，这已不是什么新鲜事：不可持续的用 地，加上城市密度低， 以及私人轿车和摩托车的使用，不仅导致交通堵塞，事故 [...] 率迅速上升，政治家们还日益面临严重的地方空气污染及其市民和社区的有关健 康问题。 daccess-ods.un.org | Unsustainable land use [...] with low urban densities and the use of [...]private cars and motorcycles have not only led to traffic [...]congestion and a rapid increase in the accident rate. Politicians are also increasingly facing severe local air pollution and related health problems for their citizens and communities. daccess-ods.un.org |
为配合入门级对主板耐用性的高需求， [...] GIGABYTE发布全新「技嘉第四代超耐久」技术，透过采用 高 密度 开 纤布电路板、高质量 IC 芯片、防突波芯片及专利双实体 [...] BIOS 以及全固态电容及超低电阻式晶体管等组件，令主板加强抵抗湿气、静电、雷击突波及高温等常见环境因素所造成损坏的能力。 taiwanexcellence.com.tw | To meet the demand for a high durability motherboard, GIGABYTE released a brand new "GIGABYTE [...] fourth generation Ultra Durable" [...] technology, using high-density fiber cloth circuit [...]boards, high-quality IC chip, anti-surge [...]chip, patent dual physical BIOS, all-solid capacitors, and ultra-low resistance transistors, so the motherboard has greater resistance to common damaging factors, such as moisture, static electricity, lightning surge, and high temperature damage caused by the environment. taiwanexcellence.com.tw |
这种紧凑、轻量型的调压阀为高 密度的紧 凑型 OEM 设备及其它应用场合提供了一种理想的压力控制解决方案。 swagelok.com | This compact and lightweight regulator provides an ideal pressure-control [...] solution within high-density compact OEM equipment, [...]as well as other applications. swagelok.com |
在過去數年間，多個舊區進行了若干個 高密 度發展項目，致使情況進一步惡化。 procommons.org.hk | The situation might further [...] deteriorate due to high density development in [...]the old districts in the near future. procommons.org.hk |
在艾默生的分析中，有 20 个机架按每机架 12 千瓦的密度进行高密度辅助 冷却，而其余 40 个机架按 3.2 千瓦密度由传 统的室内冷却系统提供支持，结果是整个数据中心的能耗成本降低 6%。 emerson.com | In the Emerson analysis, 20 racks at 12 kW density per rack use high-density supplemental cooling, while the remaining 40 racks at 3.2 kW density are supported by a traditional room cooling system, resulted in a 6 percent reduction in overall data center energy costs. emerson.com |
通过将DENSETEC®高细胞密度发酵技术应用在药用蛋白生产中，瓦克开发出了产率达400 [...] g湿生物质/升的发酵工艺。 wacker.com | Using DENSETEC® high-cell-density fermentation in [...] the manufacture of pharmaceutical proteins, WACKER has developed processes [...]that yield up to 400 g wet biomass/liter. wacker.com |
对于用于饮用水供应或娱乐活动的水体，可按会产生问题 和/或妨碍这些用途的密度来对 藻华进行定义。 acedp-partnership.org | For water bodies used for drinking water supply or [...] recreational activities a bloom can be [...] defined by the concentration that causes a problem [...]and/or nuisance for these uses. acedp-partnership.org |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代 码 密度 、 用 于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power [...] domains that support deep-sleep and hibernate [...] modes, high code density to minimize bus-activation [...]energy, mixed threshold-voltage [...]transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
致力於提供幫助功率管理、安全、可靠與高性能半導體技術產品的領先供應商美高森美公司 (Microsemi [...] Corporation，紐約納斯達克交易所代號：MSCC)宣布提供符合美國國防部後勤機構(DLA)要求的全新肖特基二極管產品系列，適用於需要高功 率 密度 和 優 良散熱性能(通常為0.2-0.85 C/W)的航空航太和國防領域應用。 ipress.com.hk | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC), a leading provider of semiconductor solutions differentiated by power, security, reliability and performance, today unveiled a new family of U.S. Defense Logistics Agency (DLA)-qualified Schottky diodes for aerospace [...] and defense applications [...] requiring high density power and excellent heat dissipation (typically 0.2-0.85 degrees C per watt (C/W). ipress.com.hk |
中山美尼亚公司的案例表明，存在与该技术相关的固有成本（比 如运输、增加密度等） ，而且该技术的长期可持续性主要取决于改进生产流程以缩减成本 [...] 或将成本转嫁给客户。 multilateralfund.org | The case of Zhongshan Minea demonstrates that there are inherent costs [...] associated with this technology (e.g., [...] transportation, increasing density) and the long term [...]sustainability would depend on improving [...]the production process to reduce costs or to pass them on to consumers. multilateralfund.org |
