| 单词 | 密尔沃基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密尔沃基 —Milwaukee (city)See also:密尔沃 n—Milwaukee n 沃尔沃—Volvo (Swedish car company) 基尔 n—Keele n • Kiel n 基尔—Kiel (German city)
|
密尔沃基市的 部分废水系统使用的是一种厌氧消化器，该消化器中的细菌和被称为古细菌的其他微生物可以分解封闭池内的污水。 emerson.com | Part of Milwaukee’s wastewater [...] system uses an anaerobic digester where bacteria and other microbes, known as archaea, digest sewage in enclosed tanks. emerson.com |
在美国威斯康星州密尔沃基市，呼吁人们将更多的食物垃圾倒进他们的垃圾处理器。 emerson.com | In Milwaukee, Wisconsin, people are urged to put more food waste down their garbage disposals. emerson.com |
Prolitec总部在美国威斯康辛州 密尔沃基 ， 它 直接为美国市场的各大品牌如Abercrombie & Fitch、Hollister和迪斯尼等提供空气清新服务。 tipschina.gov.cn | Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, USA, Prolitec provides scent marketing services in the U.S. directly to major brands such as Abercrombie & Fitch, Hollister and Disney. tipschina.gov.cn |
他拥有密尔沃基大学 机械工程学历，同时在公司工作多年。 bksv.cn | He has a degree in Mechanical Engineering from the [...] University of Milwaukee and has been [...]at the company for ten years. bksv.com |
在美国密尔沃基及 世 界其他社区，食物垃圾处理器的使用提高了废水处理系统中的生物质含量，而废水处理系统 [...] 采用沼气捕捉技术，能够实现生物能发电。 emerson.com | In Milwaukee, USA and other communities [...] around the world, the use of food waste disposers helps raise the biomass content [...]in wastewater systems that are equipped with methane gas capture technology that can be used for power generation. emerson.com |
一个先进的废水系统，例如密尔沃基 市 正 在使用的系统，可收集食物残余分解释放的甲烷，并将其用于生成能源。 emerson.com | An advanced [...] wastewater system, like Milwaukee’s, can capture [...]the methane emitted from food scrap decomposition and use it to generate energy. emerson.com |
Emerson 正和密尔沃基各社 区和世界上其他社区一起， 展示食物垃圾处理器也能够成为环保解决方案中的一部分。 emerson.com | Emerson is working with [...] communities like Milwaukee and others around [...]the world to show how food waste disposals can be part [...]of an environmentally responsible solution. emerson.com |
在本报告所述期间，该中心组织和举办了两次国际会所研讨会：一 次是 2005 年 6 月在赫尔辛基举办的(550 人参加，共举办77场讲习会和8次一般 性会议，19 个国家派代表参加)；另一次是 2007 年 10 月在威斯康星州密尔沃基 市举办的(760 人参加，共举办 77 场讲习会和 8 次一般性会议，20 个国家派代表 参加)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period the Center organized and implemented two [...] international clubhouse [...] seminars, one in Helsinki, in June 2005 (550 participants, 77 workshops, 8 general sessions, 19 countries represented) and one in Milwaukee, Wisconsin, [...]in October 2007 (760 [...]participants, 77 workshops, 8 general sessions, 20 countries represented). daccess-ods.un.org |
1996年，汉高收购了蒂姆（Thiem）在美国威斯康星 州 密尔沃基 （ Mi lwaukee）附近橡树溪（Oak Creek）的汽车分部。 henkel.cn | In 1996, Henkel acquired the Thiem Automotive Division in Oak Creek near Milwaukee, Wisconsin/USA. henkel.com |
通用电气医疗保健系统的总部位于美国威斯康星州 沃 基 肖 （ 密尔沃基 附 近 ），是通用电气医疗保健六个主要部门中的一个 —— 其他五个部门分别是生命科学、医疗诊断、医疗保健 IT、外科和绩效解决方案。 bksv.cn | GE Healthcare Systems has its headquarters in Waukesha (near Milwaukee), Wisconsin, USA and is one of GE Healthcare’s six primary units – the other five being Life Sciences, Medical Diagnostics, Healthcare IT, Surgery, and Performance Solutions. bksv.com |
2007 年，密尔沃基市通 过应用该地区的污水处理厂产生的甲烷，节省了 100 [...] - 200 万美元的能源成本。 emerson.com | In 2007, Milwaukee saved $1-$2 million [...] in energy costs from methane generated by the region’s wastewater treatment plants. emerson.com |
突破性的垃圾处理器帮助密尔沃基市 将 更多的食物垃圾转化为电力 emerson.com | Breakthrough Garbage [...] Disposers Help Milwaukee Convert More Food [...]Waste Into Electricity emerson.com |
食物垃圾处理，如 Emerson [...] 最新的InSinkErator垃圾处理线，实际上可以粉碎任何食物垃圾，它正帮 助 密尔沃基 市 污 水处理区将更多居民的食物垃圾转化成为无尽的发电燃料。 emerson.com | Food waste disposals, such as Emerson’s newest line of InSinkErator disposals that can grind [...] virtually any kind of food waste, are [...] helping the Milwaukee Metropolitan Sewerage District [...]convert more of its residents’ [...]food waste into an unending source of electricity. emerson.com |