然而，要应对 [...] 这一挑战，还有许多工作要做，包括开发、商业化利用和转让具有材 料和碳效率的技术、以及推动相关生活方式的改变，从而降低消耗的 材料的碳密度。 daccess-ods.un.org | Much more needs to be done, however, in order to address the challenge, including the development, commercialization and transfer of material and carbon-efficient [...] technologies and the promotion of associated lifestyle changes to reduce the [...] material- and carbon-intensity of consumption. daccess-ods.un.org |
光谱染料密度曲线 显 示在特定的光的波长时测量的每种颜色对染料的全部吸收，及在同样波长测量的所有染料 层结合起来的视觉中性密度（在 1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves indicate the total absorption by each color dye measured at a particular wavelength of light and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured [...] at the same wavelengths. motion.kodak.com |
汞在室温下呈液态，它是良好的电导体，具有 高 密度 及 高 表面张力，可 随着压力和温度的变化在整个液体范围内均一延展/收缩，并且对微生物（包括病原体）和其他害虫都 [...] 具有毒性，因此是一种可用于许多用途的优良材料（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Being liquid at room temperature, being a good [...] electrical conductor, having very high density and high surface [...]tension, expanding/contracting [...]uniformly over its entire liquid range in response to changes in pressure and temperature, and being toxic to micro-organisms (including pathogenic organisms) and other pests, mercury is an excellent material for many purposes (UNEP 2002). zeromercury.org |
高密度建案：Urban Land網站亦提到，在洛杉磯等稠密都會區，開發商正在興建面積較小 、 密度 較 高 的住宅單位，以滿足Y世代的需求，這些較永續的新建公寓群中，每英畝約有200個單位，且公共空間較大，以高品質設施彌補住宅較小的弱點。 thisbigcity.net | High-Density Developments: Urban Land also noted that in dense urban areas like Los Angeles, developers are now creating smaller, higher-density units to meet [...] the demands of Generation [...]Y. Some of these new, more sustainable apartment complexes have about 200 units per acre and are being developed in larger public spaces, with high-quality amenities to compensate for smaller square footage. thisbigcity.net |
硬碟機產業目前正從現行的 512 位元組磁區標準，轉換至較新的先進格式 4K [...] (4096 位元組) 磁區大小，以便在較高的儲存密度與 容 量下，協助維持資料完整性。 seagate.com | The hard drive industry is transitioning from the current 512-byte sector standard to a newer [...] Advanced Format 4K (4096-byte) sector size that helps maintain data integrity at [...] higher storage densities and capacities. seagate.com |
為集中發展新興的通訊應用領域，Cypress積極拓展多元化的產品系列，包括高速數據通訊集成電路、網絡優化及微功率靜態隨機存取記憶體、高頻寬多端口及先進先出 (FIFO) 記憶體、高密度可編 程邏輯器件、用於個人電腦及其他數碼系統的時序技術，以及USB控制器。 ipress.com.hk | With a focus on emerging communications applications, Cypress's product portfolios include high-speed data communications ICs, networking-optimised and micropower static [...] RAMs; high-bandwidth multi-port and FIFO [...] memories; high-density programmable logic [...]devices; timing technology for PCs and [...]other digital systems; and controllers for Universal Serial Bus (USB). ipress.com.hk |
这些罪行包括：未能保护平民，蓄意袭 击平民目标，预谋杀害平民，阻止向受伤的巴勒斯坦 人提供医疗救助，对手持白旗的平民开火，袭击平民 [...] 生活基础，譬如破坏工业基础设施、粮食生产、供水 设施及污水处理厂，用巴勒斯坦平民作为人肉盾牌， 在羞辱和有辱人格的条件下扣押包括妇女和儿童在 [...] 内的平民，任意剥夺巴勒斯坦人的自由和侵犯他们的 正当程序权利，以及在住宅地区使用磷弹和使用 高密 度惰性金属炸药的弹药。 daccess-ods.un.org | Those include failing to protect civilian populations; deliberately attacking civilian targets; the premeditated killing of civilians; denying medical aid to wounded Palestinians; firing at civilians carrying white flags; carrying out attacks on the foundations of civilian life, such as the destruction of industrial infrastructure, food production, water installations and sewage treatment plants; using Palestinian civilians as human shields; detaining civilians, including women and children, in humiliating and degrading conditions; arbitrarily depriving Palestinians of liberty and violating [...] their due process rights; and using phosphorus bombs in [...] residential areas and using dense inert metal explosive [...]munitions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。