美国福克公司（FALK）坐落于美国威斯康辛州 的 密尔沃基 市 ， 创始于1893年，是美国最大的动力传动装置生产厂，产品包括：不同形式的减速机、各式联轴器、液力偶合器、大型齿轮、船用动力系统、逆止器以及按客户要求设计的动力传动装置。 rexnord.com.cn | USA Falk Company located at Milwaukee city WI state in USA, founded in 1893, is a largest manufacturer of power transmissions device. Its production include various gear unit, various coupling, true torque fluid coupling, large-scale open gear, power system of vessel, backstop, power transmissions according to customers' requirement. rexnord.com.cn |
蒙特利尔银行资本市场部外汇产品事业部由一个包括近百名专业人士的团队组成，他们分布在伦敦、多伦多、蒙特利尔、芝加哥 、 密尔沃基 、 纽 约、广州、上海、北京以及香港等十座城市。 tipschina.gov.cn | BMO Capital Markets' Foreign Exchange Products group is comprised of a team of nearly 100 [...] professionals operating in 10 cities: London, [...] Toronto, Montreal, Chicago, Milwaukee, New York, Guangzhou, [...]Shanghai, Beijing and Hong Kong. tipschina.gov.cn |
就我们而言，法国将继续密切关注科 索 沃 局 势， 帮助科索沃遵循 欧洲规范，如同我们今天对待 塞 尔维 亚一样。 daccess-ods.un.org | For its part, France [...] will continue to closely follow the situation in Kosovo and will help it come into line with European norms, as we are also doing today with Serbia. daccess-ods.un.org |
联合国各机构、基金和方案也继续与科 索沃特派团密切合作。 daccess-ods.un.org | The United [...] Nations agencies, funds and programmes also continue to work closely with UNMIK. daccess-ods.un.org |
附錄 IV 載述就智利、密爾沃基、哥 倫比亞、克利夫蘭 及英格蘭的學券計劃進行的對比分析。 legco.gov.hk | Please refer to Appendix IV for a comparative analysis of education voucher programmes in Chile, Milwaukee, Colombia, [...] Cleveland and England. legco.gov.hk |
在此背景下，越南代表团在重申我国支持塞尔维 亚共和国独立、主权和领土完整的同时，赞成并支持 秘书长的看法，那就是，科索沃特派团将继续以第 1244(1999)号决议的继续授权为基础， 同欧洲安全与 合作组织以及驻科索沃部队密切协 调，并与 贝 尔 格莱德和普里什蒂纳当局合作，努力促进区域稳定与繁 荣。 daccess-ods.un.org | Against that backdrop, and while reiterating Viet Nam’s position in support of the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia, my delegation shares and supports the Secretary-General’s view that UNMIK will continue to work towards the [...] advancement of regional [...] stability and prosperity, based on its continued mandate under resolution 1244 (1999), in close coordination with the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Kosovo Force and in [...]cooperation with the authorities in Belgrade and Pristina. daccess-ods.un.org |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、摩洛哥、尼 泊 尔 、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...] Jordan, Lebanon, the Libyan [...] Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, Sri Lanka, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
第二，密爾沃基的公立學校所損失的 收入或可由當地的稅收彌補。 legco.gov.hk | Secondly, the loss of revenue experienced by MPS might be compensated by local taxes. legco.gov.hk |
科索沃特派团密切关 注影响族裔关系的问题，以 便促进区域合作，包括参加会议；重点侧重科索沃北 部，包括在米特罗维察北部行使行政职责；与所有感 兴趣方面接触，以解决有关文化和宗教遗产问题；并 提供斡旋，争取解决贝尔格莱 德和普里什蒂纳之间存 在的实际问题，希望能在双方之间建立更直接的对话 渠道，以便解决这些问题。 daccess-ods.un.org | UNMIK is devoting close attention to issues affecting relations between the communities to facilitate regional cooperation, including through its presence at meetings; to focus on northern Kosovo, including by exercising administrative responsibilities in northern Mitrovica; to engage with all interested parties on issues relating to cultural and religious heritage; and to offer its good offices for the resolution of practical issues between Pristina and Belgrade in [...] the expectation that [...]more direct channels of dialogue for the resolution of such issues can be activated between the parties. daccess-ods.un.org |
是項研 究除探討密爾沃基和克 利夫蘭的學券計劃外，亦研究智利、哥倫比 亞和英格蘭的學券計劃。 legco.gov.hk | Apart from Milwaukee and Cleveland, this [...] research studies the education voucher programmes in Chile, Colombia, and England of the United Kingdom (UK). legco.gov.hk |
但对于美国和特别报告员提议的条款所规定的效 果，究竟以何为基础， 委员会成员却意见分歧 ： 沃尔 多 克 的提议，重点放在虽有反对但仍能 建立条约关系的共识基础，美国提议的条款则似乎认为，规定的效果纯粹出于反对国单方面 的行为――亦即反对，使保留国没有任何真正的选择。 daccess-ods.un.org | However, members had different opinions [...] as to the basis of the paragraph proposed by the United States and the Special Rapporteur: whereas Waldock’s proposal emphasized the consensual basis of the treaty [...]relationship established [...]despite the objection, the paragraph proposed by the United States seemed to suggest that the intended effect originated only from the unilateral act of the objecting State, that is, from the objection, without the reserving State having a real choice. daccess-ods.un.org |
这包括：(a) 2005 年，阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕 仪式，并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络；(b) 卫生和社会事务 部在 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后，建立了该中心，并开始了 两个中心之间的合作；(c) 2007 年 10 月，瑞典西尔维娅王后以及爱沙尼亚第一 [...] [...] 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 斯卡中心的启用；爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图，位于 塔 尔图 外，该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会 密 切 合 作；(d) 澳大利亚纽卡斯尔大学 医院 按照阿格伦斯卡模型，启动了一项家庭方案；(e) 为了开始更好地与北欧国家在 罕见疾病领域合作，启动了一个项目，奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org | This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a cooperation between the two centres; (c) in October 2007, Queen Silvia of Sweden, together with the First Lady of Estonia, Mrs. Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, [...] outside Tartu, in [...] Estonia; the centre works in close cooperation with the Agrenska Foundation in Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in Australia [...]started a family [...]programme in line with the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org |
在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士 、 沃尔 夫 冈 ·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗 拉 基 米 尔 · 卡 尔 塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
卡塔尔国第一夫人谢哈·莫扎·宾特·纳赛尔·阿尔-米斯那德，各国议会 联盟秘书长安德斯·约翰松，可口可乐公司董事会主席兼首席执行官穆泰康，会 议知名人士小组共同主席詹姆斯· 沃尔 芬 森 和会议民间社会指导委员会全球协调 人阿尔琼·卡尔基也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, First Lady of the State of Qatar; Anders Johnsson, Secretary-General of the InterParliamentary Union; Muhtar Kent, Chair of the Board and Chief Executive Officer [...] of The Coca-Cola [...] Company; James Wolfensohn, Co-Chair of the Group of Eminent Persons for the Conference; and Arjun Karki, Global Coordinator [...]of the Civil Society [...]Steering Committee for the Conference. daccess-ods.un.org |
大会还授权秘书长在 2011 年通过汉密尔顿·谢 利·阿梅拉辛格海 洋法纪念研究金，提供至少一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究 金 基 金 提供 的自愿捐款而定。 daccess-ods.un.org | The Assembly also authorized the Secretary-General to award a minimum of one scholarship in 2011 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of voluntary contributions made for that fellowship. daccess-ods.un.org |
21. 在似乎履约的国家中，32 [...] 国与执行委员会订立有国家 ODS 或 CFC [...] 淘汰协定：阿根 廷、巴哈马、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、刚果民主共和国、克罗地亚、厄瓜 多 尔 、 密克 罗 尼西亚联邦、印度、伊朗、牙买加、约旦 、 基 里 巴 斯、莱索托、马来西亚、马绍尔群 岛、毛里求斯、墨西哥、纳米比亚、尼日利亚、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门 [...] [...] 群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、瓦努阿图和委内瑞拉。 multilateralfund.org | 21. 32 of the countries that appear to be in compliance have national ODS or CFC phase-out agreements with the Executive Committee: Argentina, Bahamas, Bangladesh, Brazil, [...] Colombia, Congo DR, [...] Croatia, Ecuador, Federated States of Micronesia, India, Iran, Jamaica, Jordan, Kiribati, Lesotho, Malaysia, [...]Marshall Islands, [...]Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey, Tuvalu, Vanuatu and Venezuela. multilateralfund.org |
视频: 2011 年 7 月 27 日 — 联合国儿童基金会通讯员汤姆.沃尔什 (Tom Walsh) 报道联合国儿童基金会 及其合作伙伴为了给乌干达的年轻人创造就业和受教育的机会而实施的行动方案。 unicef.org | VIDEO: 27 July 2011 - UNICEF correspondent Tom Walsh reports on initiatives of UNICEF and partners [...] to create job and educational opportunities for young people in Uganda. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。